MAIOR ROBUSTEZ на Английском - Английский перевод

• greater robustness
• greater strength
• more robust
• greater reliability
• increased robustness
• for greater sturdiness

Примеры использования Maior robustez на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suporte de guias em alumínio para uma maior robustez.
Aluminium support guides for more strength.

Maior robustez da tocha XD em comparação com a tocha HPR padrão.
The XD torch is more robust than the standard HPR torch.

Novos rodízios com núcleos de metal para uma maior robustez.
New castors with metal cores for enhanced sturdiness.

Base de alumínio para uma maior robustez, rapidez e facilidade de transporte.
Aluminium base for greater robustness, lightness and ease of transport.

Seu novo volante apresenta um novo design que proporciona maior robustez.
Its new handle features a new design that provides greater robustness.

Novo corpo da bomba(PVDF padrão), maior robustez e compatibilidade química.
New head pump in PVDF(std): more robust and better chemical compatibility.

O suporte central da suspensão também foi reforçado, resultando em maior robustez.
The suspension central bracket has been reinforced, resulting in greater robustness.

Rolamentos de esferas na parte traseira: maior robustez e utilização mãos agradável.
Ball-bearing front and back: for greater sturdiness and more pleasant use.

Era de maior robustez física que o homem atual e tinha um cérebro ligeiramente mais volumoso.
They differ from modern-day humans in having a more robust physique and a slightly larger cranial capacity.

Isso seria o ideal, para economizar banda e introduzir maior robustez a ruído.
That would be ideal, to save bandwidth and introduce more robustness to noise.

No sentido de dar maior robustez à investigação, acompanhou-se o caso até agosto de 2014, nomeadamente no mass media.
In order to give greater strength to the research, the authors followed up the case until August 2014, particularly in the mass media.

Rolamentos de esferas na frente e na traseira: maior robustez e utilização mais agradável.
Ball-bearings at the front and rear: for greater sturdiness and more pleasant use.

O modelo é desenvolvido para os seis maiores bancos em ativos e inclui controles regionais para maior robustez.
The model is developed for the six largest banks in assets and includes regional controls for greater robustness.

As barras de apoio, feitos em aço inox para uma maior robustez, garantem um apoio firme e seguro.
The support bars, made of stainless steel for greater stength, guarantee firm and safe support.

Normalmente esta maior robustez e estamina acontecem imediatamente a seguir a alguns dias de ausência da vida pública depois de um período de envelhecimento aparente cada vez mais evidente.
Usually this high robustness and stamina immediately follows a day or a few days of absence from the public eye after a period of increasingly evident aging appearance.

Utilizamos cobre de primeira qualidade com espessura de 1,2mm para dar maior robustez á cataplana.
We use also first quality copper with a thickness of 1,2mm to give it more robustness.

Além desses resultados, com intuito de dar maior robustez aos achados, os testes de pressupostos foram verificados para ambos os modelos de regressão.
Along with these results, and in order to give more robustness to the findings, the assumptions tests were verified for both the regression models.

A lâmina e o cabo são uma só peça injectada, dando ao conjunto da ferramenta uma maior robustez e durabilidade.
Both the sheet and the handle are injected from one part, giving the whole tool a greater strength and durability.

Devido tanto à simplicidade quando à maior robustez, métodos não paramétricos são vistos por algumas pessoas da área estatística como o método que deixa menos espaço para usos indevidos e mal-entendidos.
Due both to this simplicity and to their greater robustness, non-parametric methods are seen by some statisticians as leaving less room for improper use and misunderstanding.

Ambos chassis são feitos de metal e vidro dando-lhes maior robustez do que seus antecessores.
Both chassis are made of metal and glass giving them greater robustness than their predecessors.

Essa maior robustez poderia estar relacionada com respostas neurais que são mais sincronizadas ao aparecimento do som, o que é característico de um sistema auditivo periférico altamente funcional.
This greater robustness could be related to neural responses that are more synchronized to the onset of sound, which is characteristic of a highly functional peripheral auditory system.

Potenciais medidas de pouco ou nenhum risco assegurariam maior robustez para investimentos economicamente produtivos;
Potential no/low-regrets measures would ensure that economically productive investments are more robust;

Ainda, os parâmetros avaliados foram medidos de maneira objetiva, ou seja, quantificados, conferindo maior robustez à análise.
Moreover, the measured parameters were assessed objectively, in other words, quantified, giving greater strength to analysis.

Possui chassis com cruzeta dupla o que garante maior robustez e maior segurança para o utilizador.
It has a frame with double crosshead which ensures greater strength and greater security for the user.

A maior aplicabilidade e a maior robustez dos testes não paramétricos têm um custo: Em alguns casos onde testes paramétricos seriam apropriados, testes não paramétricos têm menos potência estatística.
The wider applicability and increased robustness of non-parametric tests comes at a cost: in cases where a parametric test would be appropriate, non-parametric tests have less power.

Elementos do chassi da plataforma reprojetados para melhorar o avanço da mídia e proporcionar maior robustez e sustentabilidade.
Redesigned platform chassis elements for improved media advance, higher robustness and sustainability.

As evidencias apontam que há uma maior robustez na relação entre depressão e autoestima do que ansiedade e autoestima, fato que pode estar relacionado às vulnerabilidades cognitivas específicas de cada evento.
Evidence shows that the relationship between depression and self-esteem is more robust that the relationship between anxiety and self-esteem, a fact that may be related to the cognitive vulnerabilities specific to each situation.

Estes elos são frequentemente largos e feitos de uma liga de aço-manganés para maior robustez, dureza e resistência à abrasão.
The chain links are often broad, and can be made of manganese alloy steel for high strength, hardness, and abrasion resistance.

Os sistemas de visão industrial exigem maior robustez, confiabilidade e estabilidade em comparação com um sistema de visão acadêmico/educacional e geralmente custa muito menos do que aqueles usados em aplicações governamentais/militares.
Industrial vision systems demand greater robustness, reliability, and stability compared with an academic/educational vision system and typically cost much less than those used in governmental/military applications.

Rápido, estável e ágil, incorpora o sistema de rolamento Twin Bearing no triângulo traseiro, para maior robustez e menor manutenção.
Fast, stable and agile, incorporates the Twin-Bearing system in the rear triangle for increased sturdiness and less maintenance.

Как использовать "maior robustez" в предложении

A vantagem deste método está na maior robustez na presença de outliers.

Diferencial auto blocante garante maior desempenho, Reduções reforçadas (epicíclicas), oferecem menos ruído e maior robustez.

Receita de exercícios para uma maior robustez Atenção!

As obras darão maior robustez ao sistema elétrico que atenderá todo o entorno da Arena.

Essas características foram fundamentais para a escolha dos veículos, que oferecem maior robustez e facilidade de manutenção”, explica o executivo.

A nova grade tinha filetes horizontais de plástico na cor preta e dava a impressão de maior robustez (o logo quadrado com a figura de um leão reforçava essa impressão).

As peças são submetidas a queimas em alta temperatura, processo que aumenta a qualidade do porcelanato, adquirindo maior robustez.

Neste sentido, a análise de decisão, através da utilização de metodologia multicritério, podem proporcionar maior robustez na tomada de decisão.

Já a Linha Attack é formada por ônibus mais simples no acabamento, mas que oferecem maior robustez.

A palavra de policiais é elemento de prova a ser valorizado, conferindo maior robustez ao conjunto probatório, sobretudo quando em absoluta consonância com as circunstâncias do crime. 7.