LEVAR MUITO MAIS на Английском - Английский перевод

• take much more
• take a lot more

Примеры использования Levar muito mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai levar muito mais tempo.
It will take much longer.

Alguns projetos maiores podem levar muito mais tempo.
Some big projects can take much more time.

Vou levar muito mais do que isto.
I will bring a lot more than that.

Dado o dano infligido, pensei que ia levar muito mais tempo.
Given the damage inflicted, I thought this would have taken you much longer.

Isto vai levar muito mais tempo?
Is this gonna take much longer?

É possível unir uma roupa de banho e durante uma hora, mas o processo do acabamento pode levar muito mais tempo.
It is possible to connect a bathing suit and for an hour, but process of finishing can take much more time.

Não podemos levar muito mais uma má notícia, no entanto.
We can't take much more bad news, though.

Ainda quando se trata de armazenamento e portabilidade, nem uma bicicleta de dobramento pode levar muito mais espaço do que um monociclo elétrico.
Yet when it comes to storage and portability, even a folding bike can take much more room than an electric unicycle.

Isso a obrigou a levar muito mais a ação agressiva contra Rex.
This forced her to take much more aggressive action against Rex.

A gravação dos estilos Título rápido e Conteúdo rápido no disco demora alguns minutos, enquanto uma etiqueta gráfica pode levar muito mais tempo.
The Quick Title and Quick Content styles take a few minutes to burn on to the disc, while a graphical label can take much longer.

Se quer descobrir, vai levar muito mais do que cinco minutos.
If you wanna find out, it's gonna take a lot longer than five minutes.

Em suas duas encarnações anteriores da Copa do Caesars nos deu picaretas surpresa, resultados de surpresa, e muita ação como os jogadores parecem levar muito mais a sério do que se poderia esperar.
In its two previous incarnations the Caesars Cup has given us surprise picks, surprise results, and plenty of action as the players seem to take it far more seriously than one would expect.

Esta coisa não pode levar muito mais disto, não com tudo aquilo em cima.
This thing can't take much more of this, not with all that stuff on top.

Independentemente de você fazer donuts, produzir camisetas, vender guitarras ou criar tatuagens, você pode levar muito mais clientes para a sua loja, se fizer do jeito certo.
Whether you make donuts, print t-shirts, sell guitars or create tattoos, you can get a lot more customers through your doors by doing the right things.

Às vezes, isso pode levar muito mais do que alguns segundos para ligar junto com você.
Sometimes, it might take a lot more than a few seconds for connecting along with you.

Por exemplo, a pesquisa de um ID de uma mensagem específica pode levar alguns segundos para retornar resultados, enquanto que consultas mais genéricas sem ID de mensagens e abrangendo um longo período podem levar muito mais tempo.
For instance, searching for a specific message ID might take a few seconds to return results while more generic queries without a message ID spanning a long date range may take much longer.

Todo este processo vai levar muito mais tempo do que teria levado a recriar o disco directamente a partir de um backup de imagem de disco.
This whole process will take a much longer time than it would have taken you to recreate the disk directly from a disk image backup.

A forma quadrada usualmente encontrada apenas em alguidares mais pequenos e sem pegas, é uma característica única nesta linha de alguidares que faz com que possam levar muito mais volume no mesmo espaço que ocupa um alguidar redondo de menos capacidade.
Square form usually found only on smaller basins without handles is a very unique characteristic of this line of basins, that makes possible to put more volume on the same space that a smaller capacity round bassin would take.

Claro, a compra, neste caso, levar muito mais tempo e esforço, no entanto, para que você possa obter exatamente o equipamento que melhor se adapte às suas necessidades.
Of course, buying in this case take a lot more time and effort, however, so you can get exactly the equipment that best suits your needs.

Dizemo-lhes que dispomos de legislação ambiental muito avançada, mas verificamos que, na realidade, no que se refere a directivas como a relativa aos nitratos e a relativa às águas residuais urbanas, os Estados-Membros estão a levar muito mais tempo do que o exigido para aplicar a legislação.
We are telling them that we have very forward-looking environmental legislation but in instances such as the nitrates directive and the urban waste water directive we find that in fact Member States are taking much longer than required to comply with legislation.

Há tanta plenitude em Cristo que irá levar muito mais tempo do que toda a vida que você pudesse dispor aqui nesta terra para descobrir algo realmente de valor, comparado com aquilo que Cristo é.
There is such a fullness in Christ that it will take so much longer than the longest life that we could live here on this earth to discover anything worth while comparatively of what Christ is.

Mesmo que a rota pareça mais longa, não deve levar muito mais do que quatro minutos para chegar ao ponto de retorno, deixando bastante tempo para retornar à pista de pouso, refazendo a rota sobre a água.
Even though the route appears longer, it shouldn't take much more than four minutes to reach the turnaround point, leaving plenty of time to return to the airstrip by retracing the over-water route.

Mas um camião de Birmingham leva muito mais tempo a chegar ao seu destino.
However, a lorry from Birmingham takes much longer to reach the target.

Levo muito mais.
I will be taking much more.

A hemorragia interna levaria muito mais tempo para o matar. Ele podia ir pedir ajuda.
Internal bleeding would have taken much longer to kill him.

Isso teria levado muito mais tempo e seu estado teria se agravado.”.
That would have taken a lot more time and her condition would have become much worse.”.

Ou ganhar leva muito mais de pessoas pensando em comprar uma franquia.
Or gain much more leads of people thinking about purchasing a franchise.

Isso geralmente leva muito mais tempo do que quando se usa o JETT.
That generally takes much longer than when using the JETT.

Documentá-los leva muito mais tempo do que criá-los.
Documenting them takes far longer than creating them.

O monitoramento e a avaliação precisam ser levados muito mais a sério.
Monitoring and evaluation needs to be taken far more seriously.

Как использовать "levar muito mais" в предложении

Quanto Muito mais você levar Muito mais barato fica.

Principalmente porque ele é um produto licenciado pela marca Hanna Barbera e veio para levar muito mais estilo e originalidade para o seu dia a dia.

Quanto Muito mais você levar Muito mais apertura Vive.

Elas podem ter dificuldade de concentração e levar muito mais tempo para realizar tarefas do modo como faziam antes.

Nós vamos levar muito mais do que qualquer maneira: enrolados em um crescente, cobertos com cheesecake e recriados em cupcakes.

Pode haver dificuldade de concentração e levar muito mais tempo para fazer as coisas que eles faziam normalmente antes.

Nos Aflitos 16 mil pessoas apoiaram o Náutico, enquanto que no Castelão a diretoria pretende levar muito mais torcedores.

Busque aprender e estudar acerca do tema e verás que pode levar muito mais do que imagina realmente conseguir!

O desenvolvimento nativo costuma levar muito mais tempo pois a programação é mais complexa e menos programadores estão aptos pra trabalhar nisso.

Quanto mais você levar Muito mais barato Vive.