MAIS PALPÁVEL на Английском - Английский перевод

• more palpable
• more tangible
• most tangible
• most palpable
• longer palpable
• more concrete

Примеры использования Mais palpável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos encontrar algo mais palpável.
Let's find something more tangible.

Tenho algo mais palpável para te mostrar.
I have something more tangible to show you.

Para comunicar sem som, eles usam uma linguagem mais palpável.
To communicate without sound, they use a more palpable languages.

Precisamos de algo mais palpável, é bem verdade.
We need something more tangible here, you are quite right.

A dor nas batalhas das toupeiras começa imediatamente mais palpável.
Pain in the battles of the moles starts immediately more palpable.

As cidades são a expressão mais palpável e perene da ação do ser humano sobre o território.
Cities are the most palpable and perennial expression of human activity on the land.

Usa-se a agulha anteriormente até a escápula não ser mais palpável.
The needle is used anteriorly until the scapula is no longer palpable.

Essa dor torna-se mais palpável, se você se mover ativamente, isso, por sinal, pode ser ondulante.
Such pain becomes more palpable, if you actively move, it, by the way, can be undulating.

Mas, para o Governo mexicano, aquela ilha desaparecida tem um valor mais palpável.
But for the Mexican Government, that island has a missing value more tangible.

A visita ao Pólo Empresarial Ginetta foi a experiência mais palpável daquilo que o projeto EdC pode suscitar.
Visits to Ginetta Business Park were the most tangible experience of what the EoC project can generate.

Nele, defendia que o corpo ressuscitado"será mais sutil que o ar e não mais palpável.
Eutychius maintained that the resurrected body"will be more subtle than air, and no longer palpable.

Ficou mais palpável com a inauguração da colossal maquete instalada no novo centro cultural Futura CDMX.
Turned more palpable with the inauguration of the colossal model installed in the new Futura CDMX cultural center.

Histologicamente, a lesão localiza-se na derme reticular, justificando ser mais palpável que visível.
Histologically, the lesion is located in the reticular dermis, and for this reason is more palpable than visible.

A mostra mais palpável disso é a política imperialista abertamente agressiva da Alemanha no seio da UE.
The most palpable example of this is the openly aggressive imperialist policy of Germany towards the heart of the EU.

Para cobrir a queda do dólar muitos investidores inteligentes estão se voltando para um bem mais palpável, o ouro.
To hedge against the falling dollar many smart investors are turning to a more tangible asset, gold.

Um lugar de imponente arquitectura e um sentido mais palpável da história do que qualquer outra cidade do planeta.
A place of awe-inspiring architecture and a more palpable sense of history than just about any other city on the planet.

A invenção que moldou o mundo moderno foi primeiro imaginada como um simples meio de fazer o teorema de Gödel mais palpável.
The invention that has shaped the modern world, was first imagined simply as the means, to make Gödel's Incompleteness Theorem, more concrete.

Eu acho que a verdadeira felicidade exige algo mais palpável, que envolve tanto a mente eo mundo que a pessoa habita.
I think that true happiness requires something more tangible, involving both mind and the world which a person inhabits.

Aqui o ar tem uma qualidade distinta quando a verdadeira mudança ocorre entre as estações do ano, e a natureza um tanto excitante de uma nova vida fica mais palpável.
The air has a distinct quality in it when the real change occurs between the seasons here, and the extra electric nature of new life is more palpable.

Nesse corpus de nação- as pessoas concretas- realiza-se o activo mais palpável de um legado consuetudinário.
In this body of nation- the real people- it is seen that materialization is the most palpable asset of a legacy.

A segunda hipótese parece mais palpável, tendo em vista que não há na literatura relatos de apendicite que evoluíram para tiflite.
The second hypothesis seems more reasonable, due the fact that there is no literature reports of appendicitis progressing to typhlitis.

No estágio atual, a formação de tecidos isoladamente parece ser uma promessa mais palpável em um cenário não tão longínquo.
Presently, individually created tissues seem to be a more tangible promise within a reasonable time frame.

Essa operação demonstra de um modo mais palpável o total empenho da UE na ARJM e o maior desenvolvimento da Política Europeia de Segurança e Defesa PESD.
This operation provides further tangible proof of the EU's full commitment to fYROM and the further development of the European Security and Defence Policy ESDP.

O euro- diariamente utilizado por cerca de 338,6 milhões de europeus- é a prova mais palpável da cooperação entre os países da UE.
The euro- used every day by some 338.6 million Europeans- is the most tangible proof of cooperation between EU countries.

No entanto, sempre pensei que o tempo era algo muito abstrato, e durante toda a minha trajetória acabei me debruçando mais sobre o espaço, que me parecia algo mais palpável.
However, always thought the time was something very abstract, and throughout my career I ended up leaning on me more space, it seemed to me something more palpable.

O sistema mental, integrado pela mente superior e pela inferior, é a prova mais palpável da genial criação da estrutura psicológica humana.
The mental system, composed of the superior mind and the inferior mind, is the most tangible proof of the ingenious creation of the human psychological structure.

Escalpe lipedematoso EL é uma alteração extremamente rara de origem desconhecida, caracterizada pelo espessamento edematoso, de consistência amolecida e não tumoral do couro cabeludo, sendo mais palpável do que visível.
Lipedematous Scalp LS is an extremely rare disorder of unknown cause characterized increased edematous non-tumorigenic scalp thickness with a soft consistence, being more palpable than visible.

Optou-se pela primeira opção por trabalhar com parâmetros com significado físico mais palpável para os engenheiros, lembrando sempre ser essa a filosofia empregada aqui.
It is adopted the first option because it works with parameters with a more tangible physical meaning for the engineers, always remembering that this is the philosophy used here.

Sua paradoxal divisão entre o milenar e o moderno se faz ainda mais setorizada nos dois lados do Rio Huangpu, que torna a divisão mais palpável para os visitantes.
His paradoxical divide between ancient and modern is even more setorizada on both sides of the Huangpu River, which makes the division more palpable to visitors.

Na viagem turística, esta atitude torna-se ainda mais exigente, porque é mais palpável a diversidade entre as civilizações, as culturas, as condições sociais e as religiões.
On a tourist trip, this attitude becomes yet more demanding the more tangible the differences in civilization, culture, social conditions and religion become.

Как использовать "mais palpável" в предложении

A parceria já começa a ficar mais palpável, com o projeto de um blog com informações culturais e de eventos próximos a Embu, a ser realizado pelos próprios moradores da região.

Peço licença para tentar trazer isso para uma realidade mais palpável.

Mais palpável seria uma acordo para despartidarização dos negócios do Estado e das empresas públicas.

O grand finale é algo certamente mais palpável, funcional e absurdamente genial. É o Siva Cycle Atom Generator.

Isso porque fomos por muito tempo um país-colônia, e a terra era o sinônimo de riqueza mais palpável.

Um modo mais palpável de sentir esse mesmo fenômeno é observar diretamente como os empreendedores brasileiros têm tirado proveito dessa fase de prosperidade.

A minha meta já estava mais palpável: escrever um livro com pelo menos 50 páginas até dezembro.

Porém, o que Abraão tinha era a garantia mais palpável que existe: a Palavra de Deus.

Tornava-se mais palpável, também, a estreita vinculação entre o processo legislativo e os interesses da população.

Para simplificar um pouco, vamos levar para um âmbito mais "palpável", para isso vou me usar como exemplo aqui.