MALTRATAVA на Английском - Английский перевод

• abused
• was mistreating
• bullied

Примеры использования Maltratava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Marshall maltratava sua filha.
Marshall's mistreating his daughter.

Isso é sobre como eu te maltratava, não é?
This is about how I mistreated you, isn't it?

Ela maltratava a sua filha e a June viu.
She was abusing your child and June saw it.

Se fizesse isso, ele maltratava-me.
If I did, it would be mauling' me.

De que maltratava o filho, e que foi por isso que ele desertou.
That he mistreated his son… and that's why the boy defected.

Suspeitaram que eu maltratava oo meu filho.
They suspected me abusing my child.

Disse à Polícia que o marido a maltratava.
You told the police that her husband was abusive.

Disse que a Terri maltratava a nossa filha?
She said that Terri abused our daughter?

Não me obrigou a ficar com ele porque sabia que ele me maltratava.
They didn't oblige me to stay with him because they knew that he was mistreating me.

E que tal o Leo Johnson que maltratava a sua mulher?
And how about Leo Johnson, wife abuser?

O meu pai maltratava-me, a minha mãe divorciou-se dele, eu tinha seis anos.
My dad abused me, my mother divorced him when I was six.

Disse que ele já o maltratava no liceu, certo?
You said he bullied you in high school, right?

Anda com um fulano alcoólico, e o Eric descobriu que ele maltratava a bebé.
She's seeing this guy with a drinking problem, then Eric found out that he was abusing the baby.

Da forma como o Derek maltratava a Ivy, ele mereceu-o.
The way Derrick knocked Ivy around, he deserved it.

Não me maltratava mais, já não havia brigas:‘nada de discussões, pode ser que hoje não volte', dizia-me.
He no longer abused me, we didn't fight any more. He would say,‘No more quarrels, in case I don't come back today.

Ela também diz que você maltratava a sua filha.
She also says that you were abusing your baby.

O vosso pai maltratava-vos. Podem usar a defesa dos Irmãos Menendez.
Your father abused you… so we could go with the, uh, Menendez brothers'defense.

Eu pensei… Soube que o Vincent maltratava a Eleanor.
I thought-- I heard Vincent hurt Eleanor.

Matou o egípcio que maltratava um Hebreu e achou que ninguém havia visto.
He smote the Egyptian persecuting a Hebrew and thought that no one knew.

É porque descobri que a Terri maltratava a bebé.
It's because I found out Terri was abusing the baby.

Mas o homem que maltratava o outro empurrou Moisés e disse:"Quem o nomeou líder e juiz sobre nós?
But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said,'Who made you ruler and judge over us?

Ele era agressivo, xingava, maltratava o professor.
He was aggressive, cussed, abused the teacher.

Você pode arranjar um personagem perfeito na filha da ex-namorada do seu pai que matou o marido que a maltratava.
You might get a perfect character from your dad's ex-girlfriend's daughter who killed her abusive husband!

Ele sabia que o namorado dela a maltratava. E que estava vulnerável.
He knew her boyfriend was abusing her and she was vulnerable.

A senhora me maltratava, gritava comigo e sempre falava para todos na comunidade que ela tinha pego uma pequena terrorista.
The lady mistrated me, she yelled at me and always told everyone in the community that she took in a little terrorist.

Antes de conhecer a vossa querida mamã era fraco e maltratava os animais.
In my youth before I met your dear departed ma I was weak and given to mistreating animals.

Alguém lhes disse que eu os maltratava e levaram-nos para um abrigo de menores.
Someone said I would abused them so they took Malcolm and Chantal to a group home.

A esposa de Sima Rui, princesa Yu Mengmu(虞孟母), que nunca teve filhos, tinha muitos ciúmes de Lady Xun e a maltratava.
Sima Rui's wife, Princess Yu Mengmu(虞孟母), who was herself childless, became very jealous of Lady Xun and mistreated her greatly.

Foi você que fez a denúncia de que ela maltratava os filhos, para se livrar deles.
You called Social Services and accused her of abusing the kids to get them out of the way.

Tenho de lhe dizer que o director Lieber nos deu uma longa lista de estudantes da escola que alegavam que a Blaire os maltratava.
I have to tell you that Principal Lieber gave us a long list of kids at school who claim that Blaire was mistreating them.

Как использовать "maltratava" в предложении

Annabeth e seu pai, mas principalmente um tio que maltratava muito ele quando criança, com quem sua mãe já não falava há anos.

Quando ela reclamava e pedia para ele parar, o marido a agredia e a maltratava”, completou Anelize.

Assim como aqui, a corrupção por lá já maltratava aquele povo miserável.

Desde o momento em que estava grávida de seu primeiro filho, seu marido a maltratava repetidamente, em uma fúria.

Ele não maltratava alguém na outra vida, e agora vem a este mundo para sofrer exatamente igual a quem ele maltratava?

Depois que minha mãe faleceu, fugi de casa, porque minha irmã me maltratava muito.

Sua mãe (avó de Paulo), desesperada, começou a passar fome e não suportando as dificuldades a maltratava como desabafo.

Em ‘A Favorita’, Leonardo era um monstro que maltratava Catarina (Lilia Cabral).

Coronel Dornelles, cada vez mais furioso com as notícias de que Terencio estava conseguindo superar os problemas no oeste, maltratava Angélica ainda mais.

Porém a atriz, defensora dos animais, recusou a personagem ao saber que o personagem principal maltratava um cãozinho no início do filme.