Примеры использования Maior bilheteria на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Foi a 14ª maior bilheteria de 1962.
It was the 14th highest-grossing film of 1962.Ficou em número 26 na lista dos filmes de maior bilheteria de 1984.
It placed at number 26 on the list of the top-grossing films of 1984.É a oitava maior bilheteria de 2001.
The tour was the 8th highest grossing of 2001.A maior bilheteria do ano já chegou ao LATAM Play.
Thebiggest box office of the yearis onLATAM Play.Mundialmente, foi a terceira maior bilheteria no ano.
Worldwide it was the fourth highest grossing film of the year.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
maior bilheteriaa maior bilheteriabilheteria doméstica
Использование с глаголами
sucesso de bilheteria
Использование с существительными
sucesso de bilheteriao sucesso de bilheteriafracasso de bilheteriarecordes de bilheteria
Foi a maior bilheteria de filme argentino em 2012.
It was the highest grossing Argentine film in 2012.Little Women se tornou a maior bilheteria de 1949.
Little Women became one of the top-grossing films Foi o maior bilheteria do cinema independente de 2008.
It was the highest grossing independent film of 2008.Sexta-Feira 13 foi a décima quinta maior bilheteria de 2009.
Friday the 13th was the fifteenth-highest grossing R-rated film of 2009.É a 14th maior bilheteria de filme de drama romântico de todos os tempos.
It is the 15th highest-grossing romantic drama film of all time.As experimentações Scorch,que se tornou o filme de sexta maior bilheteria de todos os tempos.
The Scorch Trials,which became the sixth highest-grossing film of all time.É a maior bilheteria entre os filmes de Harry Potter em todo o mundo.
It is the highest grossing installment of the Harry Potter films worldwide.Atualmente, é a oitava maior bilheteria da história do cinema.
It is currently the eight highest-grossing film in the country's industry.É a maior bilheteria de um filme animado na Coréia do Sul, Dinamarca, e Venezuela.
It is the highest-grossing animated film in South Korea, Denmark, and Venezuela.Power foi considerado a segunda maior bilheteria de 1939, só superado por Mickey Rooney.
Power was named the second biggest box office draw in 1939, surpassed only by Mickey Rooney.Arrecadou mais de US$ 677 milhões mundialmente, tornando-se o décimo primeiro filme de maior bilheteria em 2016.
It grossed over $821 million worldwide, making it the tenth highest-grossing film of 2017.Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento.
It was also the tenth highest-grossing film of all time during its release.Recepção==O filme arrecadou US$10,2 milhões e foi a 14ª maior bilheteria de filme de anime em 2013.
Reception==The film grossed US$10.2 million and was the 14th highest-grossing anime film in Japan in 2013.Xuxa acumula a maior bilheteria do cinema brasileiro, mais de 37 milhões de pessoas assistiram a todos seus filmes.
Xuxa accumulates the highest-grossing of Brazilian cinema, more than 37 million people watched her films.O filme arrecadou US$10,2 milhões e foi a 14ª maior bilheteria de filme de anime em 2013.
The film grossed US$10.2 million and was the 14th highest-grossing anime film in Japan in 2013.Saving Private Ryan assegurou a maior bilheteria entre os aparentes no Oscar 1999, totalizando US$ 194.2 milhões em recibos de mercado doméstico.
Saving Private Ryan was the highest earner among Notorious(2017), por outro lado, possui o recorde de maior bilheteria de um documentários irlandês.
Notorious(2017) on the other hand holds the record for highest grossing Irish documentary of all time.A série já arrecadou mais de $4.9 bilhões na bilheteria mundial, fazendo com que a franquia seja,atualmente, a décima maior bilheteria de filmes.
The series has grossed over $4.91 billion at the global box office,currently making it the 12th highest-grossing film franchise.O filme também se tornou a maior bilheteria de um filme de terror britânico em 20 anos.
The film also became the highest-grossing British horror film in 20 years.Com um faturamento de $131.8 milhões somente nos Estados Unidos,tornou-se a quinta maior bilheteria de turnês do ano.
With a gross of U.S. $131.8 million,it became the fifth highest-grossing tour of the year.The Big Night" passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto.
The Big Night" went on to become the highest-grossing live concert tour in music history up to that point 1978.Então, senhoras e senhores, por favor,dêem as boas-vindas… A estrela de dois filmes de maior bilheteria de todos os tempos.
So, ladies and gentlemen,please welcome- star of two of the highest-grossing films of all time.Um filme de evento geralmente é o de maior bilheteria do ano e torna-se parte da cultura popular.
An event movie is usually one of the highest-grossing box office movies in its year of release and becomes a part of popular culture.Um papel oposto ao do Nicolas Cage no filme Gone in 60 Seconds(2000)provou ser sua maior bilheteria a esse ponto.
A role opposite Nicolas Cage in the heist film Gone in 60 Seconds(2000)proved to be her highest-grossing to that point.Foi também o quarto filme de maior bilheteria do ano nos Estados Unidos E a terceira maior bilheteria mundial.
It was also the fourth highest-grossing film of the year in the United States and the third highest-grossing worldwide.
