MAIS EMINENTE на Английском - Английский перевод

• most eminent
• more distinguished
• more eminent

Примеры использования Mais eminente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Olhadas beges e coral mais eminente.
Looks beige and coral more distinguished.

Figura ainda mais eminente, fê-lo há pouco tempo.
A yet more eminent one did so recently.

Destas cidades, cinco devem ser mencionados como o mais eminente.
Of these towns, five must be mentioned as the most eminent.

O caminho mais eminente da manipulação é um jogo na sensação de culpa.
More distinguished way of manipulation- is game on sense of guilt.

Logo, com o avançar da idade, a propensão a quedas se torna mais eminente.
Thus, with advancing age, the propensity to fall becomes more imminent.

Foi considerado o maior e mais eminente santuário na Armênia Ocidental Turca.
It was considered the largest and most eminent shrine in Western(Turkish) Armenia.

O mais eminente deles, a utopia nunca foi um mero modelo para uma sociedade melhor, mas uma orientação.
The most eminent of them utopia was never simply a blueprint for a better society, but an orientation.

Mas nós temos seguido o conselho do mais eminente de todos os advogados de direito canônico.
But we have taken advice from the most eminent of all of our canon lawyers.

O mais eminente desses magistrados foi Francisco IV de Beauharnais, sieur de la Grillère(em Vouzon, Loir e Cher), nascido em Orleães em 1630 e morrendo ali em 1681.
The most eminent of these magistrates was Francis IV de Beauharnais, sieur of la Grillère(at Vouzon, Loir-et-Cher), born in Orléans in 1630, and dying there in 1681.

Sintomas álgicos são a característica mais eminente das dores de quadris, procedentes de osteoartrose.
Pain symptoms are the most eminent characteristic of hip osteoarthritis.

Denis Hurley, arcebispo de Durban foi membro do Comitê Preparatório Central do Concílio Vaticano II, ergue-se talvez como o clérigo católico mais eminente da História sul-africana.
Denis Hurley, Archbishop of Durban and a member of the Central Preparatory Committee of Vatican II, stands perhaps as the most eminent Catholic cleric in South African history.

A expiação é a manifestação infinitamente mais eminente de misericórdia jamais ocorrida no universo.
The atonement is infinitely the most illustrious exhibition of mercy ever made in the universe.

Que a imagem fosse mais eminente, as botas podem substituir-se com a metade de botas em botas de sapato ou um salto.
That the image was more distinguished, boots can be replaced with half boots on a heel or shoe boots.

Alcifrão(em grego antigo:) foi um sofista grego, e os mais eminente entre os epistológrafos gregos.
Alciphron() was an ancient Greek sophist, and the most eminent among the Greek epistolographers.

Afonso Costa era o mais eminente desse círculo em Jacobina, mas, na época, já trabalhava e residia em Salvador.
Afonso Costa was the most eminent of this circle in Jacobina, though at the time he was already working and living in Salvador.

Em 1878, Muthuswami Iyer foi agraciado com a medalha de Companheiro da Mais Eminente Ordem do Império Indiano.
In 1878, Muthuswami Iyer was created a Companion of the Most Eminent Order of the Indian Empire.

Yodot Recuperação de arquivos é o mais eminente e confiável Programa para recuperar pastas e arquivos ocultos no Windows PC.
Yodot File Recovery is the most eminent and reliable program to get back hidden files and folders on Windows PC.

A«Sexta meditação» lhe é dedicada e, por si só, ela mobilizou tanto a engenhosidade de seu mais eminente comentador quanto as cinco precedentes.
The"Sixth Meditation" is devoted to this, and this meditation alone mobilised the ingenuity of its most eminent commentator as much as did the five mediations that precede it.

Ele é registrado na história como o mais eminente e brilhante estrategista militar da época; mas o romance o credita com fatos ainda mais fantásticos.
He is recorded in history as the most eminent and brilliant military strategist of the time, yet the novel credits him with even greater fantastical feats.

Depois de atualizar do avançado e partes traseiras o modelo começou a parecer mais eminente, e os seus contornos ficaram mais graciosos.
After updating of forward and back parts the model began to look more distinguished, and its contours of steel more graceful.

Direito em Nha Trang, percebe-se o mais eminente de golfe ou seja, Vinpearl Golf Resort que é fascinante cercado por belas paisagens e atividades interessantes para fazer.
Right in Nha Trang, it is noticed the most eminent Golf Course namely Vinpearl Golf Resort that is fascinatingly surrounded by the beautiful landscapes and interesting activities to do.

O cultivo"de exposição" de terrieres de Bedlington em consequência dos quais a forma da raça ficou mais eminente, e caráter- mais appeasable começou.
Exhibition" cultivation of Bedlington terriers as a result of which the shape of breed became more distinguished, and character- began more appeasable.

Então decidiu utilizar a fama e a influência do cientista mais eminente da altura, para alertar o mundo da probabilidade da existência duma bomba nuclear nazi.
So he decided to use the fame and influence of the most eminent scientist of the age to alert the free world to the likelihood of a Nazi atomic bomb.

Hoje, esta exortação é dirigida de maneira particular a vós, caríssimos, que o Bom Pastor quis incluir da forma mais eminente no ministério do Sucessor de Pedro.
Today, dear friends, this exhortation is addressed particularly to you, whom the Good Shepherd has wished to associate in the most eminent way with the ministry of Peter's Successor.

Ainda que este aspecto seja o mais eminente, pela presente pesquisa, foi possível verificar que existem outros fatores, também importantes, a serem considerados à medida que o conhecimento avança.
Even with this aspect being the most eminent, through this research, it was found that there are other factors, also important, to be considered as knowledge advances.

No dia 12 de setembro de 1990 a Catedral foi recentemente consagrada por Filaret mais eminente o Metropolitano de Minsk e Slutsk, o Exarco Patriarcal de Toda a Bielorrússia.
On September 12, 1990 the Cathedral was newly consecrated by the Most eminent Filaret the Metropolitan of Minsk and Slutsk, the Patriarchal Exarch of All Belarus.

No sorriso da mais eminente de todas as criaturas, que a nós se dirige, reflecte-se a nossa dignidade de filhos de Deus, uma dignidade que nunca se extingue em quem está doente.
In the smile of the most eminent of all creatures, looking down on us, is reflected our dignity as children of God, that dignity which never abandons the sick person.

Vou-me dedicar ao estudo… e à literatura. E tornar-me mais eminente do que a senhora de Lawton Hall e de todos por aqui.
I shall devote myself to study and to literature, and become more eminent than the mistress of Lawton Hall and everyone hereabouts.

Logo no início de sua exposição, Lacan comenta uma entrevista que tivera com Benveniste sobre a questão da significação e se refere a ele como“a pessoa mais eminente no domínio linguístico francês”.
Early in his presentation, Lacan talks about an interview he had with Benveniste on the question of meaning and refers to him as“the most eminent person in the French linguistic domain”.

Essa instituição, desde a educação para Ruđer Bošković, o cientista croata mais eminente e fundador da teoria dinâmica de átomos, que continuaram seus estudos de doutorado em Roma.
That institution provided education for RuÄ‘er Bošković, the most eminent Croatian scientist and the founder of the dynamic theory of atoms, who continued his doctorate studies in Rome.

Как использовать "mais eminente" в предложении

Golpe, portanto, neste conteúdo mais eminente da democracia, que é a república“.

Com ele achava enfim o lirismo brasileiro a sua expressão mais eminente, a sua feição modelar, nunca mais, se não atingida, excedida.

NOSSAS ESTRADAS VICINAIS - Devidos as constantes chuvas a necessidade de manutenção tem se tornado cada vez mais eminente nos locais.

Entretanto, em outro sentido, Lula é também o partido, sendo seu fundador e seu mais eminente representante.

Nasce assim a New Quest, ou segunda investigao do Jesus histrico, cujo representante mais eminente Ksemann.

Uma das maiores características da contemporaneidade é o boom tecnológico, e a característica mais eminente deste “boom” é a velocidade crescente.

Elas, normalmente, não dão um leque de possibilidades e sim demonstram a possibilidade mais eminente, agem sobre um único aspecto que normalmente se destaca perante os outros.

O seu porta-voz mais eminente era um membro do Parlamento, chamado John Selden.

Emser era um polemista vigorosa, e ao lado Eck o mais eminente dos teólogos alemães que estavam com a velha igreja.

No meu entender, tu és, depois de Marx e Engels, nosso guia mais eminente.