MANIFESTAMOS на Английском - Английский перевод

• we express
• we manifest
• we show
• demonstrate

Примеры использования Manifestamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então nós manifestamos essa Energia lá, então.
Then we manifest that Energy there and then.

Neste XIV Foro de São Paulo, nós, partidos nele reunidos, manifestamos que.
At this 14th São Paulo Forum the parties gathered in it manifest that.

Manifestamos a nossa solidariedade para com o povo do Irão.
We express our solidarity with the people of Iran.

É desta forma que manifestamos atravé s deste metagene, Cobra?
Is this how we manifest through this metagene, Cobra?

Manifestamos a nossa fé nos princípios do auto-governo.
We declare our faith in the principles of self-government.

Da mesma forma que manifestamos algo, podemos desmanifestar.
In the same way we manifest something, we can demanifest.

Manifestamos a nossa impaciência perante os seus balbuciamentos.
We express our impatience in the face of these vacillations.

Em carta aberta ao Presidente da República, manifestamos nossa indignação e revolta.
In an open letter to president Lula, we showed our indignation.

Manifestamos que a unidade não anula as diversidades legítimas.
We showed that unity does not take away legitimate diversity.

Também nós, como o relator, manifestamos o nosso apoio claro à resposta comunitária.
We too, as rapporteur, declare our obvious support for the Community response.

Manifestamos a nossa profunda apreensão com o fenómeno da xenofobia.
We express our deep concern over the phenomenon of xenophobia.

No texto dessa declaração, manifestamos alarme sobre o que descrevemos como.
In the text of that declaration, we expressed alarm over what we described as.

Manifestamos a nossa solidariedade para com as vítimas e suas famílias.
We express our solidarity with its victims and their families.

Cristo indicou que desta forma, dando a nossa vida pelos irmãos, manifestamos o amor.
Christ said that in this way, by giving our lives for the brethren, we show love.

Nestas coisas manifestamos bem pouco tato ou sabedoria.
In these things we manifest but little shrewdness or wisdom.

Filtros de Desmanifestação Da mesma forma que manifestamos algo, podemos desmanifestar.
Demanifestation Filters In the same way we manifest something, we can demanifest.

De fato, já manifestamos isso a vocês em todo tipo de situação.
In fact, in every way we have made this evident to you in all things.

A obra deles se manifesta em um presente infinito no qual manifestamos a nossa ação.
Their work shows itself in an infinite present in which we show our own action.

Em especial, manifestamos a nossa satisfação com os seguintes desenvolvimentos.
In particular, we express our satisfaction with these developments.

Encorajamos todos os esforços envidados nesse sentido e manifestamos a nossa esperança de que em breve sejam bem sucedidos.
We encourage all efforts made in this direction and we express our hope that they will soon be successful.

TWAL: Nós manifestamos todas as nossas observações e reservas à Santa Sé.
TWAL: We expressed all our observations and reservations to the Holy See.

Assim, faz sentido estarmos atentos sobre como manifestamos nossas expressões de pensamento-ação-sensação.
It thus makes sense that we are mindful over how we manifest our expressions of though-action-feeling.

Manifestamos a nossa forte solidariedade com o povo líbio e com as vítimas.
We express our strong solidarity with the Libyan people and the victims.

Renascemos sempre em nossos filhos, no amor que manifestamos para com o mundo, em cada um dos gestos de generosidade e caridade que praticamos.
We are always reborn in our children, in the love that we show to the world, in each and every gesture of generosity and charity that we practice.

Manifestamos as nossas sentidas condolências às famílias das vítimas de Beslan.
We express our heartfelt condolences to the families of the victims of Beslan.

Agindo deste modo, com caridade, nós expressamos a verdade do nosso ser, porque há mais alegria em dar que em receber(cf. Act 20, 35) e nós manifestamos a unidade do dúplice mandamento do amor.
Thus in acting charitably we express the truth of our being, for there is greater joy in giving than in receiving(cf. Acts 20: 35), and we demonstrate the unity of the twofold commandment of love.

Mais uma vez, manifestamos a nossa gratidão e o seu interesse pelos Mosteiros.
Once again we express our gratitude for your interest in the convents.

Hoje, manifestamos a nossa solidariedade para com as mulheres que foram vítimas deste sistema.
Today we express our solidarity with the women who were victims of this system.

Como último ponto, nós manifestamos as nossas fortes preocupações sobre o seguinte desenvolvimento.
Lastly, we manifest our strong concern with the following development.

Manifestamos o nosso apoio aos povos que lutam pelos seus direitos, contra a Nova Ordem.
We express our support for the peoples who are fighting against the New Order for their rights.

Как использовать "manifestamos" в предложении

Ou seja, manifestamos na nossa vestimenta e linguagem corporal um pouco daquilo que valorizamos em nosso coração.

Só do 3º nível em diante que manifestamos a nova percepção apropriada.

Quanto a nós estudantes, que não manifestamos apoio, só nos resta acompanhar o noticiário pra tentar entender e esperar o retorno das aulas.

Quando nos manifestamos nas redes sociais, buscamos uma tribo ou tentamos nos individualizar?

Neste momento, manifestamos nossa solidariedade a seus parentes e amigos”, conclui a nota da presidenta.

A versão original estabelecia que a expulsão seria imediata, mas essa palavra foi retirada da versão aprovada “Manifestamos a disposição firme e inabalável de apoiar o combate à corrupção.

Mas, se vivermos no Espírito fazemos morrer as obras da carne, manifestamos as virtudes do caráter de Cristo.

Como eu comentei, o nosso trabalho é a maneira que manifestamos nossa energia no mundo.

Nosso trabalho é a maneira como nós manifestamos nossa energia no mundo.

Manifestamos nossa solidariedade aos familiares e amigos de Robson.