MAIOR ABERTURA на Английском - Английский перевод

• more open
• further opening
• greater openness
• greater opening
• increased openness
• largest opening
• biggest opening
• highest opening
• greater transparency
• greater opening-up
• wider opening

Примеры использования Maior abertura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Existe agora uma maior abertura.
We now have greater openness.

Maior abertura para o compartimento do operador.
Larger opening to operator's compartment.

Precisamos de uma maior abertura do comércio.
We need further opening of trade.

Noutras regiões, observamos uma maior abertura.
In other regions, we see more openness.

Também teve a maior abertura para um filme de 2010.
It also had the highest opening for a 2010 movie.

Prolongador opcional para maior abertura.
Optional extension for greater openings.

Maior abertura do mercado de trabalho para os investigadores.
A more open labour market for researchers.

Caminhando para uma maior abertura ao capital?
Towards a greater openness to capital?

A maior abertura no crânio é o forame(buraco) magno.
The largest opening in the skull is the foramen magnum.

É por isso que exigimos maior abertura.
That is why we are now demanding increased openness.

Uma maior abertura das reuniões do Conselho seria apreciada.
We would have appreciated more openness in Council meetings.

Hoje há montes de coisas novas, há maior abertura.
You can have all sorts of things nowadays. It's more open.

O facto é que uma maior abertura beneficia as economias emergentes.
The fact is that emerging economies benefit from greater opening.

Depois de explicada melhor a maquete foi aceite com maior abertura.
After explained the mockup better it was acceptance with bigger opening.

Não seria melhor incentivar uma maior abertura entre vocês desde o começo?
Wouldn't it be best to encourage more openness to start with?

Este Parlamento atribui importância, e ainda bem que o faz, a uma maior abertura.
This Parliament rightly attaches importance to greater openness.

É, possivelmente, uma maior abertura a Deus agora do que nas últimas décadas.
Is possibly a greater openness to God now than in recent decades.

Temos de ajudar a consolidar o movimento cauteloso em direcção a uma maior abertura.
We must help to strengthen the cautious movement towards greater openness.

Mas, por outro, lado você tem maior abertura das outras equipes Enfermeiro 8.
But on the other hand you have greater openness from other teams Nurse 8.

Maior abertura por parte do Conselho quando actua na sua qualidade de legislador.
Greater openness by the Council when acting in a legislative capacity.

A UE tem fortes possibilidades de ganhar com a maior abertura dos mercados a nível mundial.
The EU stands to win from the further opening of markets worldwide.

Uma política de maior abertura e transparência seria uma ajuda neste processo.
A policy of greater openness and transparency would assist in this process.

Senhor Presidente, termino aqui apelando finalmente a uma maior abertura para os cidadãos.
Mr President, I end by appealing for greater openness towards citizens.

Maior abertura em matéria de organismos geneticamente manipulados torna a Europa mais democrática.
Having greater openness on genetically modified organisms makes Europe more democratic.

Em terceiro lugar, insistir para que haja maior abertura, transparência e responsabilidade.
Thirdly, to push for greater openness, transparency and accountability.

O actual Regulamento(CE) n.º 1049/2001 constituiu um passo significativo para uma maior abertura.
The present regulation No 1049/2001 was a significant step towards greater openness.

Para"sim", elevava a sobrancelha concomitante à maior abertura dos olhos e um discreto sorriso.
For"yes" she raised her eyebrow along with greater opening of her eyes and a slight smile.

De futuro são necessários mais fundos, esforços mais consertados e maior abertura.
What is needed in the future is more funding, more concerted effort and more openness.

Foi inaugurado em 15, tornando-se a maior abertura de um filme com um lançamento tão limitado.
It opened at the 15 rank, becoming the highest opening of a film with such a limited release.

Em dinossauros terópodes, a fenestra anterorbital é a maior abertura no crânio.
In theropod dinosaurs, the antorbital fenestra is the largest opening in the skull.

Как использовать "maior abertura" в предложении

O grupo deixa com que as pessoas se expressem normalmente, sem a utilização de técnicas para uma maior abertura. "Pessoalmente, como um todo, estamos sofrendo.

E o amor, por sua natureza é comunicação e leva a uma maior abertura, não isolamento.

Neste contexto, as instituições de ensino superior souberam desenvolver-se num quadro de autonomia e responsabilidade reforçadas, promovendo uma maior abertura à sociedade.

A principal traz um sensor de 24MP com uma lente de maior abertura para facilitar fotos em baixa luz.

Esse é 1 sinal clássico de qual ela está te dando uma maior abertura.

Há assim um ajustamento aos objectivos da empresa e às ex- pectativas dos formandos, contribuindo para uma maior abertura à mudança e melhor implementação.

Uma amostra de uma tal composição tem de ser removida do equipamento de processamento de fusão tal como, por exemplo (a maior abertura.

O fim de semana rendeu um total de R$18 milhões e 1 milhão 580 mil pessoas assistiram em todo Brasil fazendo a maior abertura nos cinemas brasileiros.

O filme bateu recorde mundial de maior abertura de todos os tempos com U$476 milhões arrecadados até o último domingo, dia 17 de julho.

Agora é tempo de permitir que a sabedoria das fadas flua com maior abertura na Terra e nas almas de muitos.