Примеры использования Mais vantajoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É mais vantajoso.
It is more advantageous.Bem, isto é muito mais vantajoso.
Well, this is a lot more expedient.Não seria mais vantajoso mantê-las vivas?
Would it not be more advantageous to keep them alive?O interruptor nunca foi mais vantajoso.
The switch has never been more advantageous.Eu achei mais vantajoso para servir na Enterprise.
I thought it would be more advantageous to do a tour on the Enterprise.
Люди также переводят
Este método será muito mais simples e mais vantajoso.
This method would be much simpler and more profitable.Ser viúva do Ranvir é mais vantajoso do que ser tua esposa!
Being Ranvir's widow is more beneficial than being your Wife!Aces pode contar como 1 ou 11 consoante o que for mais vantajoso.
Aces can count as either 1 or 11 whichever is more advantageous.Comprar nas Casas Bahia é mais vantajoso que comprar na própria….
Buy the houses Bahia is more advantageous to buy in own….Trabalham quando estão doentes, porqueé financeiramente mais vantajoso.
They work when they are sick,because it is financially more advantageous.Comprar nas Casas Bahiaé mais vantajoso que comprar na própria Dell.
Buy in Casas Bahia it is more advantageous to buy the own Dell.O material já foi impresso na Índia por motivo de preço mais vantajoso.
These have already been printed in India because of a more advantageous price.Hoje é mais vantajoso comprar na DealExtreme por ser um pouco mais barato.
Today it is more advantageous to buy in DealExtreme to be a bit cheaper.Porque é que este tipo de investir muito mais vantajoso para você?
Why is this kind of investing much more advantageous to you?HemorrhoSTOP preço é o mais vantajoso nas farmácias e entre outras pomadas;
HemorrhoSTOP price is the most advantageous in pharmacies and among other ointments;É mais vantajoso comprar caixinhas acrílicas no Brasil e importar apenas as mídias.
It is more advantageous to buy acrylic boxes in Brazil and import only the media.Mas se você joga bastante pode ser mais vantajoso as de 2700 mAh.
But if you throw enough may be more advantageous to the 2700 mAh.Com base na organização, estes descontos,possuem uma tendência a ser mais vantajoso.
Based on the organization,these discounts possess a tendency to be more advantageous.O mais vantajoso nesta sala são os interiores, onde a presença de água é esperada.
The most advantageous in this room are interiors, where the presence of water is expected.Por mais difícil que seja,estou confiante que seja mais vantajoso a longo prazo.
As tough as it is,I'm confident it will be more profitable in the long term.Achei esse carregador mais vantajoso que o oficial, já coloquei na minha lista de compras.
I found this more advantageous than the official charger, already I put on my shopping list.Os nossos computadores demonstraram que um padrão de semeadura diferente seria mais vantajoso.
Our computers showed that a different seeding pattern would be more advantageous.Como dissemos anteriormente,é muito mais vantajoso usar uma URL para o programa conversor MP4.
As we previously said,it's much more beneficial to use a URL to MP4 converter program.O mais vantajoso montar o piso de aquecimento de água em casas com aquecimento central a gás.
The most advantageous to mount the water floor heating in homes with gas central heating.Trata-se do grupo em que o aumento da actividade será, numericamente, mais vantajoso;
In numerical terms, it is this group which is likely to see the most favourable increase in activity rates.O segundo ponto é muito mais vantajoso, e ele agora está sendo preparado, mesmo enquanto falamos.
The second point is much more advantageous and it is now being readied even as we speak.Desta forma se consolidará ainda mais este tipo de transportes como o mais vantajoso e atractivo.
In this way, these types of transport will become even more firmly established as the most beneficial and appealing of all.Assim, pode ser mais vantajoso negociar os dois aspectos separadamente, do quem em um mesmo contrato.
Therefore it could be more profitable to negotiate both points of sale separately than in one contract.Ou pelo menos, posso dizer com certeza que isso será muito mais vantajoso do que comprar seguidores falsos.
At least, I can confidently say that it will be far more worthwhile than buying fake followers would be.Mas talvez seja mais vantajoso fazer um passeio de barco que sai de Punta Bandera somente até as geleiras.
But maybe it is more advantageous to take the boat tour that departs from Punta Bandera to the glaciers only.
