LIBERDADE CONDICIONAL на Английском - Английский перевод

• parole
• probation
• conditional freedom
• paroled
• paroles

Примеры использования Liberdade condicional на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Liberdade condicional há um ano.
Paroled a year ago.

Ela conseguiu a liberdade condicional.
She got paroled.

Liberdade condicional, há dois anos.
Paroled two years go.

Mas você está em liberdade condicional.
But you're on probation.

A liberdade condicional não é suficiente.
Probation is not enough.

Sim, mas estou em liberdade condicional.
Yeah, but I'm on probation.

Liberdade condicional por bom comportamento.
Paroled. Good behavior.

O meu irmão está em liberdade condicional.
My brother is on probation.

Liberdade condicional na data estrelar 48702.
Paroled on Stardate 48702.

Quando é que tiveste liberdade condicional?
When would you get paroled?

Ganhamos liberdade condicional especial este ano!
We got special New Year paroles!

Paul Bennett, pai em liberdade condicional.
Paul Bennett, father on parole.

Para liberdade condicional, o prazo de reembolso é de seis meses.
For probation, the repayment term is six months.

Algum dia me darão liberdade condicional.
Some day they will give me probation.

Liberdade condicional não é uma opção para este homem, este monstro.
Parole is not an option for this man, this monster.

Jesus, Tio T, estás em liberdade condicional.
Jesus, Uncle T, you're on probation.

Meu ano de liberdade condicional tinha quase terminado.
My year of probation had nearly ended.

Tens mais seis meses de liberdade condicional.
You have six more months of parole.

Liberdade condicional supervisionada e terapia, vivendo com uma tia.
Supervised probation and therapy, living with his aunt.

Mas, há nove meses, recebeu liberdade condicional.
But nine months ago, he got paroled.

Consegui a liberdade condicional mais cedo.
I got paroled early.

Agora lembrem-se, vocês estão em liberdade condicional.
Now, remember, you're on parole.

Estás em liberdade condicional, não é?
You are in parole, aren't you?

Sim, mas levou quatro anos de liberdade condicional.
Yeah, but it took four years of probation.

Estás em liberdade condicional, não estás?
You're on parole, ain't you?

E com ela, posso negar a tua liberdade condicional.
And, with it, I can deny your parole.

Tenho minha liberdade condicional em três anos.
I got my parole in three years.

Tenho de passar por isto para conseguir a liberdade condicional.
I have to go through you to get parole.

Apenas tive a liberdade condicional há três dias.
I just got paroled three days ago.

Por favor, não me faças revogar a tua liberdade condicional.
Please don't make me revoke your probation.

Как использовать "liberdade condicional" в предложении

O subtenente acrescenta que “Novinho” já responde na Justiça por crimes e está em liberdade condicional, sendo levado para a penitenciária ainda hoje.

Harold Nicholson, que está cumprindo os seus 24 anos de prisão por espionagem para a Rússia, foi condenado a cinco anos em liberdade condicional.

Francisco, num assunto relativo à liberdade condicional.

Daniel foi condenado a prisão perpétua, sem direito a liberdade condicional.

A decisão sobre se ou não Meek Mill violou sua liberdade condicional com a sua recente viagem serão anunciados em uma audiência na próxima semana.

Ele foi condenado a prisão perpétua sem liberdade condicional.

BATALHÃO DE RADIOPATRULHA - PMSE: BPRp APREENDE CRACK COM TRAFICANTE QUE ESTAVA EM LIBERDADE CONDICIONAL NO BAIRRO CIDADE NOVA.

Ele alegou inocência em seu julgamento, mas foi condenado a 11 prisões perpétuas, sem direito a liberdade condicional.

BPRp APREENDE CRACK COM TRAFICANTE QUE ESTAVA EM LIBERDADE CONDICIONAL NO BAIRRO CIDADE NOVA.

Apesar da sentença, o lutador ainda pode entrar com pedido de liberdade condicional após cumprir 36 anos em regime fechado, segundo o site de celebridades TMZ.