Примеры использования Malsucedido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O esforço foi malsucedido.
The effort was unsuccessful.Claro que, há muito malsucedido talentos que correm lá fora ao redor de.
Of course, there's a lot of unsuccessful talents running around out there.Não fique muito abatido se for malsucedido.
Do not get too put down if it's unsuccessful.O show foi amplamente considerado malsucedido durante a primeira temporada, mas os personagens foram um sucesso.
The show was largely considered unsuccessful during its first season, but the characters were a hit.Isso significa quede 100 negócios realizados, apenas 2 comércios será malsucedido.
This means that out of 100 trades made,only 2 trades will be unsuccessful.De acordo com a pesquisa relevante,até 70% negócio malsucedido começado com os sinais impróprios.
According to the relevant research,up to 70% unsuccessful business started with the improper signs.Embora tenhamos usado 20 mL bupivacaína a 0,25% em nosso estudo, não observamos bloqueio malsucedido.
Although we used 20 mL 0.25% bupivacaine in this study, unsuccessful block was not observed.Contudo, quando cheguei,não só descobri que o Dean foi malsucedido, mas também que a Elena matou o caçador.
Yet when I arrived,I learned that not only was Dean unsuccessful, but that Elena killed the hunter.Os problemas decorrentes do sistema cardiovascular podem ser uma causa oculta do desmame malsucedido.
Problems originating from the cardiovascular system can be a hidden cause of weaning failure.Um malsucedido levantamento em Belfort arruinou a sociedade, e os seus líderes viram-se compelidos a esconderem-se.
An unsuccessful outbreak at Belfort ruined the society, and the leaders were compelled to conceal themselves.Os comprimidos de libido feminina são uma alternativa aos longos meses de sexo malsucedido ou falta de sexo.
Female libido tablets are an alternative to long months of unsuccessful sex or lack of sex altogether.Outros, porém, denotam um processo de envelhecimento malsucedido em meio às condições sociais e econômicas desfavoráveis.
Others, however, denoted an unsuccessful aging process amid unfavorable social and economic conditions.Uma equipe bem treinada pode significar a diferença entre um programa de simulação bem-sucedido e malsucedido.
Availability of trained staff can mean the difference between a successful and unsuccessful simulation program.Para cada AED malsucedido, as chances de atingir a remissão com um AED diferente diminuem proporcionalmente.
For every AED that is unsuccessful, the chances of achieving remission with a different AED diminish proportionately.Se foi exigido qualquer anestésico local complementar durante a cirurgia,o bloqueio também foi considerado malsucedido.
If any supplemental local anesthetic was required intraoperatively,the block was also considered a failure.Depois de transcorrido esse período, os autores recomendaram aos pacientes que tiveram tratamento malsucedido 18 casos a terapia com corticosteroide intratimpânico.
After this period, patients with treatment failure 18 cases were offered intratympanic steroid treatment.Não obstante, esses exames devem ser sempre realizados após recidiva ou um primeiro tratamento cirúrgico malsucedido.
Nevertheless, these tests should always be performed after recurrence or an unsuccessful first surgical treatment.Depois de dois anos de desenvolvimento malsucedido, e o acordo com Cassavetes caindo, New Line Cinema devolveu os direitos cinematográficos para a Marvel.
After two years of unsuccessful development, and the deal with Cassavetes falling through, New Line Cinema returned the film rights to Marvel.Usando essa ferramenta para reparar o cabeçalho de arquivo do Outlook OST é comprovadamente malsucedido por muitos usuários do Outlook;
Using this tool to repair Outlook OST file header is proven unsuccessful by many Outlook users;Portanto, faz sentido usá-lo após um"conhecimento" malsucedido com artrópodes como vespas, vespas, abelhas, formigas tropicais, escorpiões e aranhas.
Therefore, it makes sense to use it after an unsuccessful"acquaintance" with such arthropods as wasps, hornets, bees, tropical ants, scorpions and spiders.A presença de comorbidades associadas às perdas relacionadas ao envelhecimento não deve ser vista como condição de envelhecimento malsucedido.
The presence of comorbidities associated with the losses concomitant with ageing should not be seen as a condition of ageing badly.O tempo de VM antes do teste de desmame até o primeiro TVE malsucedido foi semelhante nos grupos protocolo e não protocolo 5,0±1,4 dias vs. 5,2± 2,1 dias; p> 0,05.
The duration of MV prior to the weaning trial until the first failed SBT was similar between the protocol and non-protocol groups 5.0±1.4 days vs. 5.2± 2.1 days; p> 0.05.O relatório de negócio do grupo são criados para queo usuário possa ter uma ideia sobre a bem sucedida, malsucedido e funcionando, mas ainda não alcançar acordos.
The group deal report are created so thatthe user can have an idea about all the successful, unsuccessful and running but not yet reach deals.A utilização de métodos formais para a sua execução pode apoiar as decisões de priorização, alocação de recursos e alinhamento estratégico,minimizando os riscos de o projeto de um novo produto ser malsucedido.
The use of formal implementation methods may support prioritization decisions, resource allocation andstrategic alignment, minimizing the risks of a new product project being unsuccessful.Final==George K. Spoor continuou a trabalhar na indústria do cinema,introduzindo um malsucedido sistema 3-D em 1923, e o Spoor-Berggren Natural Vision, um formato widescreen 65 mm em 1930.
Final years==George K. Spoor continued to work in the motion picture industry,introducing an unsuccessful 3-D system in 1923, and Spoor-Berggren Natural Vision, Os dados sugerem que o tratamento pode ser mais efetivo quando administrado nos estágios mais iniciais da PSA, nos casos em que o tratamento convencional foi malsucedido.
The data suggested that the treatment may be more effective when administered at the earlier stages of SHL when the conventional treatment has failed.Observado como depois de kishok de katara de tratamento malsucedido através de instalañoes diferentes a añao boa de admissoes sobre 3 xicaras(2/3 stakana) por dia de napara as folhas de amora-preta(2 partes) junto com nogotkov de flores 1 parte.
Observed as after unsuccessful treatment katara guts different means good action of receptions on 3 cups(2/3 glasses) in day napara blackberry leaves(2 parts) together with tsvetkami nails 1 part.JobFlow Usa notificações por e-mail com base em regras para informar o destinatário especificado se um trabalho foi bem-sucedido ou malsucedido em uma determinada etapa do fluxo de trabalho.
JobFlow Uses rules-based email notifications to alert the assigned recipient if the job has passed or failed a certain workflow step.Entretanto, o número total de dias em VM após o primeiro TVE malsucedido até a extubação foi maior no grupo protocolo que no grupo não protocolo 9± 5 dias vs. 7± 2 dias; p< 0,001, assim como o tempo de permanência na UTI 11± 4 dias vs. 8± 3 dias; p< 0,001.
However, the total number of days on MV after the first failed SBT until extubation was higher in the protocol group than in the non-protocol group 9± 5 days vs. 7± 2 days; p< 0.001, as was the length of ICU stay 11± 4 days vs. 8± 3 days; p< 0.001.Na década de 1990, dando continuidade a Crisis on Infinite Earths, a verdadeira identidade do MariposaAssassina é revelada como sendo a de Drury Walker, um criminoso malsucedido que ninguém o leva a sério.
In the 1990s, in the Post-Crisis continuity,Killer Moth's real identity is revealed as Drury Walker, an unsuccessful criminal who no one takes seriously.
