MANDASTE на Английском - Английский перевод

• you sent
• you had
• told
• you ordered
• you said
• you commanded
• you send
• you have

Примеры использования Mandaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mandaste flores?
You send flowers?

Fiz como mandaste.
I did like you said.

Mandaste o Ethan para cá.
You sent Ethan here.

Tu é que me mandaste!
It was you who told me!

Mandaste-me este número?
You send me that number?

Sei que mandaste fazer uma.
I know you had one made.

E comigo, como o mandaste.
And me, as you commanded.

Então mandaste a tua irmã?
So you sent your sister?

Estão deitados no chão, como mandaste, Gale.
They're over there on the ground like you commanded, Gale.

Tu mandaste Deus calar-se?
You told God to cool it?

Vou dizer à tua tia que a mandaste pôr o carro no estacionamento.
I'm gonna tell your auntie you said to put the cart in the lot.

Mandaste matar aquela rapariga.
You had that girl killed.

Porque tu mandaste-mo fazer!
Because you told me to!

Mandaste sangue para a Toxicologia?
You send blood to Tox?

Digo-lhe que mandaste cumprimentos.
I will tell her you said hi.

Mandaste a nossa filha de volta.
You sent our daughter back.

Entendo porque me mandaste enganar a tua familia.
I get why you had me con your family.

Mandaste gravar o teu nome!
You had your name engraved on it!

Os lobisomens que mandaste matar eram a minha família.
Those werewolves you ordered killed, that's my family.

Mandaste-o entrar numa aldeia.
You ordered him into a village.

Ele sabia que tu mandaste o Fyers derrubar aquele avião.
I think he knew you told Fyers to shoot the plane down.

Mandaste encontrar um sitio seguro.
You said to find a safe place.

Não foste tu que me mandaste eu ser homem e enfrentar o Max?
Weren't you the one who told me to man up and take Max on?

Mandaste o teu pai falar comigo?
You sent your father to talk to me?

Até nos meus anos me mandaste despachar para veres"The Bachelor.
Even on my birthday, you told me to hurry up because The Bachelor was on.

Mandaste a pessoa que amo para longe.
You sent the person that I love away.

Vais enterrar a minha pesquisa e mandaste matar a minha equipa.
You're going to bury my research, and you have had my team murdered.

Mas tu mandaste-me ir vêr navios.
You told me to go away.

Vais-me dar um sermão sobre pureza atriana, quando mandaste remover as tuas marcas?
You're gonna lecture me on Atrian purity when you have had your markings removed?

Então, mandaste analisar isso?
So you had it analyzed?

Как использовать "mandaste" в предложении

Em defesa, perguntei-lhe: “Nunca mandaste bitaites sobre política internacional?

Depois, lhe disse o servo: Senhor, feito está como mandaste, e ainda há lugar.

Agradeçodemais o e-mail que me mandaste e que respondi sucintamente, justamente pra não te ocupar muito tempo.

VCs fizeram a pintura , ou mandaste fazer em marcenaria???

Logo, esse deve ser o objetivo supremo de nossa vida. “Eu te glorifiquei na terra, fazendo tudo que me mandaste fazer” [João 17.4].

Olha, a última vez que tu me mandaste e que estivemos a conversar, mandaste-me para uma doente que estava morta.

E disse o servo: Senhor, feito está como mandaste; e ainda há lugar.

Estou a fazer isso que mandaste mas com 20 paus mas volta e meia puxo pelo carro por isso não é viável.

Grato ainda pelo mail que me mandaste, e que eu só vi ontem à noite, quando cheguei a casa.

De resto...pa te responder a pergunta...e espero que pa próxima, em vez de mandares a resposta que mandaste, leres mesmo...para baixar os clocks das memorias, deves aplicar-lhe um divisor.