LIMITE на Английском - Английский перевод

• limit
• boundary
• threshold
• edge
• ceiling
• line
• limitation
• cap
• border
• maximum
• cut-off
• borderline
• bound

Примеры использования Limite на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o nosso limite.
That's our ceiling.

O limite é às 22:00!
The cut-off is 10:00!

Mas eu tenho meu limite.
But I have my limit.

É o limite das 22:30.
It's a 10:30 cut-off.

A vida não é no limite.
Life isn't on the edge.

Estamos no limite da arena.
We're at the edge of the arena.

Sr. Três é o meu limite.
Sir. Three is my limit.

Limite dos recursos próprios%PNB.
Own resources ceiling% GNP.

Eu já estava no meu limite.
I was already on edge.

No Limite das Palavras se Possível.
At Word Boundary If Possible.

Santos aumentou o limite.
Santos got the cap raised.

Estamos no limite pelo simulador.
It's borderline on the simulator.

Minutos antes do limite.
Minutes before the cut-off.

Onde está o limite para você, doutor?
Where's the line for you, doctor?

Eles estão no limite.
They're borderline at the moment.

Atleta adquire limite e leva 00:00.
Jock acquires bound and takes 00:00.

Ele parece nervoso, no limite.
He seems nervous, on edge.

Qual é o teu limite etário, com homens?
What's your age ceiling with men?

Não havia noção de limite.
There was no notion of limitation.

Não estabelecer um limite de frequência.
Not setting a frequency cap.

Ou talvez ainda estejam no limite.
Or maybe they're still on the border.

Este será o vosso limite setentrional.
This shall be your north border.

Então põe algum extra no limite.
So put that somethin' extra on the line.

Isto será o limite do meu Universo.
This will be the edge of my universe.

Sempre achei que eu era o limite.
I always thought I was the limit.

Limite de corrente interno ou externo.
Internal or external current limit.

Mas, não há aí um limite algures?
But isn't there a line somewhere?

Isto é o limite do reino do Haggard.
This is the edge of Haggard's kingdom.

Todos os métodos de recuperação com um limite.
All recovery methods with a cap.

Esse limite não pode exceder 10 euros.
The threshold may not exceed EUR 10.

Как использовать "limite" в предложении

Serão considerados HABILITADOS os candidatos aprovados no Exame Intelectual e que estejam dentro do limite de 5 (cinco) vezes o número de vagas.

Estes dados falsos são de diversos tipos e não há limite de geração do mesmo (como algumas ferramentas de geração de dados como o generatedata e mackaroo).

Quando o "pi" se tornasse num "piiiiiii" contínuo, interminável e incomodativo, saberiamos que atingimos o nosso limite.

Serão considerados HABILITADOS os candidatos aprovados no Exame Intelectual e que estejam dentro do limite de 5 (cinco) vezes o número de vagas, respectivamente.

Em Venus, o diretor ia ao limite para incomodar o espectador com o sofrimento da protagonista.

A idade máxima das candidatas à gestação é de 50 anos, sendo que as exceções ao limite serão aceitas baseadas em critérios técnicos e científicos fundamentados pelo médico responsável.

Compartilhe ou Limite a Carteira Limite ou libere as informações que os usuários do sistema possuem acesso.

Caso pratique atividades físicas, é aconselhável pegar mais leve e não passar do limite, qualquer irresponsabilidade poderá trazer consequências desagradáveis nos próximos meses.

Para instalações de combustão, aplica-se um limite de capacidade adicional de 35MW.

Um dos efeitos causados pela gravidez, devido ao aumento de peso fazendo com que a elasticidade da pele chegue ao seu limite, é o surgimento de estrias.