MAIS PERTINENTE на Английском - Английский перевод

• more pertinent
• more relevant
• most pertinent
• most relevant
• more appropriate
• most appropriate
• most important
• more topical
• more important
• more pertinently
• more salient

Примеры использования Mais pertinente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um pouco mais pertinente.
It's a little more pertinent.

É mais pertinente ao mundo em que vivemos.
It is more relevant to the world we live in.

Harold, talvez a questão mais pertinente seja.
Harold, perhaps a more pertinent question is.

Mais pertinente, uma Administradora nunca se esquece.
More pertinently, an Administrator never forgets.

A questão mais pertinente é"porquê?
The more pertinent question is"why?

A segunda pergunta, e talvez a mais pertinente.
The second question, and perhaps the more pertinent one.

A pergunta mais pertinente é o que faz a Bree aqui?
The more pertinent question is, what are you doing here?

Personalizar publicidade e tornar o conteúdo mais pertinente a você.
Personalize advertising to make content more relevant to you.

Essa pergunta é mais pertinente do que pensa.
That question is more appropriate than you know.

O objectivo é apresentar-lhe as ofertas e publicidade mais pertinente possível.
The aim is to show you the most relevant offers and advertising.

Se posso dizer algo mais pertinente à base legal do caso.
If I may say so, more pertinent to the legal basis of the case.

O município é visto como a autoridade infranacional mais pertinente.
The municipality is seen as the most relevant subnational administrative unit.

A questão mais pertinente à legenda do extermínio é, sem dúvida.
The question most pertinent to the extermination legend is, of course.

Nele a colocação de casos parecerá mais pertinente na ação de escola.
In it cases laying will look more pertinent on school action.

Isso é ainda mais pertinente nos países onde a PrestaShop não predomina.
This is all the more relevant in countries where PrestaShop is not prevailing.

É a discussão de José com seus irmãos que é mais pertinente para a questão.
It is Joseph's discussion with his brothers that is most pertinent to the issue.

Penso que a pergunta mais pertinente é: o que quer o Sr. Chandler?
I think the more appertain question is what do you want, Mr. Chandler?

Nos precisaríamos primeiro saber mais sobre você para escolher o que é mais pertinente para você.
We would first need to know more about you to select that which is most pertinent for you.

Acho que a pergunta mais pertinente é… Porque não está o Andrew a negar?
I think the more pertinent question is why isn't Andrew denying it?

Pensamos que, embora se tenham feito progressos, a estratégia de Lisboa é agora mais pertinente do que nunca.
We believe that, although progress has been made, the Lisbon strategy is now more topical than ever.

Considera-se que a cor preta mais pertinente para esconder as faltas disponíveis.
It is considered that black most pertinent color to hide the available shortcomings.

Seria mais pertinente se a União concentrasse os seus esforços financeiros nas políticas europeias já existentes.
It would be more appropriate for the EU to concentrate its financial efforts on pre-existing European policies.

O relatório apresenta pela primeira vez uma visão coerente da informação mais pertinente sobre a aplicação dinâmica da Carta.
The report brings together for the first time a coherent overview of the most relevant information on the dynamic application of the Charter.

A questão é ainda mais pertinente num mercado interno onde as pessoas circulam livremente.
The issue is all the more pertinent in an internal market within which persons move freely.

Esse achado foi reafirmado por outro artigo da amostra que considerou esse período como o mais pertinente para uma intervenção psicoeducativa.
This finding was reaffirmed in other papers in the sample, considering this period as the most relevant for a psychoeducative intervention.

São usados para oferecer conteúdo mais pertinente para os usuários, com base em seus interesses específicos.
Are used to offer more relevant content to users, based on their specific interests.

Os Estados-Membros também estão a utilizar o sistema de forma mais eficaz, porque se tornou mais claro, onde e como é mais pertinente agir.
Member States are also using the system more efficiently since it is now clearer where and how it is most relevant to act.

A crítica é válida, mas seria mais pertinente quando se pretende produzir uma agregação de trabalhos originais.
The criticism is valid, but would be more pertinent when attempting to produce a compilation of original papers.

As repercussões desse evento, como a decisão dos EUA de se retirar do Acordo de Paris sobre mudanças climáticas, só fizeram o filme mais pertinente.
That event's repercussions, such as the US decision to withdraw from the Paris Agreement on climate change, have only made the film even more topical.

São usados para oferecer conteúdo mais pertinente para os usuários, com base em seus interesses específicos.
Cookies for marketing purposes are used to offer more relevant content to users, based on their specific interests.

Как использовать "mais pertinente" в предложении

E, caso a LAI seja descumprida, a auditoria vai adotar o encaminhamento que julgar mais pertinente.

Algomi é apoiado por investimentos da Lakestar, mais pertinente a curto prazo Kiwi-dólar taxas spot é o discurso na quinta-feira do chefe do Banco de Reserva da Nova Zelândia, o Sr.

O mais pertinente a este pedaço da minha história, foi a vida que eu vivi na Europa no passado século XVIII.

Qual é a celebridade mais pertinente para uma campanha? | VTADDONE Blog Oficial ← Logo Tuto Hallgrim Convite Batizado → Trema, Ivete Sangalo!

Por esse motivo é muito mais pertinente investir em algo em que as chances de obter mais sucesso e gastando menos é maior do que outra.

Se conduzir em cidades o mais pertinente é fazer uma revisão logo aos 10.000 km.

Esta questão torna-se ainda mais pertinente se pensarmos que o nosso curso carece de saídas profissionais que se concretizem em emprego.

O livro também foi projetado para consultas e exame da lei que no momento lhe parecer mais pertinente ao seu caso.

Geografia que é bem mais pertinente nem sinal.

Mesmo com a presença do SUS em todo o Brasil, a assistência digna para o povo pobre continua deficitária, carente de uma política mais pertinente.