MAIS TARDE NO MESMO ANO на Английском - Английский перевод

• later in the same year

Примеры использования Mais tarde no mesmo ano на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mais tarde no mesmo ano, apareceu em World War Z, o filme.
Later that same year, he appeared in World War Z, a feature film.

O lançamento seguinte, MoonBabies, foi lançado mais tarde no mesmo ano.
A second supplement, Blackmoor, followed later the same year.

Mais tarde no mesmo ano, Hawes voltou para os Estados Unidos.
Later the same year, Hawes returned to the United States.

Isso causou um alvoroço e mais tarde no mesmo ano, Grassi foi morto.
It caused an uproar and, later that same year, Grassi was murdered.

Seu álbum de estréia auto-intitulado foi lançado mais tarde no mesmo ano;
Her self-titled debut album was released later in the same year;

Mais tarde no mesmo ano, o grupo lançou seu primeiro álbum completo.
Later in the same year saw the release of the group's full length debut.

Ele tomou o nome de Carlos Augusto; entretanto, veio a falecer mais tarde no mesmo ano.
He took the name Charles August, but died later that same year.

Mais tarde no mesmo ano, lançaram seu primeiro EP intitulado My Attitude.
Later the same year they released their first EP entitled My Attitude on their record label.

Este evento seria utilizado como precedente para a ascensão de Magêncio mais tarde no mesmo ano.
This set the precedent for Maxentius' accession later in the same year.

Mais tarde no mesmo ano, ele sofreu um grave acidente, que o deixou em coma por 17 dias.
Later the same year he had a massive accident which left him in a coma for 17 days.

Fear of a Blank Planet foi seguido mais tarde no mesmo ano pela liberação do EP Nil Recorrente.
Fear of a Blank Planet was followed later the same year by release of the Nil Recurring extended play.

Mais tarde no mesmo ano, eles lançaram o quinto e último álbum com material novo chamado Donkey Town.
Later that same year they released their fifth and final studio album of new material called Donkey Town.

O filme ganhou o Prêmio FIPRESCI do Festival de Berlim mais tarde no mesmo ano.
The film won the Silver Berlin Bear-Extraordinary Jury Prize at the Berlin Film Festival later the same year.

Mais tarde no mesmo ano, ela assinou com a Warner Music France para ser sua gravadora e distribuidora na Europa.
Later in the same year, she signed with European label and distributor Warner Music France.

Logo depois, eles planejaram um showcasing o seu segundo álbum, liberando o álbum Animal mais tarde no mesmo ano.
Soon after, they planned on showcasing a second album, releasing"Animal" later on in the same year.

Mais tarde no mesmo ano, Mickie James apareceu no USA Network show"Psych", interpretando uma derby girl.
Later the same year, Mickie James appeared on the USA Network show"Psych", playing a roller derby girl.

O jogo também incluiu side-step, um recurso que tornou o jogo de sensação em 3D como fizeram mais tarde no mesmo ano em.
The game also included a side-step feature that made the game have a 3D feel similar to, which was released later the same year.

Mais tarde no mesmo ano, ela assinou com a Warner Music France para ser sua gravadora e distribuidora na Europa.
Later in the same year, she signed with Warner Music France to be her record label and distributor in Europe.

Originalmente lançada pela Federal Records como Lado-B do sucesso R&B número 1,"Annie Had a Baby", foi relançada como Lado-A(Federal 12205) mais tarde no mesmo ano.
Originally issued on Federal Records as the B-side of their 1 R&B hit"Annie Had a Baby", it received an A-side release(Federal 12205) later the same year.

Mais tarde no mesmo ano, Henry Moseley forneceu ainda mais evidências experimentais que sustentavam a teoria de Bohr.
Later in the same year Henry Moseley provided additional experimental evidence in favor of Niels Bohr's theory.

Estudos modernos sustentam que deve ter acontecido o mais tardar em meados de 995, uma vez que João Caldo é atestado como duque de Tessalônica mais tarde no mesmo ano.
Modern research holds that it must have happened at the latest in mid-995, as John Chaldos is attested as doux of Thessalonica later in the same year.

Mais tarde no mesmo ano, Nolan Bushnell criou o primeiro jogo fabricado em massa, Computer Space, para a Nutting Associates.
Later in the same year, Nolan Bushnell created the first mass-manufactured game, Computer Space, for Nutting Associates.

Ganhou o quarto lugar em 1937 na corrida Istres-Damasco-Paris, e mais tarde no mesmo ano baixou o recorde out-and-home para o Cabo para 15 dias e 17 horas.
It claimed fourth place in the 1937 Istres-Damascus-Paris race, and later the same year lowered the out-and-home record to the Cape to 15 days 17 hours.

Ele foi mais tarde no mesmo ano saudado como rei em Gulating, em Bergen, em Haugating, Borgarting e localidades a leste de Elven Göta Älv.
He was later the same year hailed as king at Gulating in Bergen, and at Haugating, Borgarting and local things east of Elven Göta Älv.

A batalha foi uma vitória espartana decisiva, a qual, juntamente com a batalha de Coroneia mais tarde no mesmo ano, deu a Esparta vantagem na Grécia continental.
The battle was a decisive Spartan victory, which, coupled with the Battle of Coronea later in the same year, gave Sparta the advantage in the early fighting on the Greek mainland.

Mais tarde no mesmo ano, uma empresa Britânica, a KDR, se juntou a Trepko UK e uma fábrica de 800 m² de extensão foi construída para abrigar 30 máquinas.
Later the same year a British Company, KDR, joined Trepko UK and a 800 sqm factory extension was built to house 30 manufacturing machines.

Em janeiro de 2007, Beauchamp tornou-se a primeira modelo a aparecer na capa da revista Bizarre seis vezes e mais tarde no mesmo ano representou a Hype Energy no Grande Prêmio do Canadá de 2007.
In January 2007, Beauchamp became the first model to appear on the front cover of Bizarre magazine six times, and later in the same year represented Hype Energy at the 2007 Canadian Formula 1 Grand Prix.

Mais tarde no mesmo ano, a banda assinou um contrato com o selo Drug. Em troca, puderam tocar regularmente no clube Drug.
Later in the same year, the band signed to Drug Label, which, in turn, allowed the band to play in Club Drug regularly.

Unfinished Portrait(Retrato Inacabado, no Brasil) é um romance semi-autobiográfico escrito por Agatha Christie e publicado pela primeira vez no Reino Unido pela William Collins& Sons em março 1934 e nos EUA pela Doubleday mais tarde no mesmo ano.
Unfinished Portrait is a semi-autobiographical novel written by Agatha Christie and first published in the UK by Collins in March 1934 and in the US by Doubleday later in the same year.

Mais tarde no mesmo ano, a cantora emprestou a sua voz para o filme de animação Ice Age: Continental Drift, o quarto da série, resultando na melhor primeira semana a nível comercial da profissional.
Later that same year, she lent her voice to the animated film, Ice Age: Continental Drift, the fourth in the Ice Age franchise.

Как использовать "mais tarde no mesmo ano" в предложении

Mais tarde no mesmo ano, foi rendido com João e Saturnino pelo imperador Arcádio ao oficial militar de origem gótica Gainas, que condenou-os ao exílio.

Mais tarde no mesmo ano, quando a área estava sendo reconstruída, ele recebeu o nome de Newtown.

Fui presenteada com a Forma de Sabre e mais tarde, no mesmo ano, com a Forma de Espada.

Ele morreu mais tarde no mesmo ano.

Um pouco mais tarde no mesmo ano o primeiro álbum solo de YUKI, PRISMIC, foi lançado ao público.

Mais tarde, no mesmo ano, o estoque cai para 15.

Mais tarde no mesmo ano, a Toshiba Corp.

Mais tarde, no mesmo ano, eleitores do Estado de Washington e do Colorado se tornaram os primeiros nos EUA a apoiar a legalização da erva para uso não medicinal.

A primeira produção em que apareceu foi Morte acidental de um anarquista, Seguido por Romeu e Julieta mais tarde no mesmo ano.