MAIOR CASUÍSTICA на Английском - Английский перевод

• larger samples
• largest series
• greatest sample
• larger casuistry
• largest sample
• larger sample
• larger series

Примеры использования Maior casuística на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A maior casuística foi o estudo coreano de Park et al., com 442 pacientes.
The greatest sample was the Korean study of Park et al., with 442 patients.

Resultados: foram estudados 35.533 nascimentos e a maior casuística encontrada foi no ano de 2012 14,99.
Results: 35.533 births were studied and the largest casuistry was found in 2012 14,99.

A maior casuística já publicada sobre a associação de PCT e LES data de 1998.
The largest case series already published about the association of PCT and SLE dates back to 1998.

Ainda são necessários muitos estudos, talvez com maior casuística ou maior acompanhamento das terapias aplicadas.
Many studies are still necessary, perhaps with larger samples or longer follow-up of patients receiving the treatments applied.

A maior casuística encontrada na literatura reuniu 84 operações feitas em sete serviços franceses.
The largest series in the literature included 84 surgeries performed in seven French services.

Segundo a experiência do grupo de Carpentier, representando a segunda maior casuística entre as publicadas, houve mortalidade de 9.
The experience of the Carpentier group, representing the second largest series among the ones published, had a mortality rate of 9.

A maior casuística publicada é chinesa, descrita por Cai et al., onde foram apresentados 116 pacientes.
The largest case series published is Chinese, described by Cai et al., which presented 116 patients.

Sendo assim, outros estudos devem ser realizados com maior casuística e controlando as variáveis que podem interferir nos possíveis resultados.
Thus, other studies should be performed with more casuistry and controlling variables that could interfere in the possible results.

Maior casuística com comparações entre grupos maiores permitirá valiosa análise complementar.
Largest sample with comparisons between larger groups will allow a more valuable complementary assessment.

Nosso estudo analisa 34 pacientes, a maior casuística encontrada nos trabalhos publicados dos últimos anos tabela 4.
The present study included 34 patients, the greatest sample found in studies published in recent years Table 4.

Dalley encontrou dados semelhantes, 12,2% do tipo B e 0,5% do tipo C, após dissecção de 640 cadáveres, sendo esta a maior casuística encontrada na literatura.
Dalley found similar data, 12.2% type B and 0.5% type C, after dissection of 640 cadavers, this being the greatest sample found in the literature.

Novos trabalhos com maior casuística nesta população podem oferecer comprovação.
Further studies with larger samples in this population may offer evidence.

Em nosso estudo, com 56 laringes de neonatos, encontramos um sulco vocal 1,78%. Estudos semelhantes, com maior casuística, são necessários para complementação deste estudo.
In the present study of 56 neonate larynges, sulcus vocalis was found in one 1.78%. Similar studies with larger samples are needed to complement this study.

Porém, novos estudos com maior casuística são necessários para especificar os sintomas mais relevantes.
However, further studies with larger samples are needed in order to identify the most relevant symptoms.

A amostra obtida, 113 pacientes, superou o valor mínimo, de 84 pacientes, determinado pelo cálculo amostral e constitui a maior casuística entre estudos semelhantes no Brasil.
The sample of 113 patients, exceeded the minimum of 84 patients, given the sample size calculation and is the largest series of similar studies in Brazil.

Até o momento, a maior casuística sobre a técnica foi publicada por Meinero e Mori, os proponentes da técnica operatória.
To date, the largest series was published by Meinero and Mori, proponents of operative technique.

Estes grupos também apresentavam menor população em relação ao grupo de CV indetectável e, em uma maior casuística, esta tendência estatística poderia ser mais expressiva.
These groups also had a smaller population in relation to the group with undetectable VL, and, in a larger sample, this statistical trend could be more expressive.

A maior casuística é de 21 casos de lesão multiligamentar por ano, a menor é de 1,1 luxação por ano.
The largest sample comprised 21 cases of multi-ligament injury per year and the smallest comprised 1.1 dislocations per year.

É importante ressaltar que nosso estudo tem a maior casuística da literatura sobre reparo artroscópico de LMR nessa faixa etária.
It is important to emphasize that our study had the largest sample in the literature relating to arthroscopic repair of rotator cuff lesions among this age group.

A maior casuística é a de Dhawan et al, do King's College Hospital, em Londres, com 74 crianças em 37 anos.
The largest sample is described by Dhawan et al from King's College Hospital, in London, with 74 children over 37 years.

Mesmo com nossos bons resultados, ensaios clínicos randomizados com maior casuística comparando cirurgia aberta com artroscópia podem futuramente dar mais dados do benefício dessa técnica cirúrgica.
Even with our good results, randomized clinical trials with larger samples comparing open surgery with arthroscopy might in the future provide more data that would benefit this surgical technique.

Uma maior casuística é necessária para replicação e confirmação dos resultados satisfatórios da abordagem adotada.
A larger sample is required for reproduction and confirmation of the satisfactory results obtained with this approach.

CONCLUSÃO Nos casos inéditos, os resultados obtidos foram muito satisfatórios, no entanto, será necessária a realização de pesquisas com maior casuística para comprovar a eficácia e reprodutividade do tratamento.
CONCLUSION In unprecedented cases, the results obtained were very satisfactory; however, it will be necessary to carry out studies with larger samples to prove the efficacy and reproducibility of the treatment.

Porém são necessários estudos com maior casuística para se conhecer melhor a importância da DC como etiologia das cardiopatias na Amazônia.
However, studies with bigger samples are necessary, as to know better the importance of CD as etiology of cardiopathies in Amazon region.

Portanto, para afirmar que há atuação do sistema olivococlear medial eferente no que se refere à dominância auditiva, outros estudos devem ser realizados com maior casuística e tendo critérios de inclusão diferentes, como, por exemplo, a determinação da predominância auditiva.
Therefore, to affirm that there is acting of the medial olivocochlear efferent system as it relates to the hearing dominance, other studies must be performed with larger casuistry and having criteria of inclusion different, as, for example, the determining auditory predominance.

Estudos com maior casuística e poder estatístico satisfatório poderão avaliar de forma mais precisa a QV nos distúrbios da fala.
Studies conducted with larger case groups and satisfactory statistical power will enable the assessment of QOL in relation to speech disorders in a more precise manner.

Sendo assim, outros estudos devem ser realizados com uma maior casuística e tendo critérios de inclusão diferentes que incluam crianças em diferentes etapas do desenvolvimento linguístico.
Thus, other studies should be conducted with a greater casuistry and having different inclusion criteria that include children in different stages of language development.

Na maior casuística de pacientes com lesão pulmonar secundária ao uso de terapia anti-TNF, foram relatados 122 casos 3 deles secundários ao adalimumabe.
In the largest sample of patients with lung injury secondary to anti-TNF therapy, 122 cases were reported 3 of which were secondary to adalimumab.

Huang et al. são os autores com a maior casuística de um único serviço, com relato de 11 casos de TNPF em 13 anos de análise.
Huang et al. are the authors of the largest series from a single center, describing 11 cases of primary hepatic carcinoid tumor within a 13-year period of analysis.

Estudos com maior casuística e comparando a avaliação da atividade simpática cardíaca com mIBG antes e após tratamento precisam ser feitos para maior certeza desses achados.
Studies with larger samples comparing the assessment of cardiac sympathetic activity with mIBG before and after treatment need to be performed to verify these findings.

Как использовать "maior casuística" в предложении

Além disso, será feito treinamento da abordagem da articulação femurotibiopatelar, ou seja, a articulação do joelho – que compreende a maior casuística dentro das cirurgias articulares.

Relatamos sete pacientes com DLAL, a maior casuística já descrita na América do Sul.

Porém, é necessária a realização estudos com maior casuística para a melhor constatação desse fato.

Assim, são bem-vindos estudos adicionais com maior casuística, de forma a se poder determinar quais fatores se relacionam ao prognóstico e orientar as decisões no cuidado desses pacientes. 1.

Contar com a maior casuística do mundo até ao momento (mais de 20.000 embriões analisados ​​e mais de 3.000 pacientes) é o maior exemplo de fiabilidade do sistema.

Provavelmente, este é o estudo com maior casuística realizado no Brasil.

O México é dos poucos países que reconhece oficialmente a existencia ovni e dos países com maior casuística.

Apesar de ser um dos estudos com maior casuística sobre o tema, uma amostra maior daria força aos achados estatísticos.

Este fato pode ser justificado pela maior casuística empregada no presente estudo.