MAIS TRANSPARENTE E EFICIENTE на Английском - Английский перевод

• more transparent and efficient

Примеры использования Mais transparente e eficiente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como resultado, o mercado único vai passar a ser mais transparente e eficiente.
As a result, the single market will become more transparent and efficient.

A União Europeia necessita de uma forma de financiamento das suas politicas mais transparente e eficiente, e estou preparado- espero que com o apoio deste parlamento- para levar esta batalha aos Estados-Membros, no âmbito da reforma do orçamento da União.
The European Union must have a more transparent and efficient way of financing its policies and I am ready- I hope with the support of this Parliament- to take this battle to the Member States as we reshape the Union's budget.

Seus efeitos já estão simplificando o comércio transfronteiriço de ser mais transparente e eficiente.
Its effects are already streamlining cross-border trade to be more transparent and efficient.

Todo o processo científico está a tornar-se mais transparente e eficiente, mas isto também coloca questões quanto à integridade e à qualidade- por isso, queremos conhecer as opiniões das pessoas sobre o modo de garantir que a Ciência 2.0 se desenvolva de forma positiva para a Europa.
The whole scientific process is becoming more transparent and efficient, but this also poses questions about integrity and quality- so we want to hear people's views on how we can guarantee that Science 2.0 develops in a way that is positive for Europe.

O compliance é uma oportunidade para que as empresas sejam geridas de maneira mais transparente e eficiente.
Compliance becomes an opportunity for companies to be managed in a more transparent, efficient manner.

Na busca por maior credibilidade e para tornar o processo de comunicação com o mercado mais transparente e eficiente, o banco central do brasil estimula os participantes do relatório focus a aprimorar seus modelos de previsão, a partir da criação de rankings como o top 5.
In order to increase its credibility and to make the communication process with the market more transparent and efficient, the brazilian central brank stimulates all the participants of the focus survey to improve the quality of their forecasting models through rankings like the top 5.

A partir de maio, todas as máquinas de acabamento serão integradas no fluxo de trabalho Prinect para tornar a produção ainda mais transparente e eficiente.
From May, all postpress machines will be integrated into the Prinect workflow to make production even more transparent and efficient.

Os Presidentes reiteraram o compromisso de ambos os países com a OEA e saudaram os esforços que vêm sendo empreendidos no sentido de torná-la mais transparente e eficiente, capaz de enfrentar os desafios do Século XXI e, assim, poder corresponder às expectativas de seus membros.
The Presidents reiterated the commitment of both countries to the OAS and welcomed the efforts that have been made towards making it more transparent and efficient, capable of addressing the challenges of the 21st century, and thus being able to meet the expectation of its member states.

A Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo aprovou o relatório final do Comité de Sábios e a abordagem proposta a quatro níveis a fim de tornar o processo regulamentar de adopção de legislação comunitária em matéria de valores mobiliários mais transparente e eficiente.
The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.

O objectivo geral de uma iniciativa desse tipo será assegurar a gestão transfronteiras mais transparente e eficiente dos direitos colectivos na Europa.
The overall aim of such an initiative will be to ensure the more transparent and efficient cross-border management of collective rights in Europe.

A resolução aprovada pelo Conselho Europeu de Estocolmo em Março de 2001 homologou o relatório final do Comité de Sábios e a abordagem de quatro níveis proposta a fim de tornar o processo de aprovação de legislação comunitária em matéria de valores mobiliários mais transparente e eficiente.
The Resolution adopted by the Stockholm European Council of March 2001 endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four-level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent.

A partir da análise de aplicativos para cidades inteligentes observaremos como estes podem contribuir para uma gestão mais transparente e eficiente, a partir de dados gerados pelos usuários, melhorando a quali.
From the analysis concerning the apps for smart cities, we may observe at how can they contribute to a more transparent and efficient management, from the data generated by users, improving the quality of life of cities.

Como é evidente, a Europa não pode interferir no trânsito do gás fora das suas fronteiras, nem tão-pouco resolver disputas como ele relacionadas, mas o que podemos fazer é garantir que a nossa infra-estrutura seja capaz de aguentar insuficiências e cortes de abastecimento, e tornar o mercado mais transparente e eficiente.
Of course, Europe cannot interfere in gas flow outside its borders or solve such disputes, but what we can do is ensure that our infrastructure is able to cope with supply shortages or failures, and make the market more transparent and efficient.

Estes garantem que as lições aprendidas virem experiências de sucesso para uma próxima eleição, para assegurar um desenvolvimento continuo, fazer o processo eleitoral ainda mais transparente e eficiente e incrementar a confiança dos participantes nos comícios eleitorais, e ainda mais, no sistema.
These ensure we can convert lessons learned into valuable inputs for the next election, to ensure continuous improvement, make the election process even more transparent and efficient, and increase people's faith in election commissionsandthesystem further still.

O objetivo é contribuir para a informação financeira dos agentes de mercado e para um funcionamento mais transparente e eficiente destes mercados.
This report aims to provide financial information for market participants and help those markets operate more transparently and efficiently.

A Comissão lançou esta iniciativa por duas razões: para facilitar a livre circulação de comboios dentro da UE tornando o procedimento de entrada em serviço das locomotivas mais transparente e eficiente, bem como para simplificar regulamentos através da consolidação e fusão das três directivas relativas à interoperabilidade ferroviária numa só directiva.
The Commission launched this initiative for two main reasons: to facilitate free movement of trains within the EU by making the procedure for placing locomotives in service more transparent and efficient, and also to simplify regulations by consolidating and merging the three rail interoperability directives into a single directive.

Criar tecnologias inovadoras para que as pessoas façam com que seus governos sejam mais transparentes e eficientes.
To create innovative technology for people to make their governments more transparent and efficient.

Inovação Nanotecnologia Daniel Minozzi Partículas com nanotecnologia que destroem bactérias da superfície de instrumentos odontológicos ou que garantem adesivos mais transparentes e eficientes já são realidade no Brasil.
Particles with nanotechnology that destroy bacteria on the surface of dental instruments or guarantee more transparent and efficient adhesives are already a fact of life in Brazil.

Em diferentes países, os processos eleitorais tornaram-se mais transparentes e eficientes quando a cédula de papel foi substituída por máquinas eletrónicas de votação.
Electoral processes have become more transparent and effective in several countries where the paper ballot has been substituted for electronic voting machines.

Através da Iniciativa de Cidadãos Europeus, conseguimos dar aos nossos cidadãos uma nova voz, e conseguimos chegar a acordo sobre regras mais transparentes e eficientes em matéria de comitologia.
We have managed to give our citizens a new voice through the European Citizens' Initiative, and we managed to reach an agreement on more transparent and effective rules for comitology.

Em o fundo, o Provedor de Justiça Europeu e todo o sistema de Provedores de Justiça europeus locais oferecem a todos os cidadãos a possibilidade de apelarem para eles e, se necessário, de recorrerem aos seus serviços, de tornaram as Instituições europeias mais transparentes e eficientes e de contribuírem para o alargamento da União a outros países candidatos, favorecendo ao mesmo tempo o desenvolvimento de uma cultura de defesa dos direitos dos cidadãos.
At heart, the European Ombudsman and the whole system of European local ombudsmen offer every citizen the opportunity to refer to them and, if necessary, to make use of their services, to make the European institutions more transparent and efficient, and to contribute to the Union's enlargement to include other applicant countries, while fostering the development of a culture of protecting citizenship rights.

Senhor Presidente, a Convenção foi criada porque os Chefes de Estado de Governo não conseguiram, eles próprios, tornar a União mais democrática, mais transparente e mais eficiente.
Mr President, the Convention was set up because the Heads of State and Government themselves had failed to make the European Union more democratic, more transparent and more efficient.

O que é absolutamente imprescindível é garantir que a supervisão e a avaliação sejam mais rigorosas, a fim de tornar o financiamento mais transparente e mais eficiente.
What is absolutely inevitable is to ensure that supervision and evaluation are more stringent in order to make funding more transparent and more efficient.

É igualmente importante referir o Acto para o Mercado Único que, entre outros, tem por objectivo a promoção do reconhecimento das qualificações e diplomas, tornando assim o mercado laboral europeu mais transparente e mais eficiente, promovendo e criando mais oportunidades do que no passado.
It is also important to highlight the Single Market Act which, among other initiatives, aims at promoting the recognition of qualifications and diplomas, thus making the European labour market more transparent and more efficient, highlighting and raising more opportunities than in the past.

Nesta afirma-se que a União precisa de se tornar mais democrática, mais transparente e mais eficiente, mas exorta-se igualmente a que todos nós nos envolvamos mais com os cidadãos e não nos limitemos apenas a comunicar-lhes as nossas decisões.
It said the Union needs to become more democratic, more transparent and more efficient, but it called also for us to engage the citizens more and not just to communicate our decisions to them.

O sistema deve, portanto, tornar-se mais ágil, mais transparente e mais eficiente.
The system must therefore be leaner, more transparent and more efficient.

Contratação pública mais transparente, mais eficiente e mais responsável.
More transparent, efficient and accountable public procurement.

E preciso tornar o processo legislativo da União mais transparente, mais eficiente e mais legítimo.
The Union's legislative process needs to be made more transparent, more efficient and more legitimate.

Estamos engajados com a missão de ajudar os governos para serem mais transparentes e eficientes.
We're on a mission to make governments more transparent and more efficient.

Também criamos e distribuímos tecnologia que ajuda os governos para serem mais transparentes e eficientes- prestando um melhor serviço- em áreas diferentes das eleições.
We create and deploy technology that helps governments become more transparent and more efficient- and provide better services- in areas other than elections.

Как использовать "mais transparente e eficiente" в предложении

Quanto mais nós informatizamos o sistema, mais transparente e eficiente ele fica”, acrescentou.

CEFET-RJ 76 Ele visa tornar a comunicao mais transparente e eficiente, fazendo a traduo dos modelos de informao proprietrios para os modelos de informao padronizados.

Era necessário, ainda, aumentar a produtividade de fornecedores e da equipe interna, daí a necessidade da adoção de uma metodologia mais transparente e eficiente.

Eles defendem uma reformulação para tornar a Rouanet mais transparente e eficiente, ideia compartilhada pelo governo interino de Michel Temer.

Trocas e devoluções 20 economize com o autoatendimento economize tempo e dinheiro tornando seu processo de trocas mais transparente e eficiente.

Para reduzir essa situação e deixar o processo mais transparente e eficiente, o que vale a pena é possibilitar o rastreio online da compra.

As vantagens vão desde a padronização de processos, desmaterialização do papel, redução de custos e aumento da produtividade, até a promoção de um governo mais transparente e eficiente.

Transparência e gestão Tornar a Justiça mais transparente e eficiente para os cidadãos tem sido uma das missões do CNJ desde a sua criação.

O fluxo de produção dos periódicos deve ser o mais transparente e eficiente possível e compõem um conjunto de critérios específicos.

Exerça sua cidadania,monitore, dialogue com os Parlamentares e contribua para umaatividade legislativa mais transparente e eficiente.