MAPEEI на Английском - Английский перевод

• i mapped
• i have charted

Примеры использования Mapeei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mapeei este lugar.
I have mapped this place.

Esta é a barreira que mapeei na memória da Sandy.
Here's the barrier I mapped in Sandy's memory.

Mapeei o teu genoma.
I have mapped your genome.

Estava tão cansado que não mapeei as memórias correctamente.
I was so tired I didn't map this memory properly.

Mapeei as tuas ondas cerebrais.
So I have just mapped your brain's response.

A área é geologicamente activa. A 30 km daqui há fontes termais de enxofre, vi quando mapeei a rota.
This is a geologically active area; 20 miles away, there are sulfur hot springs that I saw when I was mapping out the route.

Mapeei três quartos, do acampamento.
I got three-quarters of this camp mapped.

Pelo fenômeno da explosão das tecnologias em mídias sociais, mapeei uma categoria feminina na rede social e a denominei de¿ciberfeminino¿.
From the phenomenon of the explosion of technology in social media, i mapped a female category in the social network, that i have termed as"ciberfeminine¿.

Mapeei todas as ruas em que o monstro foi visto.
I mapped out all the streets that it's been spotted around.

Obtive dados de hospitais da área, distritos policiais e do DEA overdoses, ataques epilépticos e mapeei cada ocorrência deste mesmo composto na cidade.
I pulled data from area hospitals, police districts and the DEA-- drug overdoses, seizures-- and I mapped every single occurrence of this particular compound in the city.

Pessoal, eu mapeei este lugar a pedido da cidade.
Guys, I mapped this place for the city.

Mapeei algumas áreas de suprimentos agrícolas.
I mapped out some of the agricultural supply places in the area.

Acho que já mapeei a minha vida umas 100 vezes.
Probably already mapped out my life About 100 times.

Mapeei as redes de distribuição existentes nos cinco distritos.
I have charted the existing distribution networks in the five boroughs.

Para construção do corpus, mapeei o campo social de florianópolis para compreender o fluxo das informações e atores proeminentes.
To construction of the corpus, mapped the florianópolis social field to understand the flow of information and prominent actors.

Mapeei o telemóvel do Luke e ele nem está perto da casa do Xander.
I have tracked Luke's cellphone, and he is nowhere near his friend Xander's.

O que eu mapeei aqui são os dados que temos em mãos.
What I have plotted up here is the data that we have on hand.

Mapeei as anomalias mais significativas, mas o campo é extremamente denso.
I have charted the largest anomalies, but the field is extremely dense.

Acredita-me, mapeei todos os aquedutos e rotas de fuga que Roma oferece.
Believe me, I have charted every aqueduct and escape route that Rome has to offer.

Mapeei os buracos das balas, os respingos de sangue, e foi isto o que descobri.
I mapped the bullet holes and the blood spatter, and this is what I figured out.

Preciso que mapeei o código genético deste sangue, para o replicar e sintetizar tal como fez com o sangue humano.
I need you to map the genetic code of this blood, to replicate it and synthesize it just like you did human blood.

Mapeei a nossa rota para Vegas no meu Toughbook… e o aeroporto mais próximo fica a cerca de cem milhas a norte daqui.
I just mapped out our route to Vegas on my Toughbook… and the closest airport's about a hundred miles north of here.

Eu mapeei cerca de 500 lagoas, capturei e identifiquei insectos, peixes e rãs, e ontem eu cavei um grande buraco!
I mapped almost 500 pans, caught and identified insects, fish, and frogs, and yesterday, I dug a big hole!

Vejam, mapeei a posição de cada letra neste teclado comum, direita ou esquerda, de cima a baixo, o que significa que há posições de letras que correspondem a todas as palavras no dicionário online.
See, I mapped the position of every letter on the standard keyboard-- right or left, top to bottom-- which means there are corresponding letter positions for every word in the online dictionary.

Как использовать "mapeei" в предложении

Por isso, mapeei elas visualmente e veja como consegue reagir ou adaptar cada etapa para atender melhor o cliente que é mais impaciente.

Também falamos sobre algumas iniciativas e movimentos que incentivam um consumo mais consciente – como o Desapegue, a Mapeei e o Instituto Ecotece .

Quanto às tabelas do Identity, fiz de maneira muito parecida: criei as entidades no domínio e mapeei com fluent.

Também, mapeei as redes nas quais circulam pessoas, objetos e informações.

Este trabalho foi muito importante porque permitiu-me ter um conhecimento mais amplo do Planalto - que mapeei, mais tarde, todo à mão.

Mapeei os pontos fracos, corrigi, mas senti falta de um complemento, por isso me inscrevi no curso da TI Exames para preparação do PMP.

Na segunda etapa, já com o sistema HA embarcado no RPA, mapeei 35.000 hectares em 8 dias, sem coletar pontos de controle.

Visão geral dos papéis estratégicos “mapeei os processos os conceitos de ‘marketing de bpm’ e ‘marca bpm’ também trazem a necessidade de.

Há muito tempo eu uso aparelhos GPS (mais de 15 anos) e, nesse tempo, mapeei praticamente todas as trilhas/travessias/escaladas que eu fiz até hoje (e continuo mapeando).

Então no meu processo de coaching eu mapeei meus sonhos e estou realizando.