LUZ MUITO BRILHANTE на Английском - Английский перевод

• very bright light
• really bright light

Примеры использования Luz muito brilhante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vi uma luz muito brilhante.
I saw a very bright light.

Mas suponho que seja um sítio onde há uma luz muito brilhante.
But I assume it's a place where there's a very bright light.

Sim Era uma luz muito brilhante.
Yes It was a very bright light.

Isso é… Grande e impressionante, E tem uma luz muito brilhante.
This is… big and impressive, and it has a really bright light on it.

Viu uma luz muito brilhante?
Did you just see a real bright light?

Nesse momento, Ismael viu que o manto estrelado da noite foi inundado por uma luz muito brilhante.
At that moment, Ishmael saw that that starry night was flooded with a very bright light.

Vi uma luz muito brilhante a aparecer no meu campo de visão.
I saw a very bright light appear in my eyesight.

Eu estava num local muito pacifico, de frente para uma luz muito brilhante que não era dolorosa.
I was in a very peaceful place facing a very bright light that was not painful.

E eu vi uma luz muito brilhante do lado de fora daquela porta.
And I saw a really bright light, just outside that door.

Lembre-se desta regra de ouro: à noite, use luz suave e evite a luz muito brilhante.
Keep this rule of thumb in mind: in the evening, use soft light and avoid very bright light.

A mina começa também a luz muito brilhante mas o sol não direto.
Mine also get very bright light but not direct sun.

Na verdade, quando entrei aqui, desconfiei que iria ser interrogado sob uma luz muito brilhante.
Actually, when I first came in here I, uh, half suspected that, uh, I would be interrogated under a very bright light.

E há uma luz muito brilhante saindo de trás do planeta?
And there's a really bright light emerging from behind a planet?

Um tipo de lâmpada automática que utiliza quartzo como invólucro de vidro e preenchido com gás halogéneo fornece uma luz muito brilhante.
A type of auto lamp that used quartz as glass shell and filled with halogen gas gives a very Bright Light.

Ele irradiava uma luz muito brilhante, mas que não magoava os meus olhos.
It radiated a very bright light but did not hurt my eyes.

Arco elétrico é uma descarga elétrica contínua de alta tensão entre os condutores, gerando luz muito brilhante e calor intenso.
An electric arc is a continuous electric discharge of high current between conductors, generating very bright light and intensive heat.

E essa luz, muito brilhante, e então… Ela ia embora.
I saw trees and this light, really bright, and then… and then it would go away.

A WLB92 é uma luminária ultra-brilhante LED com saída de luz uniforme e uma luz muito brilhante para uma maior produtividade.
The WLB92 is an ultra-bright LED fixture with an even light output and very bright light for increased productivity.

Impreciso Havia uma luz muito brilhante a rodear o meu falecido amigo Stuart, mas não era uma luz em túnel.
Uncertain There was a very bright light surrounding my late friend Stuart, but it wasn't a tunneled light..

Outros moradores, que não estavam envolvidos com a aparição, no entanto relataram ter visto uma luz muito brilhante iluminando a área ao redor da igreja.
Other villagers, who were not involved with the apparition, nonetheless reported seeing a very bright light illuminating the area around where the church was located.

Podia ver uma figura masculina comuma luz muito brilhante por detrás dele por isso eu não fui capaz de ver como éque ele era.
I could see a male figure with a very bright light behind him so I couldn't make out exactly what he looked like.

Então, em uma luz muito brilhante, o quarto se assemelhará a um banheiro público, e você não pode relaxar completamente enquanto toma banho.
So, in very bright light, the room will resemble a public bathroom, and you can not completely relax while taking a bath.

Hoje quero contar a vocês sobre o dia em que uma luz muito brilhante, vinda do céu, iluminou um homem chamado Saulo.
Today I want to tell you about the day a very bright Light shone down from heaven on a man named Saul.

Deitado na minha cama, eu estava lendo em francês Com a luz muito brilhante para os meus sentidos A partir deste esconderijo, a vida foi demais Era alto e áspero em torno das bordas Então eu me virei para a parede quando um velho chamou Fora dos sonhos, que eu iria morrer ali Mas uma visão invisível, você estava puxando as cordas E você teve uma ideia diferente.
Lying on my bed I was reading french With the light too bright for my senses From this hiding place, life was way too much It was loud and rough round the edges So I faced the wall when an old man called Out of dreams that I would die there But a sight unseen, you were pulling strings And you had a different idea.

Eu tinha a sensação de que essas luzes eram-me muito familiares, mas havia uma única luz muito brilhante distante que me puxava a grande velocidade.
I had the feeling that these lights were very familiar to me but there was a single very bright light in the far distance that I was being pulled toward at great speed.

Todos os tipos de projetores de vídeo utilizam uma luz muito brilhante para projetar a imagem, e os mais modernos podem corrigir inconsistências como curvas, borrões e outras através de ajustes manuais.
All video projectors use a very bright light or laser to project the image, and most modern ones can correct any curves, blurriness, and other inconsistencies through manual settings.

Olhei em volta e pude ver uma luz muito brilhante à distância e à minha direita.
I looked around and could see a very bright light off in the distance and to my right.

Capaz apenas de, agora, ver com os meus olhos, pude distinguir uma luz muito brilhante no meio de um espelho circular, que brilhava diretamente sobre a minha face.
Only being able to see out of my eyes now, I could see a very bright light in the middle of a circular mirror, which was shining directly onto my face.

Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0.
In LDR rendering, very bright light sources in a scene(such as the sun) are capped at 1.0.

Porém, em HDR, luzes muito brilhantes podem exceder a capacidade de brilho de 1.0 para assumir valores maiores.
However, in HDR rendering, very bright light sources can exceed the 1.0 brightness to simulate their actual values.

Как использовать "luz muito brilhante" в предложении

Concebam-no como uma porta que vocês são capazes de empurrar e há uma luz atrás dela, uma luz muito brilhante.

As flores são pequenas e as plantas precisam de luz muito brilhante para florescer e prosperar.

Normalmente o indivíduo está dirijindo o seu carro ou descançando em suas camas e é surpreendido por um luz muito brilhante.

Estas irradiam uma luz muito brilhante, ao mesmo tempo que tem um consumo baixo de energia.

Suas caraterísticas são tão notáveis que chamam a atenção como uma luz muito brilhante.

Ela voava do Canadá para a Inglaterra e relata ter visto uma luz muito brilhante que teria se deslocado até o lado esquerdo do avião.

Luz muito brilhante, constante (sem piscar) da lâmpada, possível falha de bulbo resultante de corrente excessiva.

Dores de cabeça também podem acompanhar a sensibilidade à luz. Às vezes, apenas uma luz muito brilhante perturba as pessoas sensíveis à luz.

Calmamente, Link retirou a espada da pedra e se sentiu envolvido por uma luz muito brilhante e, quando se deu por si, estava dentro do Templo da Luz.

Holofote: Esta ferramenta torna um foco de luz muito brilhante na foto.