LUSO на Английском - Английский перевод

• luso
• portuguese
• lusus
• lusitanian

Примеры использования Luso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aquilo que o internacional luso.
What the Portuguese international.

Eu sou Luso francês e ela Francesa.
I am Luso French and she French.

Em 2017 festejámos os 90 Anos do Café Luso.
In 2017 we celebrated the 90 Years of Café Luso.

O Café Luso, Casa de Fado desde 1927.
The Café Luso, Fado House since 1927.

Na Mealhada tome a N234 em direcção ao Luso e a Viseu.
From Mealhada take the N 234 towards Luso and Viseu.

Food Group, Café Luso e Adega Machado.
Food Group, Café Luso and Adega Machado.

Café Luso e Timpanas(Fado& Food Group) foram selecionadas.
Café Luso and Timpanas(Fado& Food Group) were selected.

A primeira vez que pisei em solo luso foi em trabalho.
The first time I set foot on Portuguese soil it was for work.

Curia e Luso as conhecidas vilas termais.
Curia and Luso Thermal Water Villages.

Estão a decorrer as Residências Artísticas Mensais no Café Luso.
The Monthly Artistic Residencies are taking place in Café Luso.

O Café Luso mantém a sua existência autónoma.
Café Luso maintains its autonomous existence.

Sócia da AHK, Lisboa Câmara de Comércio e Indústria Luso Alemã.
Member of AHK, Lisbon German Portuguese Chamber of Commerce and Industry.

Os jogos eram: Tuna Luso e Remo; Paysandu e Ananindeua.
Tuna Luso greatest rivals are Paysandu and Remo.

Não será por acaso que Olga Sharapa visita regularmente o Café Luso.
It will not be by chance that Olga Sharapa regularly visits Café Luso.

O Café Luso é uma das casas de Fado mais prestigiadas do país.
Café Luso is one of the most prestigious Fado houses in the country.

A riqueza artística da casa de fado Café Luso, também está na parede.
The artistic wealth of the Café Luso fado house is also on the wall.

Este que vês é Luso, donde a fama o nosso Reino chama.”.
This you see is Lusus, from whose fame Our kingdom Lusitania has the name”.

Por isso participamos com duas casas de fado, Café Luso e Adega Machado.
That's why we participated with two fado houses, Café Luso and Adega Machado.

A nova Câmara de Comércio Luso Norueguesa está aberta para trabalhar.
The all new Portuguese Norwegian Chamber of Commerce is open for business.

Uma possibilidade passaria a ser a de criação de uma operadora luso brasileira.
Another possibility would be the creation of a luso brazilian operator.

Em 2018, a casa de fados Café Luso foi visitada pela jornalista grega Katerina Marinaki.
In 2018, the fado house Café Luso was visited by Greek journalist Katerina Marinaki.

Rumores certamente criados e inflacionados pelo fervor patriótico luso.
Rumours that were most certainly created and inflated by Portuguese patriotic fervour.

O Café Luso a cumprir a sua tradição de formar e dar a mostrar gerações de artistas.
The Café Luso to fulfill its tradition of forming and giving to show generations of artists.

Marlene Vilanova e Isilda Andrade são as fadistas residentes em Junho no Café Luso.
Marlene Vilanova and Isilda Andrade are the fadistas residing in June at Café Luso.

O CLIP foi instituído em 1988 pela Fundação Luso Internacional para a Educação e Cultura na Zona Norte.
CLIP was founded in 1988 as an initiative of the Luso-International Foundation for Education and Culture.

Em 2012, acumulou as funções de chefia-executiva dos restaurantes Café Luso e Adega Machado.
In 2012, he accumulated the functions of Executive Chef of Café Luso and Adega Machado restaurants.

Na obra Os Lusíadas de Luís de Camões(impressa em 1572), Luso foi o progenitor da tribo dos lusitanos e o fundador da Lusitânia.
In The Lusiads by Camões(1572), Lusus was the progenitor of the tribe of the Lusitanians and the founder of Lusitania.

Em Portugal é Membro da Sociedade Nacional de Belas Artes e Membro Fundador da Fundação Luso Brasileira- Lisboa.
In Portugal is a member of the National Society of Fine Arts and Founding Member of the Brazilian Luso- Lisbon.

O projecto original é do arquitecto luso Pedro de Vasconcelos, com evoluções subsequentes de outros arquitectos portugueses.
The original project is by the Portuguese designer Pedro de Vasconcelos, with more recent contributions from other Portuguese architects.

A face moderna das três casas de fado históricas que o Fado& Food Group representa: Café Luso, Adega Machado e Timpanas.
The modern face of the three historic fado houses that Fado& Food Group represents: Café Luso, Adega Machado and Timpanas.

Как использовать "luso" в предложении

Este luso-canadiano enquanto esteve no Canadá, estava isento de IRS em Portugal (!!!!).

Ainda assim, fica o registo da participação de mais um luso num GA do mundial de Júniores.

De salientar ainda a participação do luso-germânico Marlon Lipke – entretanto já eliminado da competição – que conseguiu, ainda assim, apurar-se no segundo round.

Para o jovem luso brasileiro esta é a 1ª vez que participa num quadro principal de um GA, ele que está na 1233ª posição do ranking.

Este gaulês defrontará o Miguel novamente na 1ª ronda de pares, onde o´luso fará dupla com o italiano Bortolotti.

Vim ao Ceará, cuja comunidade luso-brasileira teve a imensa simpatia de se lembrar de mim, para um prémio anual que atribui.

Da Fundação Rei Afonso Henriques- uma fundação Luso-Espanhola, ibérica, portanto, com Câmaras e associações portuguesas.

Após o ‘choque’ com Dani Parejo, o extremo luso ficou no chão, com evidentes gestos de dor no tornozelo direito.

Dentre os novos jogadores está o zagueiro Dyovan Lucas Amaral, de 22 anos, natural de Belém e revelado pela Tuna Luso na temporada passada.

O Rio Grande do Sul forjou-se a partir da necessidade de afirmação, em face do poder central luso-brasileiro e da proximidade ora ameaçadora ora atraente dos castelhanos.