LIDEM на Английском - Английский перевод

• deal
• handle
• to cope
• to tackle
• dealing
• handling

Примеры использования Lidem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lidem com ela.
Deal with it.

Por isso, lidem com isso!
So deal with it!

Lidem com isso.
Deal with it.

Apenas lidem com eles.
Just deal with them.

Lidem vocês com o porco.
You deal with the hog.

Eles que lidem com ela.
Let them deal with it.

Lidem convosco primeiro.
Deal with yourself first.

Eles que lidem contigo.
They can deal with you.

Lidem com isto, suas aberrações!
Deal with this, you freaks!

Aqui estou eu, lidem com isso.
Here I am. Deal with me.

Lidem com a situação com compaixão.
Deal with the situation with compassion.

Eles que lidem com isto.
We should let them deal with this.

Lidem fiel e sinceramente com a própria vida.
Deal faithfully and truly with your own soul.

Deixa que eles lidem com isso.
You let them handle this. Oh.

Em aplicações onde tamanho menor é uma vantagem, os rolamentos P900 permitem aos fabricantes substituir rolamentos de aplicações críticas por rolamentos menores que lidem com carga igual à dos originais.
In applications where smaller size is an advantage, P900 bearings allow manufacturers to replace application-critical bearings with smaller bearings that handle the same load as the originals.

Bem, lidem com isso.
Well, deal with it.

Os alemães que lidem com eles.
Let the Germans deal with them.

O Ministério das Relações Exteriores da Argentina manifestou as condolências do país e reiterou“ o firme compromisso com a paz e a luta contra o terrorismo em todas as suas formas, e a vontade política e determinação para continuar fortalecendo os mecanismos de cooperação internacional, observando as leis e respeitando os direitos humanos, como único caminho para que as sociedades democráticas lidem com esse flagelo”.
Argentina's Foreign Ministry expressed the country's condolences and reiterated“its steadfast commitment to peace and the fight against terrorism in all its forms, and the political will and determination to continue strengthening international cooperation mechanisms, observing the laws and respecting human rights, as the only way of democratic societies to tackle this scourge.”.

Cuidado, lidem com ele com luvas.
Careful, handle him only with gloves.

E deve deixar que os monges lidem com ela.
And you should let the monks deal with it.

Preciso que lidem com um rapaz transtornado.
Need you to deal with a… stuttering boy in the main office.

E se têm algum problema com isso, sugiro que lidem com ele.
Then I suggest you deal with it.

Deixem que eles lidem com a situação.
Marathi Let them handle the situation.

Verifiquem todas as instituições médicas que lidem com sangue.
Check in with any medical facility that handles blood.

Procurar empresas que lidem com trióxido de crómio.
Dig up any companies that deal with chromium trioxide.

Espera-se que os cidadãos irlandeses lidem com tudo isto.
Irish citizens are expected to deal with all of this.

Quero que vocês lidem com os vossos problemas sendo ricos!
I want you to deal with your problems by becoming rich!

Ling, como podes esperar que as miúdas… lidem com os Japoneses?
Ling, how do you expect the girls to handle the Japanese?

Permite que as empresas lidem com suas necessidades para a produção em curto e médio prazo.
Allows companies to cope with their small to medium-run production needs.

Ninguém… não há lugar seguro até que lidem com o meu marido.
No one… no place is safe until my husband has been dealt with.

Как использовать "lidem" в предложении

Talvez contribua para que lidem melhor com suas ansiedades.

Acontece que o próprio banco orienta que os bancários lidem com o possível criminoso, sem alardear a suspeita de fraude, até a chegada da polícia.

Por que se espera que os adolescentes lidem com isso contra seu estado físico natural e contra muita pressão cultural também? É loucura.

Vivemos num tempo onde é comum vermos adulto evitando que as crianças lidem com a morte, vale notar como é raro vermos crianças em velórios.

Gestores que valorizem pessoas e seu jeito de ser, que lidem com a comunidade como extensão da cadeia produtiva.

Video: LIDEM les ofrece el sistema de … Com o desenho de facas de corte preciso nenhum dispositivo empurrador é requerido.

A auditoria é outra área de atuação que apresenta carência de enfermeiros, para que estes lidem com a relação de custo-benefício dos equipamentos e medicamentos hospitalares.

Para obter uma terapia adequada, é necessário abordá-la de maneira abrangente, para que um cirurgião vascular e um dermatologista lidem com seu tratamento.

No Brasil, a gente tem carência de profissionais que lidem c/ esse tipo de cabelo...hunff!

Não é de surpreender que Israel e seus defensores americanos queiram que os Estados Unidos lidem com toda e qualquer ameaça à segurança de Israel.