LERMOS на Английском - Английский перевод

• read
• reading
• reads

Примеры использования Lermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trouxe um livro para lermos.
I brought a book for us to read.

Que tal lermos um livro?
What do you say we read a book or something?

Só temos segundos para lhes lermos a alma.
You only get a split second to read their souls.

Que tal lermos alguns manuais da mente?
How about we read some mind manuals,?

Que me dizes a lermos outra?
What do you say we read another one?

Se lermos vamos ficar como aquele gajo?
If we read are we gonna become like that guy?

Deixou-nos este livro connosco para lermos e considerarmos.
Left this book with us to read and consider.

Que acontece se lermos esses sinais equivocadamente?
What happens if we read those signs wrong?

Não as escrevemos, não vejo necessidade de as lermos.
We didn't write'em. I don't see no need to read'em.

Se lermos isto aqui, vê esta bola de golfe?
If you read through this here, you see this golf ball?

Nós podemos ver a verdade se lermos o capítulo inteiro.
We can see the truth if we read the whole chapter.

Se o lermos alto, tira-nos os nossos poderes.
If we read it aloud, it takes away all of our powers.

A Sally e eu estamos ansiosos para o lermos. Boa-tarde.
Sally and I are really looking forward to reading.

Ao lermos o texto, longo e pesado, terminamos por pensar.
Reading the text, long and heavy, we end up thinking.

O livro será diferente se o lermos 10 anos depois?
Will the book be different if we read it 10 years later?

Ao lermos esta palavra, estamos movimentando os nossos"músculos do sorriso.
When we read this word, we move our"smile muscle.

Não estás à espera de lermos isso tudo, pois não, Eric?
You don't expect us to read all this, do you, Eric?

Ao lermos o Evangelho, aprendemos como deve ser usado o nosso tempo.
By reading the Gospel we learn how our time must be used.

Ele apenas que é apenas mais fácil para nós lermos com a indentação.
Its just easier for us to read with indentation.

É gratificante lermos uma entrevista como essa. Parabéns!
It's gratifying to read an interview like this one. Congratulations!

Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
I will explain the meaning of each phrase after we read them.

Fornecem luz suficiente para lermos e partilharmos a nossa refeição da noite.
They provide enough light to read and share our evening meal.

Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas.
I will explain what each phrase means after we read each of them.

Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.

Só quero chegar a casa para lermos em lados opostos do sofá.
I just wanna be home, reading on opposite ends of the sofa.

Como é que nos certificamos que apagámos algo depois de lermos?
How do you make sure you have deleted something After you read it?

Usaremos tudo aquilo que lermos ou estudarmos para ajudar os outros.
We will use whatever we read or study to be able to help others.

Só vamos descobrir o que realmente aconteceu, se lermos nas entrelinhas.
We will only find out what really happened if we read between the lines.

Então, que tal lermos algumas delas e conversarmos sobre elas juntas?
So, how about we read some of them and we talk about them together?

Lamento que não fiquemos todos agradecidos ao lermos as tuas palavras.
I'm sorry that we're not all weeping with gratitude at getting to read your words.

Как использовать "lermos" в предложении

Ao lermos, por exemplo, sobre a agricultura, há remissão para os conceitos de remodelação da natureza e de seleção natural.

Livros curtinhos, com histórias lindas e emocionantes para lermos para as nossas crianças.

Geralmente ao lermos um livro criamos um próprio roteiro em nossa imaginação que fica fixo ali como se fosse um filme.

Se lermos Monnet, que Charles de Gaulle define como o inspirador de toda essa “construção”, o que nos impressiona é a desconfiança que ele tem pelos povos.

A concepção de deus no platonismo – história da filosofia antiga se lermos as palavras cheias de vida que o velho platão dirige, nas leis (887 c ss) a uma.

Tu consegues transformar sentimentos em palavras, que ao lermos tornam-se vivos de novo..

Sim, quanto mais escrevemos menos erros damos, quanto mais lermos menos erros damos.

Se as lermos a correr, a cem quilómetros por hora, parecem uma coisa.

Porém, ao lermos os diálogos por eles mesmos, como nos ensinam os textos de Hector Benoit, veremos que o problema não é tão simples assim.

A ideia inicial era lermos, de hora em hora, para grandes grupos.