LIGEIRAMENTE MAIS ALTO на Английском - Английский перевод

• slightly higher
• slightly taller

Примеры использования Ligeiramente mais alto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ligeiramente mais alto na parte de trás.
Slightly higher at the back.

E, senti-me a flutuar ligeiramente mais alto.
And, I felt myself float a little higher.

Ligeiramente mais alto com pele naturalmente bronzeada… Sim.
Slightly higher with naturally tanned skin.

Em geral, as pulgas das aves têm um corpo ligeiramente mais alto e encurvado.
In general, bird fleas have a slightly taller, hunched body.

O comprimento ideal- é ligeiramente mais alto do que um tornozelo embora os modelos e a um joelho encontrem.
Ideal length- is slightly higher than an ankle though models and to a knee come across.

Certifique-se de que o tanque seja mais largo e ligeiramente mais alto do que a tela.
Make sure the tank that is wider and slightly taller than the screen.

É da minha idade, ligeiramente mais alto, pele naturalmente bronzeada.
It's my age, slightly higher, naturally tanned skin.

Com esta finalidade não é necessário repetir que o processo descrito é ligeiramente mais alto.
For this purpose it is not necessary to repeat the process described is slightly higher.

Fresco até a temperatura aproximadamente 40, ligeiramente mais alto do que a temperatura do corpo.
Cool up to the temperature about 40, slightly higher than a body temperature.

Como alternativa à OriginalSling, recomendamos a UniversalSling mod 00, que tem um apoio de costas ligeiramente mais alto.
As an alternative to OriginalSling, we recommend UniversalSling mod 00, which has a somewhat higher back support.

Um bom spot de jardin em um pólo ligeiramente mais alto traz à vida essas gramas e flores ornamentais.
A nice garden spot on a slightly higher pole brings these ornamental grasses and flowers to life.

Não sei dizer se me detesto na quantidade normal ou se estou num nível ligeiramente mais alto de aversão por mim.
I can't tell if I'm just doing the normal amount of hating myself, or if I'm at a slightly higher level of self-Ioathing.

O comprimento mais real- é ligeiramente mais alto do que anklebones, vai se ajustar de maneira ideal para meninas altas e delgadas.
The most actual length- is slightly higher than anklebones, will be ideally suitedfor tall and slender girls.

De acordo com a ergonomia, o pedal de freio é designado ligeiramente mais alto que o acelerador.
According to ergonomics, the foot brake pedal is designed slightly higher than the accelerator.

O comprimento na moda de vestidos- é ligeiramente mais alto nesta primavera do que um joelho, o comprimento de maxi gradualmente perde a relevância.
Fashionable length of dresses- is slightly higher this spring than a knee, maxi length gradually loses the relevance.

A primeira sílaba tônica de uma frase geralmente é falada com um tom ligeiramente mais alto do que as seguintes sílabas são.
The first stressed syllable of a phrase is typically spoken with a slightly higher pitch than the following syllables are.

No entanto, mesmo sem relevância estatística, aqueles indivíduos que relataram sempre seguir as orientações tiveram percentual de desnutrição ligeiramente mais alto.
However, even without statistical significance, those individuals who reported always following the recommendations had a slightly higher malnutrition rate.

A opção universal- um comprimento de midi de vestido é ligeiramente mais alto ou ligeiramente mais baixo do que um joelho.
The universal option- a dress midi length is slightly higher or slightly lower than a knee.

Por causa de um intercooler ligeiramente mais alto foi necessário alterações no Packard Merlin, como uma capota superior nova e abaulada tendo também aparecido nos Spitfire IX's de produção tardios.
Because of a slightly taller intercooler and rearranged accessories on the Packard Merlins a new, bulged upper cowling was introduced and also appeared on late production IXs.

Com base em ergonomia, fabricamos particularmente a empilhadeira elétrica com pedal de freio ligeiramente mais alto que o acelerador.
Based on ergonomics, we particularly manufacture the electric forklift with the foot brake pedal slightly higher than the accelerator.

É necessário vestir bandas elásticas a mãos, é ligeiramente mais alto do que um cotovelo, no peito da menina, em um cinto e em pernas.
It is necessary to dress elastic bands on hands, is slightly higher than an elbow, on the girl's breast, on a belt and on feet.

A despeito do longo intervalo entre as avaliações, ambos os testes demonstraram ter alta confiabilidade, e um coeficiente 0,87 ligeiramente mais alto foi obtido com o HSI.
Despite the long interval between evaluations, both tests showed high reliability, a slightly higher coefficient 0.87 being obtained with the HSI.

O ponto de crochê duplo a metade é ligeiramente mais alto que o crochê único e ligeiramente mais curto do que o dobro do crochet.
The half double crochet stitch is slightly taller than the single crochet and slightly shorter than the double crochet.

Tanto os minivestidos como os modelos do comprimento médio serão na moda é ligeiramente mais alto ou ligeiramente mais baixo do que um joelho.
Both mini-dresses, and models of average length will be fashionable is slightly higher or slightly lower than a knee.

Ao mesmo tempo diz-se para produzir um nível ligeiramente mais alto de retenção de água, mas não o suficiente para que possa facilmente ser discernido.
At the same time it is said to produce a slightly higher level of water retention, but not enough for it to be easily discerned.

Quando dois de nʸ, lʸ e łʸ entram em contato, o primeiro perde sua palatalização, mas é articulado em um ponto ligeiramente mais alto do que o correspondente fonema não palatino, como em nu ʸ ʸ ʸ nʸa"a passagem deles.
When two of nʸ, lʸ and łʸ come into contact, the first loses its palatalization but is articulated at a slightly higher point than the corresponding unpalatalized phoneme, as in nu·mínʸnʸa"their passing by.

É necessário anexá-lo não para o fim e é ligeiramente mais alto imitação de um peito, uma nuca e um pescoço de uma raposa que como se lançado longe a cabeça atrás, escutando.
It is necessary to attach it not for the end, and is slightly higher imitating a breast, a nape and a neck of a fox which as if cast away the head back, listening.

Novamente entrado"O gerente de dispositivo" em um dos caminhos descritos é ligeiramente mais alto, e novamente encontre uma linha da exposição de uma câmara.
Again come into"Device manager" on one of the ways described is slightly higher, and again find a line of display of a chamber.

Deve- ter desta queda- um casaco conveniente e belo de uma redução direta, o comprimento é ligeiramente mais alto do que um joelho, perfeitamente combinado praticamente com qualquer vestido.
Must-have of this fall- a convenient and beautiful coat of a direct cut, length is slightly higher than a knee, perfectly combined practically with any dress.

Apesar de haver duzias de categorias políticas separadas(tribos se você preferir, porém com um nível político ligeiramente mais alto do que o da categoria antropológica de tribo) dentro do grupo Akan, eles são muito similarescomo a cultura alemã Austria e partes da Suíça.
Although there are dozens of separate political categories(tribes if you wish, but at a slightly higher political level than the anthropological category of tribe) within the Akan group, they are remarkably similar like German culture in Austria and parts of Switzerland.

Как использовать "ligeiramente mais alto" в предложении

Momentos depois um rapaz que parecia ter a mesma idade que Misake, mas era ligeiramente mais alto abriu a porta.

Apesar disso, o FTSE 100 está se movendo ligeiramente mais alto, em parte devido a um aumento no apetite de risco nos mercados.

De repente mirou-se em Jang a voar bem ao seu lado, um ligeiramente mais alto do que o outro a cortarem o vento.

Têm cano ligeiramente mais alto no calcanhar para maior conforto.

O torque também é ligeiramente mais alto, passando de 15,1 para 15,5 cv.

Do contingente atual de estudantes, 60% são mulheres, e elas já contam com nível de ensino ligeiramente mais alto do que os homens no país.

As medalhas de premiação pesam, aproximadamente, 500g e são abauladas, com o centro ligeiramente mais alto.

O som do motor é agora ligeiramente mais alto, mais suave e de maior desempenho. É semelhante ao de um avião V10 de alta rotação ou de baixa rotação, com silenciadores.

O dinheiro pode ser sacado rapidamente e, em geral, o rendimento é ligeiramente mais alto que o da conta corrente.

O capô também ficou ligeiramente mais alto e parrudo, reforçando o parentesco com o 3008.