LEVAR CERCA на Английском - Английский перевод

• take about

Примеры использования Levar cerca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso deve levar cerca 20 atas.
This should take about 20 minutes.

De Táxi Um táxi a partir do aeroporto deve levar cerca de 25 minutos.
Via Taxi A taxi from the airport should take about 25 minutes.

Isso irá levar cerca de 30 minutos.
This will take you around 30 minutes.

No entanto, nos meses de verão, pode levar cerca de 40 minutos.
However, in the summer months it can take around 40 minutes.

Brasil- levar cerca de 18-28 dias úteis.
Brazil- take about 18-28 business days.

Dependendo do trânsito, ele pode levar cerca de 3 horas e 35 minutos.
It should take around 3 hours and 35 minutes, depending on traffic.Â.

Deve levar cerca de 50 anos a desobstruir.
It should take him about, oh… 50 years to break through.

Isso, porém, pode levar cerca de meia hora.
However, this could take approximately half an hour.

Deve levar cerca de 60 dias, mas quem sabe?
Laura It's supposed to take about 60 days, but just who knows?

O processo de carregamento vai começar e deve levar cerca de 5 minutos… seja paciente!
The loading process will start and should take about 5 minutes… be patient!

Isso deve levar cerca 8 minutos de cada lado.
This should take about 8 minutes per side.

Eu me lembro de ter dito“essa canção é tão simples que deve levar cerca de cinco minutos para gravá-la.”.
I remember saying"this is so simple it should take about five minutes to record.

Claro! Vamos levar cerca de 10 anos, mas podemos tentar!
It will take about 10 years but we can try!

A maioria das sessões de unha fungo a laser só vai levar cerca de dez minutos para remover o fungo.
Most of laser toenail fungus sessions will only take about ten minutes to remove the fungus.

O passeio deve levar cerca de uma hora e quarenta e cinco minutos se não houver tráfego.
The ride should take about an hour and forty five minutes if there's no traffic.

Os homens que sofrem de problemas de próstata devem levar cerca de 60-90 g de sementes de abóbora, por dia.
Men who suffer from prostate problems should take about 60-90 g of pumpkin seeds per day.

É melhor levar cerca de 6 meses após o nascimento para retornar ao seu peso inicial.
It's best to take about 6 months after birth to return to your original size.

Então, eles podem fazer a caminhada até o cume do Huayna Picchu isso vai levar cerca de 2 horas de ida e volta.
Then you can make the trek to the summit of Huaynapicchu this will take about 2 hours round trip.

A dor muscular pode levar cerca de 24 horas a aparecer.
Muscle pain can take about 24 hours to appear.

Período de atualização[minutos]- Gerar a lista de destino pela primeira vez vai levar cerca de metade desse período.
Update period[minutes]- Generating the target list for the first time will take about half of this period.

O exercício deve levar cerca de 30-40 segundos.
Exercise should take about 30- 40 seconds.

Basicamente, levar cerca de uma colher de chá de fermento em pó e mexa-se[…] Leia o artigo completo→.
Basically, take about a teaspoon of baking powder and stir up[…] Read the full article→.

Uma fralda descartável ou uma garrafa de plástico podem levar cerca de 500 anos a desagregar se em fragmentos microscópicos.
A disposable diaper or a plastic bottle can take around 500 years to split into such microscopic pieces.

O tratamento vai levar cerca de três a quatro meses, com as enzimas do fígado verificados a cada duas semanas.
Treatment will take about three to four months, with liver enzymes checked every two weeks.

Mais do que 3000 pcs: transporte marítimo, levar cerca de 1 mês para o porto que está mais próximo de sua cidade.
More than 3000pcs: sea transport, take about 1 month to the port which is nearest to your city.

Depois de levar cerca de três tiros de prática e engolindo meu café, nós dirigimos para o primeiro buraco.
After taking about three practice shots and gulping down my coffee, we drove over to the first hole.

Granadillo é uma árvore muito ramificada que pode levar cerca de 80 anos a crescer antes da colheita rentável pode ser feita.
Grenadilla is a heavily branched tree which can take around 80 years to grow before profitable harvesting can be done.

Esta atividade pode levar cerca duma hora e vinte minutos, dependendo da velocidade de descida do cliente.
This activity can take about an hour and twenty minutes, depending on the speed of descent of the customer.

Ele está em seu caminho de volta, mas vai levar cerca de três horas ou um pouco menos, dependendo de quando ele saiu….
He is on his way back, but it will take him about three hours or a little less depending on when he leaves….

Este passeio só deve levar cerca de 1 hora e 45 minutos a 2 horas, mas pode demorar mais, dependendo do quanto você parar ao longo do caminho.
This tour should only take you about 1 hour and 45 minutes to 2 hours to do it but could take longer depending how much you stop along the way.

Как использовать "levar cerca" в предложении

Segundo o comunicado enviado à redacção, entre Maio e Outubro, a MSC Cruzeiros espera levar cerca de 600 mil passageiros a estes dois portos.

Pela BR-251, é possível sair de Montes Claros, em Minas Gerais, e levar cerca de 12 horas.

Depois fui verificar outras receitas tuas, deste género, e fiquei convencida que esta receita deveria levar cerca de 500 gr de farinha e não 300gr.

Pode levar cerca de 200 dias para uma formação satisfatória e conseqüente utilização dessa pastagem.

Os bancos costumam levar cerca de 40 dias para liberar o valor solicitado.

O processo total de aclimatação deve levar cerca de uma semana.[7] X Fonte de pesquisa Se o clima ainda não estiver quente, sem problemas!

Lá ele receberá cerca de 30 Kg de peixes por dia e a veterinária Larissa Pavanelli estima que sua reabilitação pode levar cerca de um mês.

Baixe o fogo e cozinhe até eles estourarem, o que deve levar cerca de 10 minutos.

Segundo a entidade, o ato de esfregar as mãos deve durar de 15 a 20 segundos – o ritual completo de limpeza deve levar cerca de 50 segundos.

Ultimate na sua longevidade em relação a outros jogos do género, onde o jogador poderá levar cerca de 8 horas ou mais a completar e a desbloquear tudo.