LANÇAREI на Английском - Английский перевод

• i will cast
• will release
• i will throw
• i will launch

Примеры использования Lançarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu lançarei.
I will pitch.

Se recusarem pagar, lançarei o gás.
You refuse payment, I launch the gas.

Lançarei a pedra por vós!
I shall sling the stone for you!

Isso significa que lançarei no primeiro jogo?
Does that mean I pitch the first game?

Lançarei tudo às suas pernas!
I will throw everything to your feet!

Uma vez que eu tenha resolvido isso, eu lançarei a versão 0.5.2.
Once I have solved that, I will release version 0.5.2.

Eu lançarei fora, o adversário infernal!
I cast you out, infernal adversary!

Pela autoridade de Cristo e pelo seu poder sozinho, eu lançarei fora!
By the authority of Christ, and by His power alone, I cast you out!

Eu lançarei a versão 0.4.2 bem logo agora.
I will release 0.4.2 quite soon now.

Cada nó produz um fio que eu lançarei de volta ao Brude em nome da morte.
Each noose yields a string that I will shoot back at Brude in the name of the dead.

Lançarei um foguete se me perder.
I will send up a flare if I get lost.

Não se movam, ou eu lançarei meus mortais feitiços antigos em vocês!
Make a move and I will unleash my deadly, ancient magicks upon you!

Lançarei uma chama verde quando estivermos prontos.
I will put up a green flare when we're ready.

Para uns 50 dólares extras, eu lançarei dentro um quadro de mim de antes de acampamento gordo!
For an extra 50 dollars, I will throw in a picture of me from before fat camp!

Lançarei protocolos e responsabilidades em breve.
I will be issuing protocols and responsibilities shortly.

Moabe a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia bradarei em triunfo.
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Lançarei"Javascript com Prototype" semana que vem.
I will be releasing"JavaScript with Prototype" next week.

Moabe é a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia darei o brado de vitória.
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

Eu lançarei a primeira lança ao nosso inimigo. E se algum homem descansar enquanto eu ainda estiver a lutar para mim, é um homem morto!
I will cast the first spear at our enemy and if any man stand at rest while I'm still fighting, he's already a dead man to me!

Moabe é a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia darei o brado de vitória.
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.

Depois, lançarei o ataque sobre os Senhores do Sistema.
Then I will launch the attack on the System Lords.

A partir da construção de um ponto de vista inédito lançarei uma luz sobre a malfadada trajetória literária do autor.
Starting from this new point of view, i will cast a light on the author¿s ill-fated literary trajectory.

Eu os lançarei, você monitora a discrepância de pressão.
I will release them, you monitor the pressure variance.

Promessas, parece"tudo, lanço amanhã" ou"problemas no trabalho então lançarei" aqui terminará, só provocará cada vez para fumar tudo um novo e novo cigarro.
Promises, it seems"everything, I throw tomorrow" or"problems at work then I will throw" here will end, only provoke every time to smoke everything a new and new cigarette.

Porque eu lançarei fora as nações de diante de ti, e alargarei as tuas fronteiras;
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders.

A estratégia“Repensar a educação”, que lançarei amanhã, apresentará propostas concretas nesse sentido.».
Rethinking education, a policy initiative that I will launch tomorrow, will outline concrete proposals for doing this.

Sobre Edon lançarei o meu sapato… e triunfarei sobre a Filisteia.
Over Edom will I cast out my shoe… and upon Philistria will I triumph.

Por isso, eis que certamente eu vos levantarei, e vos lançarei fora da minha presença, a vós e a cidade que vos dei a vós e a vossos pais;
Therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence.

Nessa altura, lançarei os nossos mísseis em Washington, Miami, e Nova Iorque.
At which point, I will launch our missiles on Washington, Miami and New York.

E destruirei os vossos altos, e desfarei as vossas imagens, e lançarei os vossos cadáveres sobre os cadáveres dos vossos deuses; a minha alma se enfadará de vós.
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.

Как использовать "lançarei" в предложении

Guarda o que eu te ordeno hoje: eis que lançarei fora da sua presença os amorreus, os cananeus, os heteus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

Quando aqueles que até aí não tinham pescado nada confiam na palavra de Cristo, apanham uma multidão de peixes. [...] “Porque Tu o dizes, lançarei as redes”.

Mas Pedro não para: “mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede”.

Caso ele consiga reagir do meu clone lançarei a lança, mas depois recuarei para evitar ataques dele, com velocidade máxima.

Ou, se pesquei qualquer coisa, não foi peixe, mas rãs, prontas a espalhar lisonjas sobre mim. [...] “Porque Tu o dizes, lançarei as redes”.

Logo lançarei aqui um pouco mais sobre a que vim, e claro, alguns mimos (motivação né?!) para as minhas conterrâneas.

Se Satanás te apontar as vestes imundas, repete a promessa de Jesus: "O que vem a Mim de maneira nenhuma o lançarei fora." João 6:37.

Tenho também algumas outras parcerias em vista e lançarei álbum em oito países diferentes.

Selecionei alguns produtos para vocês pegarem gosto e em breve sorteio dessa parceria maravilhosa por aqui, aguarde que lançarei esses dias!!!

Então, sabiamente decidiu: “Sob a Tua Palavra, lançarei novamente a rede!” Quanta fé, né!!!? …………………..