Примеры использования Loiça на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A nossa loiça boa.
Our good china.A loiça é toda tua.
The dishes are all yours.A evitar a loiça.
Avoiding the dishes.É mais loiça do que eu pensava.
Oh. More dishes than I thought.E vais lavar a loiça toda.
And you will do all the dishes.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
lavar a loiçalavar loiça
A loiça, as cadeiras, são sólidas?
The china, these chairs, that's solid.-You like that?O meu segredo: nunca lavar a loiça.
I have never washed a dish.Ele vai lavar a loiça, esta noite.
He's washing dishes tonight.Bem, podes começar por lavar a loiça.
Well, you can start by washing the dishes.Não podes lavar a loiça da vítima.
You can't do the victim's dishes.Não utilize copos rígidos p. ex. de vidro ou loiça.
Do not use hard china cups or glasses.Lava e seca a loiça em 59 minutos.
Clean and dry dishes in 59 minutes.Também poderá transferir sujidade para a loiça.
This may also transfer dirt onto the dishes.Podia começar a lavar loiça na cozinha.
I could start washing dishes, in the kitchen.Escolha a loiça e os talheres para o seu bebé.
Choosing crockery and cutlery for your baby.É um pouco desajeitada com a loiça, a tua Sandra.
Bit clumsy with the crockery, your Sandra.É a minha loiça boa, com o Huckleberry Hound.
That's my good China with huckleberry hound on it.Também inclui uma máquina de lavar roupa e loiça.
It also has a washing machine and dishwasher.Gosto de lavar a loiça com água corrida e fria.
I like washing the dishes with cold and running water.O que ele me fez a mim? O que fez ele à loiça da minha mãe?
What did he do to my mother's china?A minha mãe lava a loiça com algo parecido com isso.
My mom washes dishes with something that looks like that.Estes apartamentos não têm máquina de lavar roupa e loiça.
These apartments do not have washing machine and dishwasher.Existe demasiada loiça no interior da máquina de lavar loiça. .
There is too much crockery in the dishwasher.Como aquelas mãos naqueles anúncios do detergente para a loiça?
Like… One of those hand models in those ads for dish soap?Equipada com loiça, roupas e serviço de limpeza a combinar.
Equipped with dishes, clothes and cleaning service to match.Cozinha totalmente equipada,com máquina de lavar roupa e loiça.
Fully equipped kitchen,with washing machine and dishwasher.O mais importante: loiça sempre perfeitamente limpa e seca.
Most importantly: The dishes are always perfectly cleaned and dried.Não podes ir até a New Bern ecomeçar logo a partir a loiça, Jake.
You can't just ride into New Bern andstart breaking china, Jake.Poderá alugar a loiça e os utensilios mediante um pequeno custo adicional.
Crockery and utensils can be rented for a small extra fee.E, está bem, há por lá algumas migalhas, loiça suja… Não digo que não há pó.
And all right, there's the occasional crumb, dirty dish.
