Примеры использования Mais fanáticos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles são da província, são mais fanáticos do que a maioria.
They're from the provinces, more fanatical than most.Os mais fanáticos preferiam morrer do que voltar à Terra Oca.
The most fanatical ones would rather die than return to Hollow Earth.Ele tem o mesmo objetivo dos colonos mais fanáticos e de direita.
He has the same agenda as the most fanatic, right wing settlers.Os mais fanáticos ousam dizer que a piza paulista é melhor do que qualquer uma de Itália.
The more fanatical say that Paulista pizza is better than any Italian one.Hess foi um dos primeiros apoiantes de Hitler e ele é um dos mais fanáticos.
Hess was one of Hitler first supporters and he is one of the most fanatical.Os mais fanáticos invadiram as escolas, saquearam as bibliotecas e os textos foram alimento das chamas.
The most fanatic invaded schools, devastated libraries, and writings were consumed by fire.O presidente do Botafogo Carlito Rocha era um dos mais fanáticos torcedores do clube.
O president of Botafogo Carlito Rocha was one of the most fanatical supporters of the club.Um padre, egrégio 1 e 2, Ele coloca-lo em somente a linha bispo,certamente não ignorantes leigos e opinativo como o neocat mais fanáticos.
A priest, Dear 1 and 2, He puts it in only the bishop row,certainly not ignorant laymen and opinionated as the most fanatical neocat.Conforme lhe explicou a Mastropiero, os muçulmanos mais fanáticos eram chamados"mui sulmanos";
As he explained to Mastropiero, for the more fanatical Muslim Com a morte de Urbano Caldeira, um dos mais fanáticos presidentes santistas, em 1933, o estádio foi batizado oficialmente de Estádio Urbano Caldeira em sua homenagem.
With the death of Urbano Caldeira, one of the most fanatical presidents Santos, in 1933, the stadium was officially named Urbano Caldeira Stadium in his honor.Os peregrinos de Grannus podem ser cada vez menos,mas são mais fanáticos do que nunca.
The Pilgrims of Grannus may be greatly reduced in numbers,but they are more fanatical than ever.Remete-se(e os mais fanáticos, os mais cegos defensores de Maastricht quase com respeito e admiração!?) para os quarenta e nove por cento de votos em França contra Maastricht.
Attention is drawn(and the most fanatic, the Por mais fantástica que fosse a Comic-Con tive de ir para estrada para achar mais fanáticos.
As fantastic as comic-con was, I had to get back on the road to find more fanatics.Esta abordagem pode ter-lhe conquistado aliados mais violentos e mais fanáticos, mas de modo algum o apoio da maioria dos seus compatriotas.
This approach may have won him more fanatical and violent allies, but certainly not the support of the majority of his fellow countrymen.No capítulo New Morning, Dylan expressa desagrado pelo rótulo de"porta-voz de uma geração" dado a ele, eevidencia desgosto com os seus seguidores mais fanáticos.
In the New Morning chapter, Dylan expresses distaste for the"spokesman of a generation" label bestowed upon him, andevinces disgust with his more fanatical followers.É considerado pelo grande historiador C. R. Boxer como um dos mais fanáticos governadores portugueses na Índia, como Dom Francisco Barreto 1555-1558.
He was considered by the historian C. R. Boxer one of the most fanatic Portuguese governors of India together with Dom Francisco Barreto 1555-1558.Os dois campos não tiveram qualquer escrúpulo em organizar e apoiar os mais fanáticos dos jiadistas.
Both sides had no qualms about organising and supporting the most fanatical of jihadists.Mas considerando o investimento massivo em propaganda do Holocausto,mesmo os globalistas mais fanáticos não teriam coragem para essa solução, então no final, eles teriam que permitir que povos etnocentristas ficassem de fora.
But given the massive investment in Holocaust propaganda,even the most fanatical globalists don't have the heart for that solution, so in the end, they would have to allow ethnocentric peoples to opt out.Cita fontes da intelligence americana, segundo as quais são vinte mil as casas vazias e muitos colonos,mesmo os mais fanáticos, estão a ir-se embora.
He cites sources of American intelligence which state that 20 000 houses have been emptied and that many settlers,even those who are most fanatical, are leaving.Vemos as Instituições europeias só preocupadas em apaziguar os mais fanáticos, os piores, os que aliás trucidam os direitos humanos de todos os muçulmanos, porque os muçulmanos são- é preciso que se perceba- as principais vítimas deste estado de coisas.
The European institutions seem to be preoccupied with appeasing the most fanatical and the worst offenders, those who are butchering the human rights of all Muslims, because Muslims are- and we need to realise this- the main victims of this situation.A oposição acerca da União emergiu mesmo dentro da própria família de Miguel: entre os dissidentes mais fanáticos estava a mãe de Teodora, Irene, uma vez a irmã favorita de Miguel.
Opposition to the Union emerged even within Michael's own family: among the most fanatic dissenters was Theodora's mother, Irene, once Michael's favourite sister.É o que os visitantes precisam para viajar à Lua do filme Avatar, e para conhecer outras novidades empolgantes dos parques da Disney como as atrações de Star Wars,para marejar os olhos dos mais fanáticos.
This is what visitors need to travel to the Moon of the movie Avatar, and to experience the other exciting new additions at the Disney amusement parks, including Star Wars-themed attractions,to moisten the eyes of the more fanatical fans.Os elementos mais fanáticos não foram eleitos, e os que dentre eles entraram no Parlamento representam a ala política mais competente, capaz de tratar com os outros parlamentares e com o governo, segundo as lógicas próprias da dialética política.
The most fanatical elements were not elected, and those among them who entered Parliament represent the Representação pictórica da Igreja de Cristo Se, portanto, por um lado, eu ter sido travada pelos progressistas ou reformistas mais fanáticos e mais equipados com meios de coerção moral,Agora que eu estou rasgado pelos mais fanáticos entre os tradicionalistas ou conservadores, entendemos que se tornou uma necessidade vital de encontrar um espaço que permite direito público para realizar a sua missão apostólica, sem ter que pegar o pedaço do Partido Progressista ou conservador.
Pictorial representation of the Church of Christ If, therefore, on the one hand I have been fought by the progressives or reformers more Se, portanto, por um lado, eu ter sido travada pelos progressistas ou reformistas mais fanáticos e mais equipados com meios de coerção moral,Agora que eu estou rasgado pelos mais fanáticos entre os tradicionalistas ou conservadores, entendemos que se tornou uma necessidade vital de encontrar um espaço que permite direito público para realizar a sua missão apostólica, sem ter que pegar o pedaço do Partido Progressista ou conservador.
If, therefore, on the one hand I have been fought by the progressives or reformers more Quanto mais se aproximavam da ilha, mais fanática se tornava a luta.
The Sua torcida é considerada uma das mais fanáticas da Região Sul.
His fans are considered among the most fanatical of É significativo que as linhagens budistas com a devoção ao guru mais fanáticas são frequentemente também aquelas com as práticas de protector mais ferozes e sangrentas.
It is significant that the Buddhist lineages with the most fanatic guru-devotion often are the ones with the Mas algumas pessoas de fato tornam-se um pouco mais fanáticas, porque elas são muito apegadas, não importa, vocês mudarão de ideia.
But some people do get little more fanatic because they are so attached, doesn't matter, you will come round.À medida que Ba Cụt se tornava mais fanático em suas crenças religiosas e passava tempo crescendo com homens religiosos locais, o pai de Ba Cụt exigiu que ele trabalhasse mais nos campos de arroz da família.
As Ba Cụt became more fanatical in his religious beliefs and spent increasing time with local religious men, his father demanded that he work 
