LAMENTO MUITO SABER на Английском - Английский перевод

• i'm very sorry to hear

Примеры использования Lamento muito saber на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lamento muito saber.
I'm sorry to hear that.

O Sr. Grisby contou-me uma coisa que lamento muito saber.
Mr. Grisby has told me something I'm very sorry to hear.

Lamento muito saber isso.
I'm sorry to hear that.

Oh, lamento muito saber isso.
Oh, I'm very sorry to hear that.

Lamento muito saber disso.
I'm sorry to hear that.

Senhor, lamento muito saber isso, mas o que é que isto tem a ver comigo?
Sir, I'm sorry to hear about that, but what does this all have to do with me?

Lamento muito saber isso.
I'm very sorry to hear that.

Lamento muito saber disso.
I am so sorry to hear that.

Lamento muito saber isso.
I was sorry to hear about that.

Lamento muito saber isso, senhor.
I'm sorry to hear that, sir.

Lamento muito saber disso.
I'm truly sorry to hear that.

Lamento muito saber da sua irmã.
I'm so sorry to hear about your sister.

Lamento muito saber o que aconteceu.
Really sorry to hear what happened.

Lamento muito saber sobre o teu amigo.
I was sorry to hear about your friend.

Lamento muito saber da morte do Rex.
I'm So Sorry To Hear About Rex's Passing.

Lamento muito saber o que aconteceu a Aziz Veysel.
I'm very sorry to hear about Aziz Veysel.

Lamento muito saber o que vos aconteceu na Estrada do Rei.
I was grievously sorry to hear of your troubles on the Kingsroad.

Lamento muito, sabias?
I'm really sorry, you know?

Cmdt. Lassard, lamentei muito saber que não íamos viajar juntos.
Commandant Lassard I was very sorry to learn that we wouldn't be traveling together.

Lamentamos muito saber que tiveste uma experiência desagradável logo depois de teres chegado.
We're sorry to hear you had a terrible experience so soon after arriving here.

Lamentei muito saber do falecimento dos vossos pais.
I was so sorry to hear of your parents' passing.

Lamentámos muito saber do Beau.
We were really sorry to hear about Beau.

E lamento muito, sei que eu não deveria usar uma, mas estou com frio e não posso andar assim por aí o dia todo.
And I'm sorry, I know I'm not supposed to wear one, but I'm really cold, and I can't walk around like this all day.

Não, não, eu entendo. Lamento muito sabê-lo.
No, no, I understand. I'm just sorry to hear that.

Lamentamos muito saber o que aconteceu à vossa mãe, Princesa.
Were very sorry to hear about your mother, princess.

Já agora, lamentámos muito saber dela e do Alan.
By the way, we were so sorry to hear about her and Alan.

Lamento muito. Sei o quanto gostas dele.
I'm so sorry, I know how much you love him.

Lamento muito em saber isso.
I was very sorry to hear it.

Lamento muito em saber disso.
I'm so sorry to hear that.

Lamento muito em sabê-lo.
I'm really sorry to hear that.

Как использовать "lamento muito saber" в предложении

Eu lamento muito, muito mesmo não saber que não a veria mais, lamento muito saber que já era tarde e eu nem sabia.

Lamento muito saber que existem médicos que nem mesmo apresentam essas opções para futuras mamães.

Beijos anine Lamento muito saber que seu pai não está bem.

Quanto á tragédia da vez, lamento muito saber que muitos jovens de ambos os gêneros, deixam o planeta tão precocemente..

Marcadores: Bahia, Diálogos insólitos, Férias, Porto Seguro, Praia do Espelho, Trancoso Lamento muito saber da morte do seu Chico Bigode.

Lamento muito saber que o problema não foi resolvido durante a sua estadia conosco.

Lamento muito saber que muitas das realizações de Lula estão sendo desfeitas pelo governo Temer.

Lamento muito saber que você não ficou totalmente satisfeito com sua recente estadia conosco.

Caro (cliente), Lamento muito saber que teve uma experiência ruim com o nosso serviço.

Lamento muito saber que as coisas não estão a correr do jeito que mais gostas.