LINGUAGEM на Английском - Английский перевод

• language
• speech
• linguagem
• languages

Примеры использования Linguagem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A cara dele, a linguagem corporal.
His face, body language.

Não! Era só uma figura de linguagem.
No, it was just a figure of speech, the.

A sua altura, a linguagem corporal.
Your height, your body language.

Você somente consegue dividi-las na linguagem.
You can only divide them in speech.

Em primeiro lugar, a linguagem é importante.
First of all, language is important.

Uma linguagem muito perigosa esta, Amtssprache.
Very dangerous Language, amtssprache.

É uma figura de linguagem, irá aprender.
It is a figure of speech, you will learn.

Este livro está cheio de figuras de linguagem.
This book is full of figures of speech.

Desculpe a minha… minha linguagem, Tory, lamento.
Excuse my… My language, Tory. I'm sorry.

É muito importante para a nossa música e linguagem.
It's really important for our music and our language.

Em termos de linguagem, C2 é extremamente calado.
In terms of speech, C2 is extremely quiet.

Sempre pensei que fosse uma figura de linguagem.
Always thought that was a figure of speech.

Nenhuma outra linguagem sobre o alfabeto Σ é regular.
No other languages over Σ are regular.

Não percebo nada de histórias de guerra em linguagem romanceada.
I'm a sucker for war stories in Romance languages.

É por isso que a linguagem do amor é o silêncio.
That is why the language of love is silence.

A linguagem musical e a verbal servem o mesmo propósito.
Both music and verbal languages serve the same purpose.

Peço desculpa pela linguagem de televisão por cabo, mas.
I'm sorry for the pay-channel language, but.

Eles também eram muito sofisticados nas artes da linguagem.
They were also very sophisticated in the arts of speech.

Foi a primeira linguagem de programação imperativa.
Early programming languages were imperative.

Por um capitoné na AD: estética, ética e linguagem poética.
Towards a Capitoné in AD: Aesthetics, Ethics, and Poetic Language.

O problema da linguagem humana ao descrever Deus.
The problem of human languages in describing God.

Não estou a exagerar, a usar linguagem colorida, Xerife.
I'm not exaggerating, using colorful speech, Sheriff.

Mas na linguagem do aço, concreto e eletricidade.”.
But in the languages of steel, concrete and electricity.”.

Processamento Interativo: a Linguagem de Programação APL.
HOPL: an interactive Roster of Programming Languages.

Sem uma linguagem codificada a nossa vida seria impensável.
Without encoded languages, our life would be unthinkable.

S2smodern share As figuras de linguagem florentinas para o verão!
S2smodern share Florentine figures of speech for the summer!

A linguagem corporal dela é muito protetora, muito dissimulada.
Her, her body language is very protective, very concealing.

Olhe, se Zack usou linguagem inadequada, sinto muito.
Look, if Zack used inappropriate language, I'm sorry.

Linguagem e violência na cultura contemporânea, Lisboa, Colibri.
Linguagem e violência na cultura contemporânea, Politics and modernity.

Mas, apesar de ser uma linguagem figurada, deve ter um significado.
Although language is figurative, it must have a meaning.

Как использовать "linguagem" в предложении

Não estamos aqui para bater um recorde, nem para prolongar o currículo, estamos aqui para falar uma linguagem de franqueza.

Os alunos passarão 9 semanas no Sisak aprendendo técnicas culinárias italianas, gerenciamento de cozinha, cultura italiana, terminologia culinária italiana e sua linguagem.

Por outro lado, também auxilia a mudar esse cenário quando se descobre qual é a primeira linguagem do amor da pessoa “presenteada” e ajusta-se o “presente” de acordo.

Escreveram com uma linguagem voltada ao público infantil, gravaram os áudios e editaram as narrações.

Programando xBase – Vou expor aqui, algumas das minhas muitas experiências com essa maravilhosa e produtiva Linguagem de Programação.

Programando xBase Vou expor aqui, algumas das minhas muitas experiências com essa maravilhosa e produtiva Linguagem de Programação.

E por fim: «A maneira como utilizamos a linguagem tem influência no grau de confiança da criança».

Nas declarações de vontade se atenderá mais à intenção nelas consubstanciada do que ao sentido literal da linguagem”.

Os resultados a serem mostrados a seguir foram obtidos atravs de um programa computacional em linguagem " turbo pascal 6.0".

O nível de linguagem, o jogo entre conteúdos explícitos e implícitos, o respeito às relações de interlocução tornam, assim, um texto adequado ou não a sua situação de produção/leitura.