MAIS PARA DENTRO на Английском - Английский перевод

• deeper into
• farther into
• more inward
• further inside
• further into

Примеры использования Mais para dentro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Leve mais para dentro da argila.
Drive it further into the clay.

Pode puxar a perna mais para dentro.
It could pull his leg farther in.

Vindo de mais para dentro. Eu estou dando uma olhada.
Coming from further inside. I'm taking a look.

Você pode ajudar A trazer mais para dentro.
You can help To collect some more in.

Leve-nos mais para dentro dos Territórios Inexplorados.
Take us deeper into the Uncharted Territories.

Ele está a enviar-nos mais para dentro do bosque.
He's sending us deeper into the woods.

Quanto mais para dentro da reitoria vai entrar?
How much further into the rectory are you going to push it?

Vamos lá ver se o conseguimos puxar mais para dentro.
Let's see if we can get a little more inside.

Ele levou a Savannah mais para dentro das catacumbas.
He's taken Savannah deep into the catacombs.

Só precisamos de levá-los um bocadinho mais para dentro.
We got to lead themjust a little farther in.

Mas ele está a pôr a língua mais para dentro e esfrega o corpo dele no dela.
But he's putting his tongue deeper and rubs his body on her.

Não podemos ajudar estes, mas talvez encontremos alguém mais para dentro.
We can't help these guys, but we might find somebody further in.

Indo adiante, mais para dentro do jardim, deixou Pedro, Tiago e João.
Then He went deeper into the Garden where He left Peter, James and John.

Nós realmente podemos movê-lo um pouco mais para dentro do círculo, porém.
We can actually move it a little closer into the circle though.

Eu ando mais para dentro do cômodo e encontro as gavetas onde guardo os brinquedos que eu comprei para usar em Anastasia.
I walk further down into the room and find the drawers where I keep the toys I have purchased to use on Anastasia.

Sozinha em Lima, a vida da Marquesa virou-se cada vez mais para dentro.
Left alone in Lima, the Marquesa's life grew more and more inward.

Oh, senhores, camaradas, o mais para dentro da floresta, o mais grosso dos guerrilheiros… Brrr!
Oh, gentlemen, comrades, the farther into the woods, the thicker the guerrillas… Brrr!

E quando surge, ela não vai para o céu… mas sim, mais para dentro de mim.
And when she does, she does not go up into the sky… but further inside of me.

Estes centauros, com o tempo, são enviados mais para dentro do Sistema Solar e tornam-se cometas de período curto.
These centaurs are then sent farther inward to become the short-period comets.

Ele está na terra- mas sem posse, e isso representa um movimento ainda mais para dentro da faca.
He is in the land- but with no possession, and this represents a still more inward movement of the knife.

Não, que nos sigam. Precisamos que nos sigam mais para dentro. Transformar-lhes os pontos fortes em pontos fracos.
No, followed-- we needto lead them deeper in, turn their strengthsto weaknesses.

Comece deixando os petiscos perto da porta e, aos poucos, ponha as guloseimas cada vez mais para dentro.
Start by leaving treats near the door, and progressively drop the treats further inside the crate.

Será os cegos a guiarem os cegos, ao camiharem mais e mais para dentro do enganoso abismo da Nova Era e sua espiritualidade.
It will be the blind leading the blind, as they fall further and further into the deceptive ditch of the New Age and its spirituality.

Blossom: Ainda, após cada experiência vivida, nós nos movemos mais profundamente e nos desenvolvemos mais para dentro da Luz de nós mesmos?
Yet, with each experience do we move deeper and develop further into the Light of ourselves?

Nessa segunda fase, nossa energia está direcionada mais para dentro, enquanto tentamos deixar aquilo que identificamos ativamente penetrar em nossa mente.
During this second phase, our mental energy is directed more inwards, as we try to let what we have actively discerned sink in.

A propriedade adicional compensado no entanto permite a fronteira a ser movido mais para dentro ou fora do elemento.
The additional offset property however allows the border to be moved further inside or outside of the element.

Este é um tempo para se voltar mais para dentro de si mesmo e contemplar na caverna secreta do seu ser o imenso e inesgotável tesouro de sua vida.
This is the time to turn more inward and to contemplate in the secret cave of our being the unfathomable, inexhaustible treasure of our life-- our breath.

Uma pilha de colmo em chamas cai pelo teto, e a criança grita e sai correndo mais para dentro do pequeno aposento.
A pile of burning thatch falls down through the ceiling, and the child screams and runs away, deeper into the small room.

Eu me movi cada vez mais para dentro da floresta, e a luz da estrela lançava longas estranhas sombras que pareciam apontar o caminho para o coração da floresta.
I moved deeper and deeper into the woods, and the light from the star cast strange long shadows which seemed to point the way into the heart of the wood.

Então eu continuo a aumentar a distância entre nós até chegar em uma escadaria que leva mais para dentro das profundezas das catacumbas.
So I keep putting distance between us, until I come to a stairwell that leads deeper into the depths of the catacombs.

Как использовать "mais para dentro" в предложении

Agora é hora de olhar um pouco mais para dentro o que significa uma vela de alta ou baixa, em relação à batalha entre os touros e os ursos.

Novaes fará par romântico com Sheron Menezes. “Pretendo fazer o Kleber mais para dentro, com menos movimento, menos exteriorizado que o Max.

Acho que as marcas (de todo o qualquer mercado) deveriam olhar mais para dentro e menos para o que as outras marcas fazem.

Velocidade mais um pop muito previsível (altura) vai atirar em você mais para dentro os apartamentos.

Lua e Saturno se unem na casa quatro e lhe inspiram a estar menos no usufruto social e voltar-se mais para dentro de casa.

Foi preciso muito cuidado para sair dali, porque cada passo sem apoio externo só colocava ele mais para dentro da lama.

A pessoa volta-se mais para dentro de si mesmo e sobre o que sente em vez de prestar atenção aos estímulos do ambiente.

Superar de uma forma democrática, abrindo os olhos mais para dentro e para a sociedade, porque todos os partidos passam por dificuldades.

Enquanto eles estavam a ser puxados ainda mais para dentro da água, Stella gritou Brandon “Não me deixes ir!”.

Na missão de realizar seu encanto, a Fada levando-o cada vez mais para dentro da floresta através de alucinações da Bela Princesa.