Примеры использования Mantém-te atento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas mantém-te atento.
Keep a lookout.Fica na janela no fim do corredor, e mantém-te atento.
Get down to the window at the end of the hall and keep an eye out.Mas mantém-te atento.
But stay sharp.Mantém-te atento Strega.
Keep watch, Strega.Wick, leva o Goi e mantém-te atento à casa de chá.
Wick, take Goi. Keep an eye on the Sayu Teahouse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
manter o controle
necessidade de manter
perguntar-te uma coisa
suficiente para manter
capacidade de manter
fazer-te uma pergunta
manter as coisas
manter um olho
deus te abençoe
Больше
Использование с наречиями
capaz de manter
responsável por manter
necessário para manter
fácil de manter
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
mantendo simultaneamente
fazer-te mal
ver-te novamente
Больше
Использование с глаголами
usado para manter
disse-te para ficares
gostaria de manter
projetado para manter
quero te mostrar
fazer para manter
lutar para manter
disse-te que queria
contribui para manter
optar por manter
Больше
E mantém-te atento ao Peter.
And keep an eye on Peter.Fica em frente à casa e mantém-te atento ao carteiro.
Stay Mantém-te atento aos outros.
Keep an eye on the others.Se tiveste de realizar este procedimento, mantém-te atento às notas de patch do jogo para saberes quando é possível reativá-la.
If you have had to do this, keep an eye on patch notes for the game to see when it's ok to re-enable it.Mantém-te atento neste idiota.
Keep an eye on this wanker.Óptimo, mantém-te atento a isso.
Good. Keep an eye out for it.Mantém-te atento àqueles três.
Keep your eye on those three.Nigel, mantém-te atento aí atrás.
Nigel, keep a lookout back there.Mantém-te atento à estrada.
Just keep those eyes on the road.Então, mantém-te atento àqueles que consegues.
Then keep an eye on the ones you do know.Mantém-te atento ao lado direito traseiro.
Keep an eye on the right tail.Agora, mantém-te atento ao pássaro mais raro.
Now, keep your eyes out for the rare Eastern birds.Mantém-te atento à porta da frente.
Just keep your eye on the front door this time.Muito bem, mantém-te atento à aproximação, vou ver mais de perto.
All right, keep an eye on the approach. I'm gonna get Mantém-te atento a qualquer sinal de traição.
Keep watchful eye towards sign of betrayal.Mantém-te atento e de olhos bem abertos.
Keep your eyes open and Mantém-te atento a destroços e a outras partes do cenário que possam denunciar a tua posição.
Keep an eye out for debris and other parts of the environment that could give away your position.Mantém-te atento à estrada e passa à tangente junto ao trânsito para recolher bónus especiais, como um conjunto especial de nitro!
Keep your eyes on the road and make near traffic misses- collect special card bonuses that give you a special pack of nitro!
