MANIPULEM на Английском - Английский перевод

• manipulate
• handling
• handle
• manipulating

Примеры использования Manipulem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É que gosto que me manipulem.
Maybe I like being manipulated.

Ele permite que as minhas mãos manipulem este drone com uma precisão extraordinária.
It allows my hands to manipulate this craft with uncanny precision.

Não permitirei que o manipulem.
I won't let him be manipulated.

Escreva programas que manipulem streams de texto, pois esta é uma interface universal.
Write programs to handle text streams, because that is a universal interface.”.

Não deixa que elas o manipulem.
He does not let them manipulate him.

Conseguirão ir tão longe que manipulem até os resultados do referendo irlandês?
Is it not going a little too far to try to manipulate the Irish referendum results out of existence?

Não permita que pessoas não-profissionais toquem ou manipulem a instalação.
Do not allow the unqualified to touch or tamper with the installation.

NET- Permita que seus apps leiam, gravem e manipulem documentos PDF existentes sem usar o Adobe Acrobat.
NET- Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat.

Isso permite que eles vejam gráficos e tabelas, mas não manipulem dados brutos.
This allows them to see graphs and tables, but not to manipulate raw data.

Quando, de qualquer forma fraudulenta ou artificial, manipulem a sua participação no concurso através das redes sociais.
When they fraudulently or artificially manipulate their participation in the competition through social networks.

Senhor deputado McMahon, não estou ao corrente de forças obscuras que manipulem o nosso trabalho.
Mr McMahon, I am not aware of the existence of any dark forces manipulating our proceedings.

Laboratórios que manipulem substâncias especificas, como amostras biológicas ou radioactivas, carecem de requisitos especiais.
Special requirements are needed in laboratories handling particular substances, such as biological or radioactive samples.

Não podem deixar que vos manipulem assim.
You can't let them manipulate you like that.

Submunições não detonadas e outros restos deixados pelo ataque com bomba de fragmentação representam um risco mortal para as pessoas que os manipulem.
Unexploded submunitions and other remnants left from the cluster bomb attack pose a deadly risk to those who handle them.

Contratamos pessoas para que manipulem as aparências por nós.
We employ people to manipulate appearances for us.

Como todos os formatos baseados em XML, o MusicXML permite facilmente que ferramentas automáticas o analisem e manipulem.
Like all XML-based formats, MusicXML is intended to be easy for automated tools to parse and manipulate.

Quando, de uma forma fraudulenta ou falsa, manipulem a sua participação no concurso.
If they fraudulently or artificially manipulate their participation in the competition.

Páginas de interação- É pedido aos usuários que insiram informações ou que manipulem dados nestas páginas.
Interaction pages- Users are required to enter information or manipulate data on these pages.

Mas é possível que os Espheni manipulem o Tom Mason há muito tempo, que alguém, como tu ou eu, ou o próprio Tom, não tenha conhecimento?
But is it possible that the Espheni are playing a long game with Tom Mason, one that you or me, or even Tom himself isn't aware of?

Utilizar protectores de ecrã que manipulem o ecrã.
Use screen savers that manipulate the screen.

A Xerox exige que suas subsidiárias, afiliadas, agentes e parceiros manipulem dados pessoais com a mesma atenção e cuidado conforme estipulados na política de dados pessoais da Xerox.
Xerox requires that its subsidiaries, affiliates, agents and partners handle personal data with the same concern for personal data privacy as Xerox.

Usem as contas eletrónicas ou dados pessoais de outros utilizadores e modifiquem ou manipulem as suas mensagens.
Use other users' email accounts or personal data and modify or manipulate their messages.

Será mesmo possível que obsessores manipulem fluidos e os projetem em pessoas e animais provocando doenças e até, em casos mais graves, conduzindo à morte do corpo físico?
Is it really possible that obsessors manipulate fluids and project them towards people and animals causing diseases and even, in more severe cases, leading to the death of the body?

Nossos aplicativos incluem atividades que permitem que as crianças criem ou manipulem e salvem conteÃodo.
Our applications include activities that allow children to create or manipulate content and save it.

O conceito de EBO permite que os gerentes"… manipulem e decomponham efeitos de alto nível.
The EBO concept enables the managers to"… manipulate and decompose high level effects.

No entanto, o fiscal dos preços da Suíça, Stefan Meierhans, acredita que é necessário tomar mais medidas para impedir que os fornecedores e intermediários manipulem os preços sob controle das autoridades.
Nevertheless, Swiss price watchdog Stefan Meierhans believes that more should be done to prevent suppliers and middlemen from manipulating prices under the radar of the authorities.

Exigimos que nossos provedores de serviços implementem medidas de segurança rígidas e manipulem os dados com um nível similar de estrita confidencialidade para proteger sua privacidade de dados.
We require our service providers to implement strict security measures and handle the data with an equal level of strict confidentiality to protect your data privacy.

A criação de película fotográfica para impressão e captura de imagem de alta sensibilidade requer tecnologias que manipulem matéria numa escala microscópica.
Creating photographic film for high-sensitivity image capture and printing requires technologies that manipulate matter on a microscopic scale.

Existem homens e mulheres que por mais que se esforcem e manipulem seus trinta músculos, pouco expressarão.
There are men and women who strive for more than their thirties and manipulate muscles, express little.

Os nossos Websites e aplicações incluem atividades que permitem que as crianças criem ou manipulem conteúdos e os guardem.
Our websites and applications include activities that allow children to create or manipulate content and save it.

Как использовать "manipulem" в предложении

Deixamos que vendedores competentes manipulem nossas emoções e consigam que façamos o que eles querem.

O sistema permite que as empresas manipulem facilmente volumes de pedidos elevados.

Você parece estar no modo de piloto automático, permitindo que eles o manipulem.

Ao precisamente tempo, a obra demonstra táticas para não permitir de que as mulheres ou a sociedade manipulem ESTES seus pensamentos.

Dicas do procedimento Recomendamos o uso de óculos de proteção para qualquer atividade na qual os alunos manipulem líquidos.

Pode, igualmente, levar a que se manipulem as políticas orçamentais de forma a apresentar défices reduzidos, assentes em cativações das dívidas.

Como podemos ver, a gestão de frotas exige que os executivos manipulem um volume grande de informações para tomar decisões rápidas e certeiras.

A presença de um par de mandíbulas fortes permite também que elas cortem e manipulem diversos materiais, como a cera e o própolis na construção do ninho.

No futuro, precisaremos de especialistas que acompanhem, manipulem, desenvolvam e otimizem novas formas de interagir com sistemas.

Para que compreendam, é necessário que manipulem e construam por meio da experiência.