MAIS DECADENTE на Английском - Английский перевод

• more decadent
• most decadent
• more seedy

Примеры использования Mais decadente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cada ano mais decadente do que o último.
Each one more decadent than the last.

À noite a praça fica mais decadente.
In the evening, the Square becomes more seedy.

Parece e soa muito mais decadente do que um marinara depois de tudo….
Looks and sounds so much more decadent than a marinara after all….

Onde alguém pode encontrar beleza nos cantos mais decadentes.
Where anyone might find beauty in the most decadent corners.

Para fazer a ricota tofu cremoso e mais decadente, adicionar creme de queijo vegan.
To make the tofu ricotta creamier and more decadent, add vegan cream cheese.

Isto é uma questão de gente de bem ou gente de mal a mandar nos destinos de uma Europa cada vez mais decadente!
This is a question of good people or bad people deciding the fate of an ever more decadent Europe!

Você não pode ficar mais decadente do que isso!
You can't get more decadent than this!

Ele descreve o grupo como hedonistas que se reuniam para celebrar as mulheres e o vinho", e acrescentou ideias dos antigos apenas para tornar a experiência mais decadente.
He describes the group as hedonists who met to"celebrate woman in wine", and added ideas from the ancients just to make the experience more decadent.

Mais perto do Ocidente, os de um Espírito mais decadente, degradada e morrendo.
Closer to West, those of a more decayed, degraded and dying Spirit.

A nossa viagem começa no terminal de trem em Cingapura, ficamos um pouco receosos pelo estado do terminal, era provavelmente uma das partes mais decadentes da cidade.
Our journey starts at the train station in Singapore, we were a little concerned for the state of the statin, it was probably one of the most decadent parts of the city.

Misture tudo junto e você tem a mais decadente, prato cremoso e gratificante que irá levá-lo de volta à sua infância….
Toss it all together and you have the most decadent, creamy and satisfying dish that will take you right back to your childhood….

Sei que é em cima da hora, mas pode embrulhar-me duas das coisas mais decadentes que tenha no menu?
I know this is last minute, but can you wrap me up two of the most decadent things you have on the menu?

Quer deseje visitar a casa de Anne Frank ou mergulhar no lado mais decadente da capital, alugar um motorhome em Amsterdã é uma ótima maneira de começar sua jornada.
Whether you want to visit the house of Anne Frank or dive into the seedier side of the capital, hiring a motorhome in Amsterdam is a great way to start your journey.

Restaurante: Você pode experimentar a cozinha tentadora incorporando os ingredientes de qualidade, mais decadente, no Salão Oceano.
Restaurant: You can experience the tantalizing cuisine incorporating the most decadent quality ingredients at the Ocean Lounge.

Se você não está preocupado com as calorias e quer fazer a ricota tofu cremoso e mais decadente, você pode adicionar creme de queijo vegan, leite(amêndoa, arroz, soja), ou creme de soja.
If you aren't worried about calories and want to make the tofu ricotta creamier and more decadent, you could add vegan cream cheese, milk(almond, rice, soy), or soy cream.

Para moradores da Zona Sul, ir à Penha requer passar pelo Túnel Rebouças, longo e escuro, para chegar em território desconhecido; ou andar pela cada vez mais decadente Avenida Brasil- ou as duas coisas.
For South Zone residents, Penha means a ride through the long dark Rebouças Tunnel into unknown territory or along the ever more decrepit Avenida Brasil, or both.

Imagine-se apenas: uma Europa mais virtuosa encontrando uma China mais“decadente,” cujas elites venais começam a lutar entre si?
Just imagine: a more virtuous Europe encountering a more“decadent” China, whose venal elites are starting to turn on each other?

DAVID Bar é confortável e ostenta lustres, champanhe e é a noite mais decadente que você pode ter em Atenas.
DAVID Bar is swishy and swanky with chandeliers, champagne and is the most decadent night out you can have in gay Athens.

Editar Garcia é um bairro misto de zonas residenciais e comerciais, este bairro exala um ambiente descontraído, embora ligeiramente mais decadente e degradado, já que também faz fronteira com o bairro industrial de Doherty.
Garcia is a mixed neighborhood of residential and commercial zones, and like its close neighbor, Hashbury, exudes a relaxed vibe, albeit slightly more seedy and run-down, as it also borders the industrial neighborhood of Doherty.

E pelo jeito, não me deixe ouvir mais desses decadente Francês canções de amor.
And by the way, don't let me hear any more of those decadent French love songs.

Pois a boa forma física é ela mesma burguesa e decadente- mais um veículo para promover o hiper-consumo e o individualismo superficial e auto-congratulatório.
For fitness is itself bourgeois and decadent- yet another vehicle for promoting hyper-consumption and shallow, self-congratulatory individualism.

Tenho notado que quando eu postar uma receita que é frito, decadente ou, mais raramente,, uma sobremesa, ele recebe muita atenção e comentários.
I have noticed that when I post a recipe that is fried, decadent or more rarely, a dessert, it gets a lot of attention and comments.

Как использовать "mais decadente" в предложении

Algumas coisas esta cada dia mais decadente.

O Café Viana, pelo que vi de fora, parecia autenticamente mais decadente.

O que você pensa da teoria da modernidade que coloca o Brasil como parte de uma curva, e os EUA em outra parte, mais decadente, desta curva?

Uma das características mais decadente é a presença invasiva de seus três filhos, que assim como o pai fazem carreira na política sem projetos e propostas.

Sem dinheiro e família, ela retorna à cidade em que nasceu, hoje uma espécie de réplica ainda mais decadente de Detroit.

Olhando por ai, se percebem casais às vezes em fase mais decadente do relacionamento usando a data pra tentar se modificar, voltar a namorar naquele casamento de 30 anos.

Indiferentes à enfermidade, seus amigos interesseiros preferem não contrariá-lo e não cessam de aproveitar os confortos do casarão de Botafogo, cada vez mais decadente. (cap.

No entanto, como os homens não sabem aprender com os erros (porque acham que errar é mau) este mundo ainda se tornou mais decadente.

Deveriam era se preocupar com a sua religião, que esta mais decadente do que nunca.

Para os historiadores, as lutas eram um escândalo, um fenômeno monstruoso, um pântano de ódio e sadomasoquismo, o mais decadente espetáculo de entretenimento da história.