MAIS EVIDENCIADOS на Английском - Английский перевод

• most evident
• more evident
• most evidenced

Примеры использования Mais evidenciados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os sintomas otoneurológicos mais evidenciados foram.
The most evident otoneurological symptoms were.

Os domínios mais evidenciados foram: catalisar mudanças, avaliação das necessidades e avaliação do impacto.
The most evident domains were: catalyzing change, needs assessment and impact assessment.

CONCLUSÃO 1 Os sintomas otoneurológicos mais evidenciados foram.
CONCLUSION 1 The most evident otoneurological symptoms were.

Já os casos de óbito foram mais evidenciados na faixa etária de zero a um ano de idade, com sete óbitos registrados.
Cases of death were most evident in the age group of zero to one year of age, with seven deaths recorded.

Dentre elas, o cuidar e o gerenciar são os processos mais evidenciados no trabalho do enfermeiro.
Among these, to care and to manage are the processes more evident in the work of the nurse.

Os domínios de competência mais evidenciados nas publicações foram: Planejamento, Implementação e Avaliação das necessidades.
The most evident domains of competencies in the publications were: Planning, Implementation and Evaluation.

Dentre esses, o cuidar e o gerenciar são os processos mais evidenciados no trabalho do enfermeiro.
Among these, care delivery and management are the most evidenced processes in nurses' work.

A perda econômica foi um dos subtemas mais evidenciados nos discursos dos participantes, quando fizeram referência às limitações pessoais e sociais que lhes foram impostas por esta perda.
The economic loss was one of the clearest subthemes in the participants' discourse, when they referred to personal and social limitations this loss imposed.

O ser humano apresenta paradoxos e ambiguidades no cuidar de sua saúde e, por vezes, pode apresentar comportamentos de não cuidado, que ficam mais evidenciados no domicílio.
Human beings present paradoxes and ambiguities in self-care and, sometimes, may present noncare behaviors, which are more evident at home.

O tema governança corporativa é um dos mais evidenciados nos últimos anos na área contábil.
The corporate governance theme is one of the most evident in recent years in accounting.

Os sinais clínicos mais evidenciados no momento da admissão do paciente com insuficiência respiratória por EAP ou exacerbação da DPOC foram uso da musculatura acessória e esforço expiratório.
The use of accessory muscles and expiratory effort were more noticeable at admission in patients with respiratory failure due to APE or COPD exacerbation.

Ao considerar os domínios de competência de promoção da saúde, os mais evidenciados nas publicações foram: Catalisar mudanças, Avaliação das necessidades e Parcerias.
The domains of health promotion competency that were most evident in the selected articles were Catalyzing Changes, Assessment of Needs and Partnerships.

Da análise, é possível constatar que as alterações físicas e psicológicas associadas à alteração da estrutura e função corporal, bem como à presença de desconfortos, são os fatores mais evidenciados.
From the analysis, it is clear that the physical and psychological changes associated with changes in the structure and body function as well as the presence of discomfort are the most evident factors.

Os domínios de competência para a prática de promoção da saúde mais evidenciados nas publicações foram: Catalisar mudanças, Avaliação das necessidades e Avaliação do impacto.
The competency domains for the practice of health promotion more evident in the publications were: Catalyzing change, needs assessment and impact assessment.

Outro aspecto presente nos contextos empresariais é a falta de preparação para a docência, onde se apresentam poucas possibilidades de participação em processos de profissionalização, mais evidenciados no contexto acadêmico.
Another aspect present in business contexts is the lack of preparation for teaching, with few opportunities to participate in professionalization processes, more evident in the academic context.

Normalmente os aspectos negativos são os mais evidenciados, como empresas que visam o máximo de lucro, utilização de mão de obra análoga à escravidão e derrubada massiva de florestas nativas.
Normally the negative aspects are the most evident, as companies seeking maximum profit, using labour analogous slavery and massive logging of native forests.

Estudos epidemiológicos abordam tipos específicos de dor crônica e apontam maior associação com transtornos depressivos, no entanto também os transtornos de ansiedade estão sendo mais evidenciados nos quadros crônicos.
Epidemiological studies address specific types of chronic pain and point to a greater association with depressive disorders, but anxiety disorders are also being more evidenced in chronic pain patients.

As afecções do sistema locomotor são um dos problemas mais evidenciados em equinos da raça crioula, devido às adaptações que estes animais vêm sendo submetidos, principalmente no que tange à alimentação, manejo e treinamento.
The disorders of the locomotor system in crioulo horses are one of the most evident problems due to the adaptations they have been submitted, mainly related to feeding, management and physical training of these animals.

Dificuldades financeiras e a sensação de estar funcionando como um peso para a família, trazidas por duas participantes, encerram dois dos fatores mais evidenciados pela literatura dedicada às dificuldades vividas pós-câncer de mama.
Financial difficulties and the feeling of being a burden to the family, brought up by two participants, encompass two of the factors most evidenced by the literature dedicated to the difficulties experienced post-breast cancer.

Os itens mais evidenciados pelos clubes foram: o valor contábil bruto do ativo intangível, o valor contábil e a descrição do ativo intangível individual, os métodos de amortização utilizados, a separação em classes menores de ativos intangíveis, a amortização acumulada do período e a distinção entre ativos intangíveis.
The items that were most evidenced by the teams were: the gross book value of the intangible asset, the book value and the description of the individual intangible asset, the amortization methods used, the sorting out of intangible assets into smaller classes, the amortization accumulated over the period and the disti.

Após a classificação dos artigos quanto aos domínios de competência e intervenções de enfermagem Figura 2, verificou-se que os mais evidenciados nas intervenções do enfermeiro na promoção da saúde de cardiopatas foram: o Planejamento 81% e a Avaliação 66,6.
After the classification of studies on the domains of competencies and nursing interventions Figure 2, it was found that the most evident in the interventions of nurses in health promotion of heart disease were: Planning 81% and Assessment 66.6.

Embora deva se reconhecer, como limitação do estudo, a utilização de um instrumento elaborado pelos pesquisadores, e, portanto, não validado nacionalmente, os resultados mostram que, no plano de vulnerabilidade individual, os critérios de elegibilidade do PTS foram mais evidenciados, propiciando que a equipe multiprofissional pudesse desenhar um acompanhamento voltado às necessidades e singularidades das famílias.
Although the use of a tool developed by the researchers and therefore not validated nationally should be acknowledged as a limitation of the study,, the results show that, at the individual vulnerability level, the eligibility criteria of STP were more evident, allowing the multidisciplinary team to design a monitoring plan geared to the specific needs of the families.

Confiabilidade, validade e praticabilidade foram as propriedades psicométricas mais evidenciadas nas versões analisadas.
Reliability, validity and practicality were the most evidenced psychometric properties in the analyzed versions.

Queríamos mais evidencias se tínhamos entrado em espaço Borg.
If we needed any more evidence that we have entered Borg space.

Santo Ambrósio é um dos Padres da Igreja que mais evidencia a misericórdia.
Saint Ambrose is one of the Fathers of the Church who most stresses mercy.

São necessários mais estudos para buscar mais evidencias sobre essa hipótese.
Further studies are needed to find more evidence on this hypothesis.

Esta problemática é mundial, embora mais evidenciada nos países em desenvolvimento e que tem, na produção agrícola, a base de sua economia.
This worldwide problem is more evident in developing countries which have agricultural production as the basis of its economy.

Os membros foram as áreas mais evidenciadas 52%, seguidos do tronco 24%, cabeça 16% e outras 8.
Limbs were the most evidenced areas 52%, followed by trunk 24%, head 16% and others 8.

Nas aulas de educação física, em que as diferenças individuais são mais evidenciadas, torna-se necessário alternativas que proporcionem aos professores as condições para ir ao encontro das necessidades dos alunos.
In physical education classes, where individual differences are more evident, it is necessary alternatives that provide the conditions for teachers to meet students' needs.

No que diz respeito às palavras-chave mais evidenciadas, ressalta-se que o descritor assédio moral foi mencionado em 42 trabalhos 74,00.
With regard to the most evidenced keywords, it is emphasized that bullying descriptor was mentioned in 42 works 74.00.

Как использовать "mais evidenciados" в предложении

Se os olhos estiverem mais evidenciados, então prefira um batom mais discreto e vice-versa. À sua disposição tem inúmeras cores de batom por onde escolher.

Vale apostar nas gargantilhas mais delicadas, que deixem os ombros mais evidenciados.

Alguns dos males citados anteriormente, foram relatados por nossos entrevistados na pesquisa realizada, inclusive a depressão que é um dos fatores mais evidenciados no estresse.

Um dos factores mais evidenciados nos estudos sobre teletrabalho já efectuados reside na possibilidade de incluir no mercado de emprego os indivíduos com necessidades especiais.

O uso de esteroides anabolizantes e substâncias ergogênicas hormonais, tem sido cada vez mais evidenciados no cenário esportivo profissional.

Os Tetra Pak da Compal, foram aplicados em recortes de embalagens nos lugares mais evidenciados- cabeça, olhos, nariz e boca.

Depois de torrado, estes elementos marcam a diferença ao nível do aroma e do paladar, que passam a estar mais evidenciados.

RESULTADOS[os resultados obtidos por vocês tinham que estar mais evidenciados no texto.

Os DEs mais evidenciados são: risco de infecção e ansiedade.

Este Processo Inicia-se em Primeiro Lugar e e Mais evidenciados no esqueleto apendicular e prossegue de Maneira centrípeta (5a, 6a, 7a).