MÉTODO EMPREGADO на Английском - Английский перевод

• method used
• method employed
• method applied
• methodology employed
• methodology applied

Примеры использования Método empregado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A oclusão da ACI foi o método empregado em sete casos.
ICA occlusion was the method used in seven cases.

O método empregado e praticamente infalível até o momento.
The method employed is practically fail proof.

Para estes casos, sugerimos o método empregado por Terry et al.
For these cases, we suggest the methodemployed by Terry et al.

O método empregado foi o nested PCR com algumas modificações.
The method used was the nested PCR with some modifications.

Os autores não relataram o método empregado para avaliação da idade gestacional.
They did not report the method they used to evaluate gestational age.

O método empregado foi a Dimensionxpand, equipamento Dade Behring.
The method employed was the Dimensionxpand, equipment Dade Behring.

Para detectar rapidamente biomarkers, o método empregado é o uso de nanoparticles polímero-revestidos.
To quickly detect biomarkers, the method employed is the use of polymer-coated nanoparticles.

O método empregado foi de corte qualitativo a partir de um estudo descritivo.
The method used was qualitative from a descriptive study.

Em geral, as pesquisas indicam evoluções terapêuticas significativas, independentemente do método empregado.
In general, studies indicate significant therapeutic developments, regardless of the method used.

O método empregado foi o relativo a trabalhos com ênfase em análise numérica.
The method used was the one related to works with emphasis in numeric analysis.

Apesar dos cuidados relacionados com o método empregado, alguns fatores podem limitar a interpretação do estudo.
Despite the care with the method employed, some factors can limit the interpretation of the study.

O método empregado foi uma adaptação daquele descrito por Pharoah e Hollingworth.
The method used was an adaptation of that described by Pharoah and Hollingworth.

As estratégias de aprendizagem dizem respeito a qualquer procedimento, técnica ou método empregado de maneira consciente pelo aluno.
Learning strategies concern to any procedure, technique or method applied consciously by the student.

O método empregado foi quantitativo com uso do qui-quadrado, quando apropriado.
The method used was quantitative using the chi-square where appropriate.

Essa variação na incidência pode estar relacionada ao método empregado para o diagnóstico, principalmente em acidentes com pacientes-fonte HCV-positivos.
Such variation in incidence may be related to the method used for diagnosis, especially after accidents involving HCV-positive patients.

O método empregado foi a análise de conversação etnometodológica de modo a a.
The method employed was ethnomethodological conversation analysis in order to determine.

Os estudos E3, E4 e E8, que constituem guias e atualizações de recomendações também foram considerados enquanto pesquisas devido ao método empregado de busca sistemática, com classificação de níveis de evidência.
Composed of guidelines and recommendation updates, studies S3, S4 and S8 were also considered as researches due to the systematic search methodology employed by the researchers, and finally ranked in levels of evidence.

O método empregado nesta pesquisa não permitiu esclarecer pormenorizadamente esta situação.
The method used in this research allowed no detail to clarify the situation.

A concordância interobservadores foi investigada pelo coeficiente de kappa. Esta medida foi obtida apenas para avaliar grosseiramente o método empregado na classificação das qualidades de imagem, não tendo relação direta com o objetivo proposto para o trabalho.
The interobserver agreement was evaluated by the kappa coefficient of agreement, with the sole objective of having a gross evaluation of the method applied in the calcification of the images quality, with no direct relation with the objective of the present study.

O método empregado seguia a descrição de Wells de 1975, com o emprego de vinte lojas.
The method employed was the 1975 Wells' description, with the use of twenty sites.

A seleção recorrente é um método empregado no melhoramento de plantas para acúmulo de alelos favoráveis.
Recurrent selection is a method used in plant improvement for accumulation of favorable alleles.

O método empregado foi o de radioimunoensaio, utilizando-se o kit de reagentes Coat-A-Count.
Coat-A-Acount reagent radioimmunoassay kits were used to measure insulin levels.

Metodologicamente, foi utilizada uma abordagem qualitativa e o método empregado foi o das narrativas de prática, realizada em duas empresas que trabalham com desenvolvimento de produto: são braz e shoesshop.
Methodologically, it was used a qualitative approach and the method applied was narratives of practice, which were held in two companies working with product development: são braz and shoesshop.

O método empregado foi o estudo de casos múltiplos, aplicado a três empresas automobilísticas.
The method used was the multiple-case study being applied in three auto companies.

Para realizar este trabalho, o método empregado foi implementar uma célula e ferramentas de mesma padronização e mesmos parâmetros de alcance para todos os robôs.
To carry out this work, the method employed was to implement a cell and same standardization and same parameters of reach for all robots tools.

O método empregado para obtenção do sgf foi por difusão e evaporação do solvente da emulsão.
The method used to obtain the sgf was by diffusion and evaporation of the solvent emulsion.

O método empregado para determinar o MDA baseou-se em sua reação com ácido tiobarbitúrico TBARS.
The method used to determine MDA was based on its reaction with thiobarbituric acid TBARS.

O método empregado para a construção do instrumento seguiu os procedimentos recomendados por pasquali 1999.
The methodology applied to this paper followed the procedures recommended by pasquali 1999.

O método empregado foi a análise do discurso, privilegiando uma abordagem qualitativa do objeto de estudo.
The method used was discourse analysis, focusing on a qualitative approach of the study object.

O método empregado para a realização desta pesquisa segue uma abordagem qualitativa, voltada para um estudo de caso.
The method employed in this research follows a qualitative approach, oriented to a case study.

Как использовать "método empregado" в предложении

Todos esses procedimentos conformam o método empregado pela Bio Cibernética Bucal.

Segundo a juíza, o método empregado pela agência para espionar os usuários na internet, em prol da luta contra o terror, é inconstitucional.

O método empregado foi a explosão de um gravador dentro do avião que transportava o presidente panamenho.

O método empregado dependerá de cada caso e da avaliação do médico junto ao paciente.

A esterilização por meio da filtração é um método empregado em soluções termos sensíveis por remoção física dos contaminantes.

Explique qual o método empregado para cada conjunto de dados.

O método empregado para o gerenciamento pelas diretrizes é o PDCA.

A variação da Cst em função da PEEP constitui método empregado para ajuste da “PEEP ideal” em pacientes com SDRA.

O método empregado e praticamente infalível até o momento: bloquear o acesso à moradia com a mera presença física e de maneira pacífica.

O método empregado por Ashton é um pouco “arcaico”.