MAIS FAVORAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• more favourably
• more favorably
• most favourably
• most favorably
• more sympathetically
• more favorable

Примеры использования Mais favoravelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não trate alguns jovens mais favoravelmente do que outros.
Do not treat some young people more favourably than others.

Que o próximo ataque de gota do Sr. Johnson termine mais favoravelmente.
May Mr. Johnson's next gouty attack end more favorably.

O poder local é em geral visto mais favoravelmente do que os outros níveis de governo.
Local government is generally viewed more favourably than other levels of government.

O julgador A tendeu a encontrar modificações mais favoravelmente.
The expert A tended to find the more favorable changes.

Isto significa que este grupo irá responder mais favoravelmente à campanhas personalizadas de email marketing.
This means this group will respond most favorably to custom email marketing campaigns.

Mas como o ouro é caro, banhado a ouro lembranças de liga de tungstênio são mais favoravelmente.
But as gold is expensive, gold plated tungsten alloy souvenirs are more favorably.

Bernie Sanders, visto mais favoravelmente, tem pouca ou nenhuma chance de se tornar o candidato democrata.
Bernie Sanders, viewed a bit more favorably, has little or no chance of becoming the Democratic nominee.

Talvez pudéssemos pedir a ela para incorporá-la dentro da casa um pouco mais favoravelmente.
Maybe we could ask her to incorporate it into the house a little more sympathetically.”.

E os abaixo de 30 anos de idade avaliaram o socialismo mais favoravelmente que o capitalismo 43% e 32%, respectivamente.
And the under 30s rated socialism more favourably than capitalism 43 percent vs. 32 percent, respectively.

Continuando a desperdiçar milhões de dólares… para usar esses eventos para negociar mais favoravelmente.
Continue to squander millions of dollars… to use these events to negotiate more favourable.

O livro de Steuart foi recebido muito mais favoravelmente um século depois pelos membros da Escola historicista alemã de economia.
Steuart's book was received much more favourably a century later by the members of the Historical school of economics.

Além disso, em uns quadros de fundo brancos, uma lista, vários acessórios olham muito mais favoravelmente.
Besides, on a white background pictures, a panel, various accessories look much more favourably.

A escolha depende de você aqui: a coisa principal que o vestido o mais favoravelmente acentuou as suas vantagens e foi conveniente.
The choice depends on you here: the main thing that the dress most favourably emphasized your advantages and was convenient.

Mas ao longo das histórias, e juntamente com o sucesso que ela conquistou, ela foi representada cada vez mais favoravelmente.
But over the course of the stories, and coupled with the success she has, she is depicted more and more favourably.

Os mercados de bens continuam a ser avaliados mais favoravelmente do que os mercados de servios, apesar das claras melhorias destes ltimos.
Goods markets continue to be more favourably assessed than services markets, despite strong improvements for the latter.

Ainda não recebemos os fundos, mas esperávamos que, com o seu apoio, talvez os patrocinadores olhassem mais favoravelmente para a nossa proposta.
We haven't received our funding yet, but we were hoping that with your support, perhaps the funding body would look more favorably on our proposal.

Água. Deste ponto de vista mais favoravelmente todas as TVs no caso de preto ou branco- que criam a menor diferença"de" potencial elementos.
From this point of view more favorably all TVs in black or white case- they create the smallest"difference of potential" elements.

Portanto, talvez as mulheres que se exercitem durante a gestação respondam mais favoravelmente às mudanças corporais que as sedentárias.
However, it may be that women who take exercise during pregnancy react more favorably to the changes in their bodies than those who are sedentary.

Isso afetará mais favoravelmente o tratamento, uma vez que o corpo vai se acostumar com o tempo de recepção, distribuição e efeitos do medicamento.
This will most favorably affect the treatment, since the body will get used to the time of reception, distribution and effects of the drug.

Esses sóis em desaparecimento convertem-se, assim, em energia da forma mais rara, admiravelmente adaptável para energizar outros sóis mais favoravelmente situados.
Such disappearing suns thus become energy of the rarest form, admirably adapted to energize other more favorably situated suns.

O atual sistema do imposto sobre as sociedades trata mais favoravelmente o financiamento das empresas atravs de instrumentos de dvida do que o financiamento mediante capitais prprios.
The current corporate tax system treats debt financing of companies more favourably than equity financing.

Assim, é possível que os pais mais preocupados com o peso dos filhos tenham respondido mais favoravelmente ao convite a esta pesquisa.
Therefore, it is possible that parents who were more concerned with their child's weight responded more favorably to the invitation to participate in this study.

Alguns autores acreditam que a idade avançada do paciente interfira na cicatrização da sutura da LMR de forma que os jovens tendem a evoluir mais favoravelmente.
Some authors have believed that these patients' advanced age interferes with the healing of rotator cuff lesion suturing, such that young patients tend to have more favorable evolution.

É possível que pacientes que apresentem alterações fisiopatológicas teciduais e dor, respondam mais favoravelmente ao uso das correntes diadinâmicas do que os indivíduos saudáveis submetidos à indução de dor.
It is possible that patients with pathophysiological tissue changes and pain will respond more favorably to diadynamic currents than healthy individuals submitted to induced pain.

Só não é necessário"encher" uns trabalhos de pasta somente da quantidade, escolher aqueles deles dos quais realmente pode estar orgulhoso que o mais favoravelmente mostram o seu talento.
Only it is not necessary"to fill" a portfolio works simply for quantity, choose those from them of which you can really be proud which most favourably show your talent.

Reconhecendo a descendência japonesa de Matt Heafy, o álbum também foi descrito mais favoravelmente como seu próprio estilo, já que referências sobre a banda soar muito como Metallica foram feitas na época do The Crusade.
Acknowledging Matt Heafy's Japanese heritage, the album also was described more favorably as more their own style, as previous references to Trivium sounding like Metallica had been made on the back of The Crusade.

O secretário de Estado do Comércio americano, Robert Mosbacher, declarou na mesma ocasião em Bruxelas, em 31 de Maio, que os seus compatriotas encaram agora mais favoravelmente a«Europa 1992».
In similar vein, the US Commerce Secretary, Robert Mosbacher, had declared in Brussels on 31 May that his fellow citizens were more favourably disposed now to the'Europe of 1992.

Mais intuitivamente ainda, o utilitarismo mediano avalia a existência de uma única pessoa com 100 hedões mais favoravelmente do que um resultado em que um milhão de pessoas tem uma utilidade média de 99 hedões.
More counter intuitively still, average utilitarianism evaluates the existence of a single person with 100 hedons more favorably than an outcome in which a million people have an average utility of 99 hedons.

Deste modo, a utilização de equipamento de protecção, embora importante, não é considerada como solução e são os processos técnicos que são considerados mais favoravelmente.
Thus, the use of protective equipment, though important, is not regarded as the solution to the problems of ensuring worker health and safety and technical process solutions are viewed more favourably.

Os sistemas desiguais de tributação das empresas atraem as grandes empresas para os países onde são tratadas mais favoravelmente, e este procedimento distorce a livre concorrência.
Unequal corporation tax systems attract big business to those areas where treatment is more favourable, and this distorts open competition.

Как использовать "mais favoravelmente" в предложении

Por exemplo, aplica-se o ultrassom antes de exercícios ou estiramentos musculares, pois seus efeitos terapêuticos permitem que o tecido a ser estirado responda mais favoravelmente.

Nessa perspectiva, pases que esto na dianteira da evoluo institucional tendem necessariamente a ser mais favoravelmente avaliados em termos de sustentabilidade ambiental.

Evite utilizar as suas palavras-chave abusivamente com o intuito de o Google o encontrar ou rankear mais favoravelmente, porque isso não vai acontecer.

Quanto mais polido e refinado for seu trabalho, mais favoravelmente ele será recebido quando estiver finalmente pronto para apresentá-lo. 4.

A comunidade no Instagram responde mais favoravelmente a certos tipos a filtros que demais.

Um evento ou um encontro o ajudará a se recuperar, a entender as coisas de uma melhor forma e a se relacionar mais favoravelmente com as pessoas.

Uma razão pela qual as empresas tendem a evitar recompras de ações é que os pagamentos de dividendos são tributados mais favoravelmente do que as recompras de ações.

Mas penso que com o desenvolvimento de hardware open source, a balança pode-se inclinar mais favoravelmente para o lado dos alunos .

Mais uma situação bastante grave mas que, três depois, parece começar a evoluir mais favoravelmente.