MAIS TARDAR TRÊS на Английском - Английский перевод

• no later than three
• not more than three

Примеры использования Mais tardar três на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Logo que pos sível e o mais tardar três dias antes da mudança.
As soon as possible, and not later than three days before moving in.

O mais tardar três meses após o surgimento da controvérsia, a disputa deve ser submetida por escrito ao Comitê de Controvérsias.
No later than three months after the dispute has arisen, the dispute must be submitted in writing to the Disputes Committee.

A evisceração deve ser efectuada o mais tardar três horas após o aturdimento.
Evisceration must be carried out no later than three hours after stunning.

O mais tardar três anos depois do lançamento do programa, o Conselho efectuará uma avaliação dos resultados atingidos pelo programa.
No later than three years after the programme's initiation, the Council will assess the results achieved by the programme.

O pedido de renovação deve ser feita o mais tardar três(3) meses a partir da data de vencimento.
An application for renewal must be made not later than three(3) months from the due date.

A resolução foi adoptada em 28 de Novembro de 2008 e exige que o Conselho reveja a sua aplicação o mais tardar três anos após a sua adopção.
The resolution was adopted on 28 November 2008 and requires the Council to review its application at the latest three years after its adoption.

Esta alteração deverá ocorrer o mais tardar três meses após a entrada em vigor do presente compromisso.
Thismodification shall take place at the latest 3 months after the entry into force of this Undertaking.

O Conselho DECIDE que o funcionamento do CERS e do SESF deverá ser revisto o mais tardar três anos após a sua criação.
The Council AGREES that the functioning of the ESRB and ESFS should be reviewed no later than three years after their establishment.

O pagamento dessa ajuda é efectuado o mais tardar três meses após a data em que foi posto termo ao contrato.
The aid shall be paid not later than three months after the day on which the contract is terminated.

Proibir, o mais tardar três anos após a notificação da presente directiva, a comercialização e a utilização de aditivos alimentares não conformes com as disposições da presente directiva.
Prohibit, not later than three years after notification(8) of this Directive, the marketing and use of food additives which do not comply with this Directive.

A caução assim diminuída é liberada o mais tardar três meses após o dia do termo do contrato.
Securities reduced in this way shall be released not later than three months after the date of expiry of the contract.

Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva o mais tardar três anos após a sua entrada em vigor.
Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive no later than three years after its entry into force.

A Comissão comunica esses dados à CCAMLR o mais tardar três meses após o encerramento da pescaria.
The Commission shall transmit these data to the CCAMLR no later than three months following the closure of the fishery.

Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva o mais tardar três meses após a sua adopção.
Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than three months after its adoption.

Essa notificação deve ser recebida pelo fiador o mais tardar três anos após a data de registo da declaração T1.
This notification shall reach the guarantor not later than three years after the date of registration of the T1 declaration.

O mais tardar três anos depois da entrada em vigor da directiva, e depois todos os três anos, a Comissão elabora um relatório sobre a aplicação desta directiva e apresenta-o ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
Not more than three years following the entry into force of the Directive, and then every three years, the Commission will draw up a report on the implementation of the Directive and present it to the Council and Parliament.

Salvo dificuldades imprevistas, anunciaremos os resultados o mais tardar três dias depois do final da votação.
Barring unforeseen difficulties, we will announce results no later than three days after the end of balloting.

O mais rapidamente possível e o mais tardar três meses após os recenseamentos, as superfícies vitícolas referidas no nº 4 do artigo 3º.
As soon as possible and no later than three months after the surveys, the wine-growing areas referred to in Article 3 4.

A Comissão informará os Estados-membros do programa e da forma como decorrerá, o mais tardar três semanas antes de cada missão.
The Commission shall inform Member States not later than three weeks prior to each visit of the programme and conduct thereof.

A Comissão tomará essa decisão o mais tardar três meses após a recepção das informações necessárias à apreciação do auxílio cm causa.
The Commission shall take such a decision not later than three months after receiving the information needed to assess the proposed aid.

A posição comum prevê que os Estados-Membros darão cumprimento a esta directiva o mais tardar três anos após a sua entrada em vigor.
The common position provides that the Member States will comply with the Directive not more than three years after it comes into force.

A Comissão tomará tal decisão o mais tardar três meses após a recepção das informações necessárias que lhe permitam avaliar o auxílio em causa.
The Commission shall take such a decision not later than three months after receiving the information needed to assess the proposed aid.

Os Estados-Membros deverão transpor a directiva para as respectivas legislações nacionais o mais tardar três anos após a data da sua publicação.
Member States must transpose the Directive into their respective national laws no later than 3 years following its publication.

O organismo de intervenção pagará a ajuda o mais tardar três meses após a apresentação do pedido, acompanhado da documentação prevista no n.o 2.
The intervention agency shall pay the aid not later than three months after the application and the documents listed in paragraph 2 have been submitted.

Todos os compromissos jurídicos individuais relativos à assistência no âmbito do presente regulamento devem ser concluídos o mais tardar três anos a contar da data da autorização orçamental.
All individual legal commitments relating to assistance under this Regulation shall be concluded no later than three years following the date of the budgetary commitment.

Os referidos Estados-membros comunicarão à Comissão, o mais tardar três meses após a notificação da presente directiva, as medidas adoptadas e os projectos apresentados para o efeito.
They shall, not later than three months following the notification of this Directive, inform the Commission of the measures taken or draft legislation introduced to that end.

Os Estados‑Membros devem tornar operacionais os corredores iniciais de transporte de mercadorias enumerados no regulamento, o mais tardar três ou cinco anos após a sua entrada em vigor.
Member states are to make the initial freight corridors listed in the regulation operational at the latest three or five years after its entry into force.

O mais tardar três anos depois da entrada em vigor da directiva, e depois todos os três anos, a Comissão elabora um relatório sobre a aplicação desta directiva e apresenta-o ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
Not more than three years following the entry into force of the Directive, and then every three years, the Commission will draw up a report on the implementation of this Directive and present it to the Council and the European Parliament.

O primeiro exercício de avaliação terá início o mais tardar três meses após a entrada em vigor da presente acção comum.
The first year of evaluations shall begin no later than three months after the entry into force of this Joint Action.

Todos os compromissos jurídicos individuais relativos à assistência no âmbito do presente regulamento serão concluídos o mais tardar três anos após a data da autorização orçamental._BAR_ 1.
All individual legal commitments relating to assistance under this Regulation shall be concluded no later than three years following the date of the budgetary commitment._BAR_ 1.

Как использовать "mais tardar três" в предложении

Candidaturas devem ser recebidas o mais tardar três meses após a data do resgate do(s) animal(ais).

A primeira revisão deve decorrer o mais tardar três anos a contar da data de entrada em vigor do sistema de certificação.

Em princípio, esta avaliação deve ocorrer o mais tardar três anos após a aplicação das alterações apresentadas pela presente proposta.

O procedimento oral deve ter sido iniciado, o mais tardar, três semanas após a apresentação do pedido e o juiz deve pronunciar-se no prazo mais curto possível.

A data referida na alínea b) do primeiro parágrafo deve ser fixada, o mais tardar, três meses após a constituição da Comissão Consultiva ou da Comissão de Resolução Alternativa de Litígios.

O mais tardar três anos após a sua inserção a parte contratante autora das indicações apreciará a necessidade da sua conservação.

E mulheres com planos de engravidar precisam ser vacinadas, no mais tardar, três meses antes da gravidez.

A inscrição para os seminários tem que ser efetuada por escrito, o mais tardar três semanas antes do início do seminário.

O valor restante deverá ser pago o mais tardar três semanas antes da chegada.