LIGASSE на Английском - Английский перевод

• called
• linking
• connecting
• tying
• turned
• call
• calls
• linked
• tied

Примеры использования Ligasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eu ligasse ao Joe?
What if I called Joe?

Então, insistiu que eu vos ligasse.
So he insisted that I call you.

Se ele ligasse, avançávamos.
If he called, we go.

Scully, pediste-me que te ligasse.
Scully. I'm returning your call.

Gostaria que eu ligasse ao hospital?
Would you like me to call the hospital?

Ele não gostou muito que ligasse.
It turns out he did not love that call.

Gostaria que eu ligasse ao Peter?
Would you like me to call Peter?

Dr. Jeffries recomendou que eu ligasse.
Dr. Jeffries recommended that I called.

Não pedimos que ligasse para Katie Connor.
We didn't tell you to call katie connor.

Se ligasse a alguém, seria a ele.
If he would call anyone, it would be him.

Encontrou algo que a ligasse a isso?
Did you find anything tying her to that?

Talvez ligasse aos meus pais, como fiz hoje.
Maybe call my folks, like I did tonight.

Seria incômodo se eu ligasse a televisão?
Will it disturb you if I turn on the TV?

Queria falar com ela e era bom que ela me ligasse.
I wanted to talk to her and she called me.

Importavas-te se te ligasse um dia destes?
Would you mind if I gave you a call sometime?

Se ligasse, saberiam que estou a mentir.
If I called, they would know I was lying.

O que iria dizer se eu ligasse o rádio?
What's Pop gonna say if I turn on the radio?

A superfície ligasse a um carregador por indução.
The entire surface connects to an induction charger.

Disseram-nos que devíamos estar em casa, quando ele ligasse.
We should be at home when he calls.

Achei que ele ligasse antes, não nos invadisse.
I thought he would call first, not break in.

O Dan Varrell esteve aqui e sugeriu que te ligasse.
Dan Varrel was just here, suggested that I call you.

Disseste que não ligasse depois da meia-noite.
Because you told me not to call after midnight.

Pedi pra me deixar falar com ele se ele ligasse, Nan.
I asked you to let me talk to him, if he called, Nan.

Se eu ligasse para à minha mãe, ela mandaria o meu pai e.
If I call my mother, she will just send my father.

O Harry disse-me exactamente o que dizer quando ele ligasse.
Harry told me exactly what to say when he calls.

E não tinha nada que ligasse o Gabriel Waincroft à arma? Nada?
And you had nothing that would tie Gabriel Waincroft to the gun?

Mesmo assim, não sairia com o Bobby Tucci, se ele ligasse.
I still wouldn't go out with Bobby Tucci if he called.

Não te importarias se lhe ligasse para perguntar se ele a encontrou?
Would you mind terribly if I called him to ask him if he found her?

Não havia DNA ou impressão digital que o ligasse ao crime.
There was no DNA or fingerprint linking him to the crime.

Não havia restos, ou provas que ligasse a algum membro da família Beaumont.
No remains, or any evidence linking to any of the Beaumont family.

Как использовать "ligasse" в предложении

António Lourenço Fontes foi padre não por uma opção profundamente sentida que o ligasse ao Além, especialmente no sentido místico.

Bom, sobre os traços e aspectos técnicos eu realmente caguei para isso :p Se eu ligasse tanto eu nem teria assistido one piece (inclusive meu anime favorito).

Na época do carnaval, pediu a um amigo advogado que ligasse para a mais famosa fabricante de máscaras pedindo que não fizesse moldes com o rosto de Cerveró.

Então, por volta das 12: 20h, eles me mandaram um sms pedindo que eu ligasse para eles sobre o passeio.

Pedi ao senador Suplicy que o advogado-geral da União levantasse todos os créditos federais e me ligasse com urgência.

Mas — ele se inclinou sobre a mesa, como uma espécie de pedido de desculpas — eu seria negligente se não ligasse, pelo menos, para uma de suas referências.

Para conseguir vender o loteamento, a única solução era criar e operar uma linha de ônibus, que ligasse o Jabaquara e ate Praça da Sé.

Se não ligasse não estaria conversando com ela.

Meu irmão João se afastara de mim, depois do incidente com Sizeno, mas recebera alguns conselhos para que não se ligasse à turma do bairro.

Foi preciso que o sujeito ligasse para Alex e o mandasse buscar a menina em uma praça, próxima ao consultório.