Примеры использования Mais empregado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não estou mais empregado.
I'm no longer employed.O teste mais empregado foi o Teste Dicótico de Dígitos, sendo utilizado em 15 artigos, ou seja, 50.
The most used test was the Dichotic Listening Test, which was O Louis Frier não é mais empregado da Beltro.
Louis Frier's no longer employed by Beltro.No brasil, o tipo de revestimento de pavimento rodoviário com mistura de concreto asfáltico usinado a quente(cauq)é o mais empregado.
In brazil, road surface coating with concrete hot mix asphalt(cauq)is the most used.Este teste é mais empregado para gatos.
This test is more used for cats.Considerando o tipode cobertura dos domicílios, o material mais empregado foi a palha.
Considering the type ofroof of the houses, straw was the material more employed.O USG é o exame mais empregado e a RM o considerado ideal.
Ultrasound was the examination most used, while magnetic resonance imaging was considered to be ideal.O uso do PF não configurou diferenças relevantes,apesar de ser um insumo que deveria ser mais empregado no sexo entre mulheres.
The use of the FC did not present significant differences,despite being a method that should be more employed in sex between women.Atualmente, a artroscopia é o método mais empregado para o tratamento da luxação anterior recidivante do ombro.
Nowadays, arthroscopy is the method used most often to treat recurrent anterior dislocation of the shoulder.Apesar dos métodos quantitativos estarem cada vez mais presentes na clínica fonoaudiológica,as percepções clínicas ainda tem-se mostrado o método mais empregado.
Although quantitative methods are increasingly present inthe speech therapy clinic, clinical perception is the most used method.Embora esse modo de utilização não seja mais empregado, o ecstasy pode ser injetado via intravenosa.
Although this mode of use is no longer employed, ecstasy can be injected intravenously.O ensaio híbrido mais empregado para determinação de parâmetros dos solos, inclusive o módulo de cisalhamento máximo(go) é o de cone sísmico scpt.
The most used hybrid test to determine the soil parameters, including the maximum shear modulus(go), is the seismic cone test scpt.O teste de ausculta é o método de verificação mais empregado por enfermeiros na prática clínica.
The auscultation test is the most used verification method among nurses in clinical practice.Talvez seja o método mais empregado e menos confiável para avaliar a adesão e é realizado durante a consulta médica.
This might be the most employed and the least reliable method for adherence assessment. Clinical judgment is performed during medical visits.Assim, quanto maior o nível do estado de ansiedade, mais empregado será esse tipo de enfrentamento.
Thus, the higher the level of anxiety state, the more employed this type of coping will be.O tio2 é o semicondutor mais empregado em processos fotocatalíticos por apresentar resistência à corrosão, estabilidade química, atoxicidade e fotoatividade.
Tio2 is a semiconductor commonly employed for photocatalytic processes, due to its corrosion resistance, chemical stability, low toxicity, and photoactivity.A maioria das vulnerabilidades foram identificadas com a ajuda do endereço Sanitizer ferramenta que é mais empregado para revelar erros de corrupção de memória.
Most of the vulnerabilities were identified with the help of the Address Sanitizer tool that is mostly employed to reveal memory corruption bugs.O midazolam tem sido o benzodiazepínico mais empregado em pré-medicação padronizada, especialmente no caso de pacientes ambulatoriais.
Midazolam is the benzodiazepine used more often in standard pre-medication, especially in outpatients.Descrição:"Olhando para as PME computador MKDLCENTER para se manterem competitivas e responder melhor aos seus clientes,para formar um(e) ou mais empregado(s) no campo da computação.
Description:"Looking MKDLCENTER Computer SMEs to remain competitive and respond better to your customers,to form a(e) or more employee(s) in the field of computing.A compactação proctor por impacto representa o método de laboratório mais empregado mundialmente para determinar a massa específica aparente seca máxima e a umidade ótima dos solos.
Proctor compaction represents the laboratory method mostly used worldwide to determine soils' maximum dry density and optimal moisture content.O fluxo de ozônio tem explicado melhor a variação das respostas da planta do quea exposição acumulada de ozônio acima de 40 ppb(eao40), que é o nível crítico mais empregado.
Ozone-flux has better explained the variation of plant responses than accumulated ozone exposure above athreshold of 40 ppb(aot40), which is the most employed critical level.Atualmente, o kinect é o sensor rgb-d mais empregado na aquisição de dados para modelagem de ambientes internos, uma vez que são leves, flexíveis e de fácil manuseio.
Currently, kinect is the rgb-d sensor more employed in data acquisition for modeling indoor environments, since they are lightweight, flexible and easy to use.O QVV é mais curto e mais rápido; o PPAV mapeia áreas de maior impacto da disfonia; o IDV está focalizado no conceito de desvantagem etem sido mais empregado para a verificação de resultado de tratamento.
The V-RQOL is shorter and faster; the VAPP maps the areas of greater impact of dysphonia; the VHI is focused on the handicap concept andhas been more used to verify the outcome of the treatment.Atualmente o adsorvente mais empregado é carvão ativado, no entanto, seu uso é oneroso quando comparado com outros métodos para tratamento de efluentes coloridos.
Currently the most used adsorbent is activated carbon, however, their Filmes para Estufas O Polietileno de Baixa Densidade(PEBD), produto derivado da Nafta,é o material mais empregado na Plasticultura, para cobertura morta de solos(Mulching) e cobertura dos túneis e estufas.
The Low Density Polyethylene(PEBD), a by-product of naphtha,is the most used material in Plasticulture for mulching, and covering of tunnels and greenhouses.Apocinina é o mais empregado inibidor de nadph oxidase, um complexo multienzimático capaz de catalisar a redução unieletrônica do oxigênio molecular ao radical ânion superóxido.
Apocynin is the most employed inhibitor of nadph oxidase, a multienzymatic complex capable of catalyzing the one-electron reduction of molecular oxygen to the superoxide anion.A compactação proctor por impacto representa o método de laboratório ainda mais empregado mundialmente para determinar a massa específica seca máxima e umidade ótima dos solos.
O escore de Apgar, método mais empregado na avaliação imediata do estado do bebê ao nascer, não mostrou diferenças entre as médias apresentadas no primeiro e quinto minutos de vida.
The Apgar score the most used method for immediate assessment of the baby's condition at birth showed no differences between the averages presented in the first and fifth minutes of life.Vários são os métodos utilizados para a avaliação da oxidação lipídica em carnes, o mais empregado baseia-se na quantificação do complexo formado na reação entre o mda e o ácido 2-tiobarbitúrico tba.
Several methods are O tratamento cirúrgico é o método mais empregado no manejo dessa enfermidade e está indicado quando as deformidades em flexão das articulações metacarpofalângicas e interfalângicas proximais excedem os 30 e 15 graus, respectivamente.
Surgical treatment is the most used method, and it is indicated when the flexion deformities of the proximal interphalangeal and metacarpophalangeal joints exceed 30 and 15 degrees, respectively.
