LEVANTAREI на Английском - Английский перевод

• will raise up
• will arise
• i will lift up
• will rise up
• i shall raise
• will get up
• shall arise

Примеры использования Levantarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em três dias o levantarei”.
In three days I will raise it up.

Levantarei-me eu se houver algum problema.
I will get up if there's a problem.

Disse Jesus"… Eu o levantarei"?
Did Jesus say"… I will raise it up"?

Disse,“me levantarei e irei a meu pai”.
He said,"I will arise and go to my father.

Ele diz:"Em três dias Eu o levantarei.
He says:"In three days I will raise it up.

Prometo que levantarei as escalas.
I promise I will raise the scales.

Destruí este templo, e em três dias eu o levantarei.
Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Serei eu quem levantarei aquela máscara.
I'm the one that's gonna lift the mask.

Destruam este templo, e em três dias eu o levantarei.
Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Nesta noite, levantarei um copo a todos vocês.
Tonight I will raise a glass to you all.

Quebre seu coração, nunca levantarei minha voz.
Break your heart, never raise my voice.

Eu levantarei também, e-- Eles deveriam dizer isso.
I will stand up too, and-- They have to say that.

Dentro de alguns instantes, levantarei a tua mão esquerda.
In a few moments, I lift your left hand.

Eu levantarei minha cabeça e direi,"O meu Senhor, meu povo!
I will lift my head and say,"O my Lord, my community!

E eu vou reconstruir suas ruínas, e eu o levantarei.
And I will rebuild its ruins, and I will raise it up.

Com a espada me levantarei contra a dinastia de Jeroboão.
With my sword I will rise against the house of Jeroboam.

Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
And in your Name I will lift up my hands.

No entanto, levantarei a questão, tão logo o assunto tenha sido votado.
However, take this issue up once this has been voted.

Ele disse em seu coração,“Eu levantarei e vir à Jesus agora”.
He said in his heart,“I will arise and come to Jesus now”.

Deitando-me a dormir, então digo: Quando me levantarei?
If I lie down to sleep, I shall say: When shall arise?

Levantarei estas questões quando debatermos futuras resoluções.
I will bring up these issues when we discuss future resolutions.

Destruí este templo e Eu em três dias o levantarei" Jo 2, 19.
Destroy this temple and in three days I will raise it up” Jn 2:19.

Agora, pois, me levantarei, diz o SENHOR; agora me erguerei!
Now, I will rise up!” says the Lord.“Now I will be exalted!

A resposta:"Destruam este templo, e em três dias eu O levantarei.
The answer is:"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Å meia noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juízos.
At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.

Quero sublinhar, perante o Parlamento, que levantarei lá a questão.
I would like to say, before Parliament, that I shall raise the issue there.

Não penses que levantarei um dedo quando te cortarem o pescoço!
Don't think I will lift a finger when they separate it from your neck!

Jesus lhes respondeu:"Destruam este templo, e eu o levantarei em três dias.
Jesus answered them,"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Porque levantarei a minha mão aos céus e direi: Eu vivo para sempre.
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever.

Sarita, aconteça o que acontecer, levantarei a minha voz pelo meu povo.
Sarita-ji, whatever happens, I will raise my voice for my people.

Как использовать "levantarei" в предложении

Quando tombardes, sob as arremetidas dos homens ainda pobres e infelizes, eu vos levantarei no silêncio do caminho, com as minhas mãos dedicadas ao vosso bem.

Quem poderá mandar em nós?” 5“Por causa da opressão do necessitado e do clamor do pobre, agora me levantarei”, diz o SENHOR.“Eu os protegerei e salvarei a quem por isso anseia.”…

Deus, quando diz: "Agora me levantarei, diz o Senhor; levantar-me-ei a mim mesmo, agora serei exaltado", o faz porque a terra estava "gemendo e desfalecendo".

Assim como Cristo disse numa ocasião lá em São João, capítulo 2: Destruam este Templo, e em três dias eu o levantarei.

Em Perto do Coração Selvagem, Clarice Lispector dizia: "De qualquer luta ou descanso, levantarei forte e bela como um cavalo novo".

Jesus respondeu, e disse-lhes: Derribai este templo, e em três dias o levantarei.20.

Quando aparecer um cara me me derrote, também não levantarei nenhuma acusação contra ele”.

Pouco antes de serem mortas uma frase de Minerva anunciava a tragédia : " Se me matam, levantarei os braços do túmulo e serei mais forte ".