LEÃO COVARDE на Английском - Английский перевод

• cowardly lion

Примеры использования Leão covarde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Leão Covarde comeu-te a língua?
Cowardly lion got your tongue?

Olha para o teu amiguinho, o leão covarde.
Look at your little friend, the cowardly lion.

O Leão Covarde é o ginecologista da Lindsay Lohan.
The Cowardly Lion is Lindsay Lohan's gynecologist.

O que procuramos a seguir? O leão covarde?
What are we looking for, the cowardly lion next?

Estou aqui como o leão covarde, homem de lata e o espantalho gay.
I'm standing here, like the cowardly lion, tin man, gay scarecrow.

Bem… E a coragem que prometeu ao Leão Covarde?
And the courage that you promised Cowardly Lion?

Leão Covarde(voz de Jess Harnell): Agora ele é o rei da selva não tão ousado.
Cowardly Lion(voiced by Jess Harnell)- He is the not-so fearless king of the forest.

Em 25 de julho de 1938, Bert Lahr foi contratado para viver o Leão Covarde.
On July 25, MGM announces Bert Lahr has been cast as the"Cowardly Lion.

O Leão Covarde faz sua primeira aparição no livro O Maravilhoso Mágico de Oz.
The Cowardly Lion makes his first appearance in the book The Wonderful Wizard of Oz.

A história tem um personagem de um leão covarde, que queria coragem toda a sua vida.
The story has a character of a cowardly lion, who wanted courage all his life.

A biográfia de Bert Lahr, escrita por seu filho John Lahr, é intitulada"Notas de um Leão Covarde.
Bert Lahr's biography, written by his son John Lahr, is entitled"Notes on a Cowardly Lion.

Em livros posteriores, o Leão Covarde geralmente acompanha a Princesa Ozma e Dorothy nas aventuras.
In later books, The Cowardly Lion often accompanies Dorothy on her adventures.

Em busca do caminho para levá-la para casa, faz amizade com um espantalho sem cérebro, um homem de lata que quer um coração eo Leão Covarde.
In search of the way to take her home, befriends a scarecrow without a brain, a Tin Man who wants a heart and the Cowardly Lion.

O Leão Covarde um personagem fictício da Terra de Oz criado pelo escritor estadunidense L. Frank Baum.
The Cowardly Lion is a character in the fictional Land of Oz created by American author L. Frank Baum.

No caminho ela conheçe o Robô de Lata(Gonzo), o Leão Covarde(Urso Fozzie) e o Espantalho Caco.
On her journey, she meets three creatures: a Scarecrow(Kermit), a Tin Thing(Gonzo), and a Cowardly Lion Fozzie.

Junta-se, finalmente, o Leão Covarde à comitiva, a fim de pedir que o Mágico lhe desse a coragem que falta.
The Cowardly Lion joins the gang on the journey to the Emerald City in the hope that The Wizard will give him some courage.

Os personagens que participam do rolo da slot são a Dorothy, o Espantalho, o Leão Covarde, o Homem de Lata, a Glinda, a Bruxa Malvada do Oeste.
The reels contain images directly from the movie including Dorothy, the tin man, the cowardly lion, Todo, Glinda, and of course, the wicked witch of the west.

O Leão Covarde é também um personagem menor no livro revisionista de Gregory Maguire, Malvado: A vida e a Época da Bruxa Malvada do Oeste e da adaptação Broadway Musical.
The Cowardly Lion is a minor character in author Gregory Maguire's 1995 revisionist novel Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West and its 2003 Broadway musical adaptation.

Seu maior sucesso no cinema foi no papel de Leão Covarde no filme"The Wizard of Oz 1939.
Cowardly Lion in"The Wizard of Oz"===Lahr's most iconic role was that of the Cowardly Lion in Metro-Goldwyn-Mayer's 1939 adaptation of"The Wizard of Oz.

Zach Braff fornece a voz de Finley: Um macaco alado que compromete uma dívida de vida irrevogável para Oscar, acreditando que ele seja o mágico profetizado por salvá-lo do leão covarde.
Zach Braff as the voice of Finley, a winged monkey who pledges an irrevocable life debt to Oscar, believing him to be the prophesied wizard, for saving him from the Cowardly Lion.

Floresta sem nome- Uma floresta cujos animais saudam o Leão Covarde como seu rei, depois de ter derrotado uma aranha gigante que aterrorizava a floresta.
Mountain of the Hammer-Heads- The hills in which dwell the belligerent and armless Hammer-Heads Unnamed Forest- A forest whose animals hail the Cowardly Lion as their king after he had defeated a giant spider that terrorized the forest.

Outros personagens referenciados incluem: O Espantalho, que é construído pelas pessoas da cidade como uma tática para assustar e o leão covarde, que é afugentado por Oscar após atacar Finley.
Other referenced characters include the Scarecrow, who is built by the townspeople as a scare tactic, and the Tin Woodman, whose creator is the Master Tinker that can build"anything", and the lion that attacks Finley, a reference to the Cowardly Lion.

Mais tarde no livro, Dorothy e seus companheiros, o Espantalho, Homem de Lata e Leão Covarde, descobrem que a estrada tem caído em desuso em algumas partes da terra, tendo vários abismos quebrados terminando em falésias perigosas com abismos mortais.
Later in the book, Dorothy and her companions, the Scarecrow, Tin Woodman and Cowardly Lion discover that the road has fallen into disrepair in some parts of the land, having several broken chasms ending at dangerous cliffs with deadly drops.

E se é mágica, Munchkins, macacos voadores ou sua arqui-inimiga Wilhelmina, a bruxa malvada em treinamento e sobrinha da Bruxa Malvada do Oeste, Dorothy está pronta para rastrear e acabar com qualquer problema que surja no caminho de Oz. com a ajuda de seu cachorro Totó e seus amigos Espantalho, Homem de Lata e Leão Covarde.
And whether it's magic, Munchkins, flying monkeys or her arch-nemesis Wilhelmina, the wicked witch-in-training and niece of the Wicked Witch of the West, Dorothy is ready to track down and put a stop to any problem that comes Oz's way with help from her dog Toto and their friends Scarecrow, Tin Man, and Cowardly Lion.

Em a literatura também se destacam leões personagens de caracteres variando do messiânico Aslan, um leão que apresenta muitos dos ideais associados à espécie, como liderança e coragem, em O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa e livros seguintes da série As Crônicas de Nárnia escrita por C. S. Lewis, ao Leão Covarde, antítese a esses mesmos ideais, em O Mágico de Oz.
Lions continue to appear in modern literature as characters including the messianic Aslan in The Lion, the Witch and the Wardrobe and following books from The Chronicles of Narnia series written by C. S. Lewis, and the comedic Cowardly Lion in L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz.

Как использовать "leão covarde" в предложении

Já Zill tem o comportamento parecido com o do Leão Covarde, de O Mágico de Oz.

No decorrer de sua aventura pelo novo e misterioso mundo, Dorothy conhece personagens cativantes como o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Covarde.

E ainda encontram um leão covarde e, ele quer muito ter coragem.

Por exemplo, quando se veste de urso para o Halloween, ou melhor se veste de urso pensando que é o Leão Covarde de O Mágico de Oz.

Cedo e muitas vezes Ele descobriu seu amor por atuar aos 10 anos quando interpretou O Leão Covarde em uma produção local de “O Mágico de Oz”.

Assim grupo comporto por Dorothy, Totó, o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Covarde seguem rumo a cidade das Esmeraldas para encontrar o grande Oz.

Para regressar, ela pede ajuda aos seus novos amigos: o Homem de Lata (Giovanni Mattei), o Espantalho (Wil Souza) e o Leão Covarde (Carlos Veloso).

Mas o ator que fez o leão covarde de "O Mágico de Oz" na quarta série não é mole.

Dorothy encontra, pelos trilhos, o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Covarde, que desejam, respectivamente, um cérebro, um coração e coragem.

Lá, a menina conhece o Espantalho (Pierre Baitelli), o Homem de Lata (Nicola Lama) e o Leão Covarde (Lucio Mauro Filho).