MAIS PROLONGADA на Английском - Английский перевод

• longer
• more prolonged
• more extended
• more protracted
• longer-term
• more sustained
• longer-acting

Примеры использования Mais prolongada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de uma reflexão mais prolongada e apurada.
We need longer and deeper reflection.

Contudo, estas reações podem ser mais severas e/ou de duração mais prolongada.
However, these reactions may be more severe and/or last longer.

Além disso, a semi- vida é mais prolongada nos adultos.
Moreover half life is longer than in adults.

Existe um serviço de acesso Wi-Fi pago, para uma utilização mais prolongada.
A paid WiFi service is available for longer usage.

A OHSS pode ser mais grave e mais prolongada se ocorrer gravidez.
OHSS may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.

Contudo, muitos outros acabaram por optar por uma permanência mais prolongada.
However, many others ended up opting for a longer stay.

A indução inalatória costuma ser mais prolongada, mas isso raramente é problemático.
Inhalational induction is usually more prolonged, but it is rarely a problem.

No estado NFOR, a queda na performance tem recuperação mais prolongada.
In the NFOR state, the drop in performance has more prolonged recovery.

A ação mais prolongada de nandrolona em forma de injeção é utilizado hoje por todos os fisiculturistas.
The longer acting nandrolone in injection form is used today by all bodybuilders.

Quanto mais importante fosse a decisão, mais prolongada era a oração.
The more important was the decision, the more prolonged was his praying.

Além disso, isquemia fria mais prolongada parece não estar relacionada a maior incidência de rejeição.
Also, longer cold ischemia times seems not to be related to a higher incidence of rejection.

Esta pequena vila“branca-de-neve” é realmente fora do comum e merece uma estadia mais prolongada.
This small“snow white” village is outstanding and worth a longer stay.

Uma lista mais prolongada de subcategories do tópico está disponível pelo pedido veja bookings abaixo.
A more extended list of prepared speech topic subcategories is available by request see bookings below.

Estes fazem com que a vacina funcione mais rapidamente, melhor e com duração mais prolongada.
These make the vaccine work quicker, better and last for longer.

São mais bem absorvidas e de ação mais prolongada que a digoxina, e usados na insuficiência cardíaca congestiva.
They are better absorbed and longer acting than digoxin and are used in congestive heart failure.

Observaram-se aumentos de reações adversas(de todos os graus) com uma exposição mais prolongada.
Increases in adverse reactions(all grades) were observed with longer exposure.

A síndrome pode ser mais ligeira e mais prolongada que a provocada pelos agonistas totais μ- opiáceos de curta acção.
The syndrome may be milder and more protracted than that from short acting full µ-opioid agonists.

O uso de morfina, opioide hidrossolúvel, é recomendável para garantir analgesia pós-operatória mais prolongada.
The use of morphine, soluble opioid, is recommended to ensure longer postoperative analgesia.

Com exposição mais prolongada a frequência de acontecimentos adversos aumentou; no entanto, não surgiram novos dados de segurança.
With longer exposure, frequency of adverse events increased; however no new safety findings emerged.

Estas são pílulas eficazes, que são caracterizadas por uma ação mais prolongada, vão em um blister de 5 e 10 mg.
These are effective pills, which are characterized by a more prolonged action, go in a blister pack of 5 and 10 mg.

Uma simples exposição mais prolongada ou uma carga maior dos raios-x pode mascarar o verdadeiro volume do calo ósseo formado.
A simple more prolonged exposure or a higher X-ray charge may mask the true volume of bone callus formed.

Sabe-se que a amamentação tem perfis diferentes nas áreas urbana e rural, tendendo a ser mais prolongada nas áreas rurais.
It is known that breastfeeding profiles differ between urban and rural areas, with it tending to be more prolonged in rural areas.

Formulações em gel são de duração mais prolongada e produzem maior alívio, mas podem causar borramento temporário da visão.
A Gel formulations are of longer duration and generate greater relief, but may cause temporary blurred vision.

A farmacopuntura com o uso de veneno de abelhas, um dos tipos de acupuntura, se destaca pela ação mais prolongada em relação à acupuntura tradicional.
The farmacopuncture using bee venom, a type of acupuncture, stands out for longer action in relation to traditional acupuncture.

Quanto mais prolongada é a reclusão, maiores as responsabilidades sociais e liderança que se deva assumir na comunidade.
The more prolonged the seclusion, the greater the social responsibilities and leadership which must be assumed in the community.

A via peridural e a subaracnoidea proporcionam analgesia mais prolongada com menores concentrações que as administradas por via sistêmica.
Epidural and subarachnoid routes provide more prolonged analgesia with lower concentrations as compared to the systemic route.

Não se observaram diferenças estatisticamente significativas em qualquer outra das reações adversas de grau 3/4/5, individualmente, com uma exposição mais prolongada.
No statistically significant differences in any other individual Grade 3/4/5 adverse reactions were seen with longer exposure.

Quando o processo tem evolução mais prolongada, os sintomas são melhor compensados pela formação de circulação colateral.
When the process has a more prolonged evolution, the symptoms are better compensated by the formation of collateral circulation.

Em doentes com depuração da creatinina< 30 ml/minuto, são necessárias considerações adicionais porque a eliminação de enoxaparina é mais prolongada.
For patients with creatinine clearance< 30 mL/minute, additional considerations are necessary because elimination of enoxaparin is more prolonged.

A latência do P300 foi significativamente mais prolongada comparada ao grupo controle, demonstrando correlação com o nível de chumbo no sangue.
The P300 latency was significantly longer compared to the control group, showing correlation with lead level in blood.

Как использовать "mais prolongada" в предложении

com o novo agente fixador zdweiss que proporciona ação aromatizante mais prolongada.

Quando se atinge a idade da reforma, impõe-se uma paragem mais prolongada, para uma reflexão profunda.

Por sua vez, as peças procedentes de Cuicuilco aparentan uma influência mais prolongada dos povos de Occidente, desde seu florecimiento até seu abandono.

Medicamentos como a Ranitidina e Omeprazol, por exemplo retardam a produção de ácido, possuindo ação mais prolongada que os antiácidos.

Percebe-se que a estimulação pela cafeína do mate é mais prolongada que a do café, além de não deixar efeitos colaterais ou residuais como a insônia e irritabilidade.

O tipo de vitamina K2 com maiores benefícios à saúde é a MK7, que tem uma atuação mais prolongada.

Diria, pela reacção, que será possível uma retracção um pouco mais prolongada até à zona dos 10,5€.

E mais tarde acabam por vir visitar o concelho numa estadia mais prolongada.”

A casa é bastante confortável, com tudo o que é necessário para uma estadia curta ou mais prolongada.

Novo agente fixador zdweiss que proporciona ação aromatizante mais prolongada.