MAGÉ на Английском - Английский перевод

• magé
• mage

Примеры использования Magé на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entre eles, Magé apresentava uma elevação na ordem de 70,73.
Among these municipalities, Magé had suffered an increase of about 70.73.

O Arco Metropolitano é o principal caminho para acessar a cidade de Magé.
The highway is the main access route to the city of Tafilah.

Morava com o pai num chalé em Magé, onde funcionava a singela redação de A Verdade.
He lived with his father in a villa in Magé, where the unsophisticated newsroom of A Verdade was located.

Jorge Lopes- secretário especial da prefeita Narriman Zito, de Magé, desde junho de 2001.
Jorge Lopes- Special secretary to Magé Mayor Narriman Zito since June 2001.

O primeiro foi o Serra de Magé, com cerca de 1,8 kg, que caiu em 1923 no município de Alagoinha, Pernambuco.
The first was the Serra de Magé, which weighed about 1.8 kg and fell in the municipality of Alagoinha, Pernambuco, in 1923.

Na noite de 4 de novembro de 2013, dois arrombamentos ocorreram na cidade de Magé, no Rio de Janeiro.
On the night of 4 November 2013, two break-ins occurred in the city of Magé in the state of Rio de Janeiro.

Alguns deles são: Narriman Felicidade Zito- prefeita de Magé, mulher de José Camilo Zito dos Santos, prefeito de Duque de Caxias.
Among them were: Narriman Felicidade Zito- mayor of Magé, wife of José Camilo Zitos dos Santos, mayor of Duque de Caxias.

Diplomado com a Honra ao Mérito Espiritual Culto Afro-Brasileiro, Xangô das Pedrinhas ao Obá de Xangô Carybé Magé, RJ.
Certified with the Honor for Afro-Brazilian Cult Spiritual Merit, Xangô das Pedrinhas ao Obá de Xangô Carybé Magé, RJ.

Desde as primeiras greves de que se tem notícia no município de Magé, a pauta da carestia de vida já estava posta.
Ever since the first strikes that were recorded in the city of Magé, the theme of shortages was evident.

O delegado de Magé propôs, então, a apuração de atividades suspeitas dos acusados, porém não as definindo propriamente.
The delegate of Magé then proposed the investigation of the suspicious activity of the accused, but did not actually define what that activity amounted to.

Maicon Alexandre Rodrigues de Carvalho registrou uma queixa na 66a. Delegacia de Polícia, na cidade de Magé, Rio de Janeiro.
Maicon Alexandre Rodrigues de Carvalho filed a complaint at the 66th Police Department in the city of Magé, Rio de Janeiro State.

Júnior César Eduardo Machado, mais conhecido como Júnior César(Magé, 9 de abril de 1982) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.
Júnior César Eduardo Machado or simply Júnior César(born April 9, 1982 in Magé), is a Brazilian left back.

O Parque Nacional da Serra dos Órgãos(denominação local para a Serra do Mar) abrange os municípios de Guapimirim, Magé, Petrópolis e Teresópolis.
The Serra dos Órgãos National Park(local name for the Serra do Mar) covers the cities of Guapimirim, Magé, Petrópolis and Teresópolis.

Além da mulher, Narriman, que é prefeita de Magé, ele tem um irmão, Waldir, prefeito do município de Belford Roxo, também na Baixada Fluminense.
In addition to his wife being mayor of Magé, his brother Waldir is mayor of the city of Belford Roxo, also in Baixada Fluminense.

Foi a partir da efervescência comunista durante a Segunda Guerra Mundial 1939-1945 que os trabalhadores de Magé passaram a intensificar suas manifestações contra a carestia.
The rise of communist agitation during World War II resulted in workers in Magé intensifying their protests against shortages.

Magé"é uma cidade que têm um legado muito ruim, com 23% de miséria da população", admite Jorge Lopes, secretário especial da prefeita Narriman Zito.
Magé"is a city that has a very bad legacy, with 23% of the population living in poverty," acknowledged Jorge Lopes, special secretary of Mayor Narriman Zito.

Deste ponto em diante, a água seria conduzida por uma adutora até São Gonçalo, reforçando o abastecimento desse município e, em marcha, de Magé e Guapimirim.
From hereon, water would be channelled through a conduit to São Gonçalo, reinforcing supply to this municipality and to Magé and Guapimirim on its path.

De fato, a primeira linha férrea passou por Magé: a família imperial saía do Rio de barco a vapor e embarcava de trem em Magé, para viajar até Petrópolis.
In fact, the first railroad line passed through Magé. The imperial family used to leave Rio by steamboat and then take the train from Magé to Petrópolis.

É um dos vários monumentos geológicos do Parque Nacional da Serra dos Órgãos, localizado entre as cidades de Petrópolis, Magé, Guapimirim e Teresópolis, no estado do Rio de Janeiro.
It is one of several geological monuments of Serra dos Órgãos National Park, located between the cities of Petrópolis, Magé, Guapimirim and Teresópolis, in the state of Rio de Janeiro.

Na Câmara Municipal de Magé, a questão do abastecimento de alimentos para os operários foi capitaneada pela dupla de vereadores comunistas, com o apoio decisivo de parlamentares de outros partidos.
In the Magé council chamber, the question of food supplies for workers was championed by the aforementioned duo of communist councilors with the decisive support of councillors from other parties.

Estas são as perguntas que o artigo visa responder com um estudo de caso realizado com 566 moradores do entorno do rio suruí, em Magé, na Baixada Fluminense, no primeiro semestre de 2011.
These are the questions that this paper seeks to answer with a study conducted with 566 residents surrounding the river Suruí in Magé, in Baixada Fluminense, in the first half of 2011.

Em 11 de abril de 2013, por volta das dez horas da manhã, Pelé participava de um funeral em Magé, quando foi abordado por um indivíduo conhecido por membros da AHOMAR, que estava acompanhado por outros quatro homens não identificados.
On 11 April 2013, at approximately 10am, Pelé was attending a funeral in Magé, when he was approached by an individual known to members of AHOMAR, who was accompanied by four unidentified men.

São eles: o catálogo¿usos da lei 10.639 em sala de aula: sugestões de atividades para o ensino e história afro-brasileira e para o dia da consciência negra¿e o livro¿maria conga: a guerreira de magé¿.
The two booklets are:"how to use legislation 10.639 in classroom: suggestions for activities for teaching and afro-brazilian histor and for black consciousness day" and the book"maria conga: warrior of magé.

Representante há 32 anos de uma empresa distribuidora de livros no Rio de Janeiro e em Caxias do Sul, Lopes vai a Magé para atuar como secretário especial da prefeita uma vez por semana.
The representative for 32 years of a book distribution company in Rio de Janeiro and Caxias do Sul, Lopes goes to Magé once a week to work as special secretary to the mayor.

Manoel Daniel de Abreu Filho, que disse à polícia que não vai a Magé há 10 anos, trabalha como guarda-costas de Maristela Corrêa Nazario, esposa de Waldir Zito, prefeito de Belford Roxo e irmão de José Camilo Zito dos Santos.
De Abreu, who told police he had not been in Magé for 10 years, works as a bodyguard of Maristela CorrÃaa Nazario, wife of Waldir Zito, mayor of Belford Roxo and brother of José Camilo Zito dos Santos.

O município encontra-se localizado num vale formado pela base do Pico Dedo de Deus- Serra dos Órgãos, e faz limite com os municípios de: Teresópolis e Petrópolis(norte), Itaboraí(sul), Cachoeiras de Macacu(leste) e Magé e fundos da Baía de Guanabara oeste.
The municipality is located in a valley formed by the base of the Finger of God- the Organ Mountains, and borders the municipalities of: Teresópolis and Petrópolis(north), Itaboraí(south), Waterfalls Macacu(east) and Mage and funds Guanabara Bay west.

O programa de proteção não tem sido capaz de assegurar o retorno de Alexandre e sua família para a sua residência em Magé e, como resultado, o defensor dos direitos humanos permanece incapaz de retomar seu trabalho na AHOMAR.
The protection programme has been unable to ensure Alexandre and his family's return to their residence in Magé, and as a result the human rights defender remains unable to resume his work at AHOMAR.

Juntamente com os municípios de Petrópolis, Teresópolis, Friburgo, Magé, São José do Vale do Rio Preto, Três Rios, Comendador Levy Gasparian, Areal e Cachoeiras de Macacu, Guapimirim compõe a região turística do Rio de Janeiro chamada Serra Verde Imperial.
Together with the municipalities of Petrópolis, Teresópolis, Freiburg, Mage, Sao Jose do Rio Preto Valley, Three Rivers, Commander Levy Gasparian, Areal and Waterfalls Macacu Guapimirim make up the tourist region of Rio de Janeiro called Imperial Green Mountain.

Juntamente com os municípios de Guapimirim, Petrópolis, Teresópolis, Friburgo, São José do Vale do Rio Preto, Três Rios, Comendador Levy Gasparian, Areal e Cachoeiras de Macacu, Magé compõe a região turística do Rio de Janeiro chamada Serra Verde Imperial.
Guapimirim Municipality, together with the municipalities of Petrópolis, Teresópolis, Freiburg, Mage, Sao Jose do Rio Preto Valley, Three Rivers, Commander Levy Gasparian, Areal, and Waterfalls Macacu- make up the tourist region known as Imperial Green Mountain.

Vários deles, bem como moradores, foram presos e/ou conduzidos à delegacia de polícia de Magé para prestar depoimento em inquéritos que foram abertos visando apurar"atos de subversão", onde todos eram considerados comunistas. Muitos deles indevidamente.
Many workers, and also residents, were arrested and/or taken to Magé police station for questioning in investigations that related to"acts of subversion"; all were considered to be communists many of them incorrectly.

Как использовать "magé" в предложении

Após as apresentações da Caravana em Magé haverá um sorteio de livros para o público.

O encontro começa às 15h, no Calçadão de Magé, com apresentações de teatro, dança e uma mesa de bate-papo.

Além da divisa com Magé, há mais oito bloqueios, com fechamento onde a circulação de veículos é totalmente proibida.

Magé não é a única cidade da Baixada a impor bloqueios contra o coronavírus.

Os assaltos estão vitimando não só estudantes e nós do "Notícias de Magé" já perdemos as contas de quantas vezes chegam até nós informações sobre os assaltos, especialmente em Piabetá.

Uma carteira de títulos Encontrar Negociação Binárias Magé renda fixa nos quais cada título tem uma data de vencimento significativamente diferente.

ANANDA TORRES & THIAGO MILLÔRES Ambos do Rio de Janeiro - Representando o Calabouço Heavy & Rock Thiago Millôres, 29 anos, nasceu em Magé, no Rio de Janeiro.

As instituições são de Itaboraí, Casimiro de Abreu, São Gonçalo, Niterói, Maricá, Magé, Nova Friburgo, Teresópolis, Guapimirim e Cachoeiras de Macacu.

Roberto Silveira, 780 - Piabetá, Magé - RJ, 25935-514, Brazil Telefone: (21) 2659-97... [ ver telefone ] Está procurando por Acessórios para Veículos em MAGE RJ?

Outra pastora Patrícia atingida foi a Patrícia Ventura, da Igreja Pentecostal Missão na fé, de Magé (RJ).