MAIS PROFUNDA на Английском - Английский перевод

• deeper
• more profound
• most profound
• more deeply
• more in-depth
• more thorough
• more profoundly
• inmost
• most deeply
• deepest
• deep

Примеры использования Mais profunda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguma coisa mais profunda.
Something deep inside.

Minha mais profunda gratidão para Sua Majestade.
My deepest gratitude to Your Majesty.

Que a torna muito mais profunda.
That makes it much more profound.

E uma é mais profunda que a outra.
And one's deeper than the other.

Deixa-me cá… tentar uma coisa mais profunda.
Let me… try and make it more profound.

E talvez mais profunda do que imaginas.
Perhaps more profound than you know.

A Van Pelt fez uma investigação mais profunda.
Van Pelt's done some deeper research.

É a coisa mais profunda que posso imaginar.
Is the most profound thing I can imagine.

Aqui interessa uma reflexão mais profunda.
Here a more profound reflection is of interest.

A pobreza é mais profunda nas áreas rurais.
Poverty is more profound in the rural areas.

Com certeza ele era um homem da mais profunda oração.
He was certainly a man of deep prayer.

É a coisa mais profunda que já disseste.
That's the most profound thing you have ever said.

Supostamente, cria uma realidade mais profunda.
Supposed to provoke a much more profound reality.

Sou mais profunda e forte devido a tudo isto.
I am deeper and stronger because of everything.

Dê uma vista de olhos mais profunda, soldado.
Take a more profound look, soldier.

Mais profunda é ela do que o Seol; que poderás tu saber?
They are deeper than Sheol. What can you know?

Esta é a propriedade mais profunda do tempo.
This is the most profound property of time.

Ainda mais profunda, observando felicidade e alegria escapam tantos people.
Yet deep, abiding happiness and joy elude so many people.

A verdade é muito mais profunda e toda compassiva.
The truth is much more profound and all encompassing.

Isso é bom, mas penso que a nossa será mais profunda.
That's nice, but I think ours might be a bit more thorough.

Obter uma limpeza mais profunda fácil e conveniente.
Get a deeper cleaning easy and convenient.

Eu vou onde possa fazer uma pesquisa mais profunda.
And I will go somewhere where I can do more in-depth research.

A consequência mais profunda para a Terra é a seguinte.
The most profound effect on Earth is this.

Ela está sob minha pele, e rastejando mais profunda a cada dia.
She is under my skin, and crawling deeper every day.

A perda é mais profunda em frequências mais altas.
The loss is more profound at the higher frequencies.

Você é uma das pessoas humanas mais profunda que encontrei.
You're one of the most deeply human people I found.

A invenção mais profunda, importante da minha vida… O grande gole.
The most profound, important invention of my lifetime… the Big Gulp.

Ou poderá existir uma outra, ainda mais profunda explicação?
Or might there be another, even more profound explanation?

Uma terra de sombra mais profunda, Não perfurada pelo pensamento humano;
A land of deepest shade, Unpierced by human thought;

Esperamos cálculos e uma análise mais profunda dos efeitos.
We expect calculations and a more profound analysis of the effects.

Как использовать "mais profunda" в предложении

Menores valores na espessura da cartilagem T2 foram observados na zona média da cartilagem e não foram observadas mudanças na camada mais profunda.

Tomar consciência implica entrar em contato com a realidade de forma mais profunda e, ao mesmo tempo, com os seus limites e suas possibilidades.

Além disso, na fase mais profunda do sono, a temperatura do corpo diminui.

Assista: A série acompanha a vida do adolescente Miles Halter (Charlie Plummer ) que se matricula no internato para tentar obter uma perspectiva mais profunda da vida.

Minha proposta é um pouco mais profunda ao despertar em pleno Século XXI uma família que sofreu um acidente e acabou congelada no final do Século XIX.

Não sabe ele, que se trata de uma parte de si mesmo, uma parte mais profunda, mas ainda assim pertencente a ele mesmo.

O aluno pode então, viver a experiência da força vital mais profunda e encontrar no seu próprio organismo a resposta para o seu bem estar.

Atendo casais que queiram se conectarem de uma maneira mais profunda e verdadeira, estreitar os laços de afetividade.

Hipoderme: Camada mais profunda, onde se acumula a gordura.

Mas nunca devemos desistir de procurar uma vida mais profunda com Deus.