MAIS TARDAR SEIS на Английском - Английский перевод

• no later than six
• not more than six

Примеры использования Mais tardar seis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Válido o mais tardar seis meses após o recebimento.
Valid no later than six months upon receipt.

Os relatórios anuais devem chegar à Comissão o mais tardar seis meses após o termo do exercício n 1.
Subsequent annual reports should reach the Commission not later than six months after the end of year-1.

O mais tardar seis meses após a entrada em aplicação da presente directiva, no que respeita à doença vesiculosa do suíno;
No later than six months after this Directive is brought into effect as regards swine vesicular disease;

Esses processos devem estar concluídos o mais tardar seis meses após o final da campanha.
These procedures must be completed no later than six months after the end of the wine year.

Ii O mais tardar seis meses após a aplicação das medidas específicas próprias de cada uma das outras doenças enumeradas no anexo I.
Ii no later than six months after implementation of the specific measures for each of the other diseases listed in Annex I.

Sua nomeação é feita quando se aplica o mais tardar seis meses a partir da data de nascimento da criança.
His appointment is made when applying no later than six months from the date of birth of the child.

O mais tardar seis meses antes desta data, o Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão, tomará as medidas adequadas.».
No later than six months before that date, the Council acting unanimously on a Commission proposal shall take the appropriate measures.

A abertura do sector das telecomunicações terá lugar o mais tardar seis anos após a entrada em vigor do Acordo;
The area of telecommunications will be opened at the latest six years after entry into force;

O mais tardar seis meses depois de ter recebido as informações necessárias em conformidade com o nº 1, a Comissão dá por terminada a intervenção financeira do Fundo.
No later than six months after the Commission has received all the information required under paragraph 1, it shall wind up the financial assistance from the Fund.

Os Estados-membros aplicarão as referidas disposições o mais tardar seis meses após a adopção da presente directiva.
Member States shall apply these provisions not later than six months after the adoption of this Directive.

O mais tardar seis meses após o final da campanha, proceder-se-á, de acordo com o processo referido no no 2, à fixação, relativamente a essa campanha.
Not more than six months after the end of the marketing year, the following shall be determined in respect of that year in accordance with the procedure referred to in paragraph 2.

Os programas de apoio serão apresentados o mais tardar seis meses após a entrada em vigor do presente regulamento.
Support programmes shall be submitted not more than six months after the entry into force of this Regulation.

Os Estados-Membros transmitirão à Comissão qualquer informação útil à preparação desse relatório, o mais tardar seis meses antes daquela data.
Member States shall forward to the Commission all information appropriate for the preparation of that report, at the latest six months before that time limit expires.

Ambos terminam o mais tardar seis anos após a sua aprovação pela Comissão.
Both will expire at the latest six years after their approval by the Commission.

O Conselho deliberará sobre essas propostas, por maioria qualificada, o mais tardar seis meses depois de terem sido apresentadas.
The Council shall act by a qualified majority on these proposals no later than six months after their submission.

O mais tardar seis meses após a transmissão de cada programa, a Comissão decidirá da sua aprovação de acordo com o procedimento previsto no artigo 47.°.
Not later than six months after each programme has been forwarded, the Commission shall, acting in accordance with the procedure laid down in Article 47, decide whether or not to approve it.

Os Estados-Membros notificam à Comissão o mais tardar seis meses após a entrada em vigor da presente decisão-quadro.
Member States shall, not later than six months after the entry into force of this Framework Decision, notify the Commission of.

Avaliação: os Estados-Membros apresentarão relatórios sobre a experiência adquirida na aplicação da presente directiva o mais tardar seis anos após a sua entrada em vigor.
Evaluation: Member States shall report on the experience gained in the application of this Directive no later than six years after its entry into force.

A decisão da Comissão deixa de produzir efeitos o mais tardar seis meses após a aplicação das medidas referidas no n." 1 do artigo 6.
The decision of the Commission shall cease to have effect not later than six months from the coming into operation of the measures referred to in Article 61.

Os Estados-Membros notificam o montante e todas as informações relativas ao cálculo dos auxílios efectivamente pagos durante cada exercício carbonífero, o mais tardar seis meses após o termo desse exercício.
Member States shall send notification of the amount and full information about the calculation of the aid actually paid during a coal year no later than six months after the end of that year.

Será igualmente enviado à Comissão um relatório final, o mais tardar seis meses após a data-limite de elegibilidade das despesas.
A final report shall be submitted to the Commission at the latest six months after the final date of eligibility of the expenditure.

O mais tardar seis meses a contar do termo do prazo de três anos, os novos Estados-Membros beneficiários devem apresentar um relatório global sobre a execução financeira dos subsídios de montante fixo, acompanhado de uma declaração justificativa das despesas.
The beneficiary Member States shall submit, no later than six months after expiry of the three-year deadline, a comprehensive report on the financial execution of the lump-sum grant payments with a statement justifying the expenditure.

O pedido de ajuda deve ser apresentado à autoridade competente o mais tardar seis meses após o termo do período de armazenagem.
Aid applications must be submitted to the competent authority no later than six months after the end of the storage period.

O mais tardar seis meses após o final da campanha, proceder-se-á, de acordo com o processo referido no nº 1, à fixação, relativamente a essa campanha: a Da produção efectiva para a qual foi reconhecido o direito à ajuda;
Not more than six months after the end of the marketing year, the following shall be determined in respect of that year in accordance with the procedure referred to in paragraph 1:(a) the quantity actually produced in respect of which entitlement to aid has been recognized;

Os planos referidos no no 2 serão aprovados, se necessário depois de reformulados, o mais tardar seis meses após terem sido apresentados.
The plans referred to in paragraph 2, amended if necessary, shall be approved not later than six months after their submission.

Esses programas deverão estar operacionais o mais tardar seis anos a contar da data de entrada em vigor da presente directiva, salvo disposição em contrário da legislação pertinente.
These programmes shall be operational at the latest six years after the date of entry into force of this Directive unless otherwise specified in the legislation concerned.

Qualquer documentação requerida para beneficiar da ajuda deverá ser apresentada o mais tardar seis meses após a apresentação do pedido.
All the documents required in order to qualify for the aid must be submitted no more than six months after submission of the aid application.

Os Estados-membros transmitirão sem demora à Comissão e o mais tardar seis semanas após o fim do mês de referência, os resultados mensais acumulados das suas estatísticas do comércio externo.
Member States shall forward to the Commission without delay, and no later than six weeks from the end of the reference month, the cumulative monthly results of their external trade statistics.

Os Estados-Membros apresentarão à Comissão relatórios anuais de progresso relativos aos planos de reestruturação, aos programas nacionais de reestruturação e aos planos de actividades, o mais tardar seis meses após o final da campanha de comercialização em causa.
Member States shall submit to the Commission annual progress reports concerning the restructuring plans, the national restructuring programmes and the business plans, no later than six months after the end of the marketing year concerned.

Os exportadores obedecerão às decisões em cada resposta de importação, o mais tardar seis meses após a data em que o secretariado tenha informado pela primeira vez a Comissão dessa resposta, de acordo com disposto no n.o 1.
Exporters shall comply with decisions in each import response no later than six months after the Secretariat has first informed the Commission of such response under paragraph 1.

Как использовать "mais tardar seis" в предложении

O exame deverá se realizar o mais tardar seis meses após o final do curso e desde que você tenha freqüentado pelo menos 80 % das aulas do Eurocentres.

A primeira publicação destas condições terá lugar, o mais tardar, seis meses após a entrada em vigor da presente ETI.

Este processo deve ser aplicado à primeira publicação, que terá lugar, o mais tardar, seis meses após a entrada em vigor da presente ETI.

Como tal, o ideal será contactarem a Diferente o mais tardar seis meses antes do evento.

A Comissão apre­ senta um relatório sobre os poderes delegados o mais tardar seis meses antes do final do período de cinco anos.

A Comissão elabora um relatório sobre a delegação de poderes, o mais tardar seis meses antes do fim do período de quatro anos.

E a imagem é a seguinte: eu mofada na cama reagindo de quatro em quatro minutos, no mais tardar seis, quando passa um avião lá no teto de estrelas.

Em caso de cancelamento, excluiremos os documentos de inscrição o mais tardar seis meses após o cancelamento ou enviaremos os documentos não eletrônicos de volta para você.

Se quer bastante ir com determinado novo penteado, marque com seu cabeleireiro mais tardar seis semanas anteriormente do Grande Data.