LMPORTA-SE на Английском - Английский перевод

• do you mind if
• would you mind
• could

Примеры использования Lmporta-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lmporta-se que fume?
Mind if I smoke?

Vamos começar com o champanhe. lmporta-se que o Binelli se junte à nossa festinha?
You don't mind if Binelli joins our party?

Lmporta-se que eu comece?
Mind if I start?

Óptimo! lmporta-se de me dizer o que tem no bolso?
Wonderful, do you mind telling me what you got in your pocket?

Lmporta-se que me junte?
Mind if I join in?

Lmporta-se de repetir?
Could you repeat that,?

Lmporta-se que me sente?
Do you mind if I sit?

Lmporta-se se eu gravar?
You mind if I record?

Lmporta-se de chegar aqui?
Could you come here?

Lmporta-se que me sente?
You mind if I sit down,?

Lmporta-se que eu veja?
You mind if I take a look?

Lmporta-se que acampe aqui?
Do you mind if camp here?

Lmporta-se se me sentar aqui?
You mind if I sit here?

Lmporta-se que espere no bar?
Mind if I wait at the bar?

Lmporta-se de jantar comigo?
Care to have supper with me?

Lmporta-se que me sente aqui?
Do you mind my sitting here?

Lmporta-se que me vista?
Do you mind if I get dressed first?

Lmporta-se sejantarmos lá fora?
Are you okay if we eat outside?

Lmporta-se se eu a acompanhar até a casa?
Mind if I walk you home?

Lmporta-se que eu a experimente?
Would you mind if I tried this out?

Lmporta-se de fazer isso noutro lugar?
Mind doing that somewhere else?

Lmporta-se de não mexer a cabeça?
Would you mind not bobbing your head?

Lmporta-se de não olhar para mim?
Can you not look at me when I say this?

Lmporta-se que lhe chame Ly?
You mind if I call you Ly for short?

Lmporta-se de esvaziar os seus bolsos?
Fred, would you mind emptying your pockets?

Lmporta-se de saldar a sua conta agora?
Would you care to settle up your bill now?

Lmporta-se que eu faça uma pergunta?
Do you mind if I ask you a question?

Lmporta-se de voltar a assinar este recibo?
Would you mind signing this receipt again?

Lmporta-se de não me agarrar na antena?
Would you mind not holding head by the antenna?

Lmporta-se que eu tire as minhas mãos daqui?
Do you mind if I get my hands out of here?