Примеры использования Levantamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Levantamos o cerco, ó idiota.
We lift the siege, you idiot.Tudo bem, então levantamos todas.
All right, so we lift all of them.Levantamos para Ti os nossos olhos.
To you we raise our eyes and.Não é por isso que nos levantamos de manhã?
Isn't that why we get up in the morning?Nos levantamos às quatro da madrugada.
We got up at four in the morning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
questões levantadaspesquisas não levantarlevanta a questão
as questões levantadasproblemas levantadoslevanta questões
levantar fundos
dados levantadoslevantar dinheiro
levantar a mão
Больше
Использование с наречиями
capaz de levantarlevantar-se em
levantar-se cedo
levanta novas
levanta sérias
levantar agora
levanta igualmente
suficiente para levantarlevantar cerca
Больше
Использование с глаголами
decidiu não levantargostaria de levantarusado para levantar
É por isso que nos levantamos de manhã, não é?
It's why we get up in the morning, huh?Levantamos as nossas vozes para afirmar o seguinte.
We raise our voices to affirm the….É por isto que nos levantamos de manhã.
That's the reason why we get up every morning.Por favor levantamos enquanto eu leio isso de novo.
Please stand as I read it again.O problema surge no momento em que nos levantamos.
The problem comes the moment we get up.No total, levantamos 45 libras para a sociedade.
In total we raised £45 for the society.O meu alarme toca às sete e ambos nos levantamos.
My alarm goes off at 7:00, and we both get up.Nos levantamos, e comeí§amos a andar em silíªncio.
We get up and start walking in silence.Assim que isto nos diz que como nós rodamos 14, nós levantamos 1.
So this tells us that as we run 14, we rise 1.Levantamos as nossas vozes para afirmar o seguinte.
We raise our voices to affirm the following.Nestas condições, levantamos a questão da subsidiariedade.
In that context, we raise the issue of subsidiarity.Levantamos nossas vozes sobre o JusticiaClimática.
We raise our voices over the JusticiaClimática.O que nos define é o quão rápido nos levantamos depois de cair.
What defines us is how well we rise after falling.Levantamos nosso coração para ti, em união com Jesus.
We lift our hearts to you in prayer with Jesus.É um pouquinho tarde,… e hoje nós levantamos cedo, lembra?
Its a little late,… and today we got up early, remember?Levantamos uma camada de tecido e uma camada do cadarço.
We lift one layer of fabric and one layer of lace.Na nossa resolução, levantamos o problema do método a adoptar.
In our resolution we raise the problem of the method.Levantamos-nos antes do nascer do sol e fomos caçar libelinhas.
We got up before sunrise and went hunting fireflies.Como arautos da verdade, levantamos nossas vozes contra eles.
As heralds of truth we raise our voices against these.Levantamos khinkali de um rabo, verificando a durabilidade de cobertura.
We lift a khinkali for a tail, checking cover durability.Então tivemos$ 1 milhão e, em seguida, levantamos US$ 10 milhões a mais.
So Depois, nos levantamos, double drop em vocês de novo.
Then we got up, double-drop you, quick patter out again.Na conta de"tempos"- abaixamos o salto esquerdo e levantamos o direito.
Into the account of"times"- Quando nós levantamos eles tiveram lágrimas correndo em seus rostos.
When we got up they had tears streaming down their faces.E emitimos 400 mil, então levantamos 400 milhões de dólares.
Let's say these cost $1000. And 
