MÉDICO DEVE SER CONSULTADO на Английском - Английский перевод

• physician should be consulted
• doctor should be consulted

Примеры использования Médico deve ser consultado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em tal caso, um médico deve ser consultado.
In such a case, a physician should be consulted.

Um médico deve ser consultado caso algum dos seguintes problemas ocorrer.
A doctor should be consulted if any of the following problems occur.

No entanto, se forem observados outros efeitos colaterais, um médico deve ser consultado imediatamente.
However, if any other side effects are noticed, a physician should be consulted immediately.

Um médico deve ser consultado se algum destes sintomas estão presentes.
A doctor should be consulted if any of these symptoms are present.

No entanto, se quaisquer outros efeitos secundários são notados, um médico deve ser consultado imediatamente.
However, if any other side effects are noticed, a physician should be consulted immediately.

Um médico deve ser consultado a respeito dos sintomas que são novos ou de causa desconhecida.
A physician should be consulted regarding symptoms that are new or of unknown cause.

Se os sintomas de uma infecção de pele desenvolver, o médico deve ser consultado para começar o tratamento o mais cedo possível.
If symptoms of a skin infection develop, the doctor should be consulted to begin treatment as soon as possible.

O médico deve ser consultado em caso de utilização de outros medicamentos em simultâneo com o Humalog Mix25.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix25.

Se o estado de saúde se agravou ou algo ficou perturbado, o tratamento deve ser interrompido e o médico deve ser consultado para alterar o regime de tratamento.
If the state of health has worsened or something has become disturbed, the treatment should be stopped and the doctor should be consulted to change the treatment regimen.

O médico deve ser consultado em caso de utilização de outros medicamentos em simultâneo com o Humalog BASAL ver secção 4.4.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog BASAL see section 4.4.

Usaremos aqui os nomes científicos dos produtos, porque sempre um médico deve ser consultado para a correta prescrição destas drogas, que podem causar problemas se não forem corretamente utilizadas.
We will use the scientific names of the products here, because a physician must always be consulted for the correct prescription of these drugs; they can cause problems if they are not use appropriately.

O médico deve ser consultado em caso de utilização de outros medicamentos em simultâneo com o Liprolog BASAL ver secção 4.4.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Basal see section 4.4.

Mas no caso do sistema imunológico está enfraquecido por alguma outra doença, um médico deve ser consultado antes de tentar qualquer tipo de levedura infecção tratamento, pois caso contrário você o risco de agravamento da infecção.
But in case the immune system is weakened by some other disease, a doctor should be consulted prior to attempting any kind of yeast infection treatment, since otherwise you risk worsening the infection.

O médico deve ser consultado em caso de utilização de outros medicamentos em simultâneo com o Humalog Mix50 100 U/ml KwikPen ver secção 4.4.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix50 KwikPen see section 4.4.

Além disso, se a atividade respiratória for interrompida prejudicando a permeabilidade das vias aéreas, se o paciente mantiver a cabeça rígida em outra posição ou se houver lesões visíveis na traquéia ou nos vasos sanguíneos, um médico deve ser consultado antes de prosseguir.
Moreover, if respiratory activity is arrested prejudicing the patency of the airways, if the patient keeps the head rigid in another position or if there are visible lesions to the trachea or to the blood vessels, a doctor must be consulted before proceeding.

Além disso, outro médico deve ser consultado a respeito do caso, e todos os procedimentos devem ser reportados às autoridades.
Also, another doctor should be consulted about the case, and all procedures should be reported to the authorities.

O médico deve ser consultado em caso de utilização de outros medicamentos em simultâneo com o Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen ver secção 4.4.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen see section 4.4.

O médico deve ser consultado em caso de utilização de outros medicamentos em simultâneo com o Liprolog BASAL 100 unidades/ml KwikPen ver secção 4.4.
The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen see section 4.4.

Nestes casos, um médico deve ser consultado, caso a preparação espermicida falhe e a gravidez ocorra, o bebé, de maneira nenhuma, irá ser afetado.
In these cases, a doctor should be consulted, Should a spermicidal preparation fail and pregnancy occur, the baby will in no way be affected.

Por isso, temos uma maior liberdade em trabalhar a divulgação deste produto, sempre reforçando, é claro, que se os sintomas persistirem um médico deverá ser consultado.
As a consequence, we have more flexibility to promote such product, but we have always to remind our patients that if the symptoms persist they should consult a doctor.

Se a irritação persistir, deve ser consultado um médico.
If there is lasting irritation, a doctor should be consulted.

Se a substância, apesar de já absorvida, puder causar efeitos sérios, deve ser consultado um médico.
As the substance, however absorbed, can cause serious effects, a doctor should be consulted.

Em caso de suspeita de tuberculose latente, deve ser consultado um médico com experiência no tratamento da tuberculose.
If latent tuberculosis is suspected, a physician with expertise in the treatment of tuberculosis should be consulted.

Em caso de suspeita de tuberculose latente, deve ser consultado um médico com experiência no tratamento da tuberculose.
If latent tuberculosis issuspected, a physician with expertise in the treatment of tuberculosis should be consulted.

Em doentes que mostrem evidência de infeção por hepatite B anterior(HBsAg negativo, anti-HBc positivo), deve ser consultado um médico especialista na gestão de hepatite B considerando a monitorização e início da terapêutica antiviral para VHB.
For patients who show evidence of prior(HBsAg negative, anti-HBc positive) hepatitis B infection, physicians with expertise in managing hepatitis B should be consulted regarding monitoring and initiation of HBV antiviral therapy.

Как использовать "médico deve ser consultado" в предложении

Se esses sintomas forem sentidos em conjunto, um médico deve ser consultado imediatamente.

Se houver qualquer desconforto, o médico deve ser consultado.

Se você tiver menos de 18 anos ou estiver grávida/amamentando, um médico deve ser consultado antes de iniciar a fazer uso de Dermalifting.

O médico deve ser consultado quando sintomas da doença persistirem, a fim de prescrever o tratamento adequado.

Por fim, vale destacar que, antes de comprar melatonina, um médico deve ser consultado.

Se a obstruo nasal persistir após 3 dias de tratamento sem nenhuma melhora, mesmo que temporria, o medicamento deve ser suspenso e o médico deve ser consultado.

O calor pode dar alívio às dores reumática e muscular, mas seu médico deve ser consultado antes do uso.

Embora possa ser utilizado durante a gravidez, o médico deve ser consultado antes da sua utilização.

Ao experimentar qualquer um dos sintomas de uma reacção alérgica, a ingestão de amoxicilina deve ser interrompida imediatamente, e um médico deve ser consultado o mais cedo possível.

AO PERSISTIREM OS SINTOMAS UM MÉDICO DEVE SER CONSULTADO.