MAPEIAM на Английском - Английский перевод

• map
• maps

Примеры использования Mapeiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É assim que os Cicatrizados mapeiam no escuro.
How Scarbacks map their routes in the dark.

Há pessoas que mapeiam as pessoas que usam seus nomes.
There are some mapping people who do use their names.

Metade nem sequer repara nas letras e muito menos as mapeiam.
I mean half of them don't even notice the letters, Let alone map them.

Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos.
These font formats map Unicode code points to glyphs.

Ou mapeiam de 2, 3 ou 4 dias Mais barato e você pode vir através de autocarro e metro.
Or 2, 3 or 4 days map Cheap and you can come by bus and metro.

Você pode ter regras NAT que mapeiam pacotes para o mesmo range;
You can have NAT rules which map packets onto the same range;

Nessa imagem, os significados das expressões frio(cold), morno(warm), e quente(hot) são representados por funções que mapeiam a escala de temperatura.
In this image, the meanings of the expressions cold, warm, and hot are represented by functions mapping a temperature scale.

Os geólogos mapeiam a longa e surpreendente história da Terra.
Geologists map the long, amazing history of the Earth.

Eles desenvolvem mecânica de jogo e mapeiam a narrativa de um jogo.
They develop game mechanics and map out the narrative of a game.

Novos gráficos mapeiam centenas de novos itens e celulares personalizados. 40 novas casas.
New graphics, maps, hundreds of new custom mobiles and items. 40 new houses.

To debug this try debugmode(true); Geralmente, funções em orthopoly mapeiam sobre listas e matrizes.
To debug this try debugmode(true); Generally, functions in orthopoly map over lists and matrices.

São ajudantes web2py que mapeiam para as tags HTML correspondentes.
Are web2py helpers that map to the corresponding HTML tags.

Veremos que toda vez fantasia e imaginação mostra uma ascensão, elas mapeiam uma ponta no desemprego.
You will see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.

Adicionar como muitos mapeiam marcadores como você quer sua página de contato!
Add as many map markers as you want to your contact page!

Em outras palavras, a projeção natural φ é universal entre homomorfismos em G que mapeiam K para o elemento identidade.
In other words, the natural projection φ is universal among homomorphisms on G that map K to the identity element.

Botões atribuíveis mapeiam para Ableton Live Live e control volume, envia e mais.
Assignable knobs map to Ableton Live and control volume, sends, and more.

As classes de entidade são classes Java que mapeiam para objetos em um banco de dados relacional.
Entity classes are Java classes that map to objects in a relational database.

Então eles mapeiam a escala social numa escala geométrica; é um padrão consciente. Não é inconsciente como o fractal de um formigueiro.
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling; it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.

Enfim, as informações financeiras mapeiam os principais problemas de sua empresa.
Finally, your financial information maps the main problems of your company.

Mapeiam as estrelas com tanta precisão quanto um astrónomo europeu. E num lago de montanha, no México, constroem uma das maiores cidades do planeta.
They mapped the stars with as much accuracy as any astronomer in Europe, and high on a mountain lake in Mexico, they build one of the greatest cities on the planet.

Durante o processo, os alunos mapeiam interesses e escolhem temas de estudo.
During the process, the students map their interests and choose subjects of study.

Os Fornecedores SNMP mapeiam dados de dispositivo para classes CIM através dos seguintes métodos.
The SNMP Providers map device data to CIM classes through the following methods.

Um grafo é vértice-transitivo se ele tiver simetrias que mapeiam qualquer vértice para qualquer outro vértice.
A graph is vertex-transitive if it has symmetries that map any vertex to any other vertex.

Estes fornecedores SNMP mapeiam colecções de valores de objecto para valores de propriedade de instâncias de classe CIM.
These SNMP providers map collections of object values to property values of CIM class instances.

Adicionamos a habilidade de mapear VLANs em redes virtuais que mapeiam as regras do assistente de tarefa de replicação.
Added the ability to map VLANs in virtual networks mapping the rules of the replication job wizard.

Caches de processador modernos mapeiam a memória física com precisão para resolver esses problemas.
Modern processor caches map physical memory precisely to solve those problems.

A tabela a seguir descreve as interações comuns e como elas mapeiam através do toque, mouse e teclado para Windows 8.
The following table describes common interactions and how they map across touch, mouse, and keyboard for Windows 8.

A xbrl utiliza taxonomias que mapeiam os conceitos contábeis para elementos de uma instância xml.
Xbrl uses taxonomies to map accounting concepts to elements of an xml instance.

Aplicar melhoria conto, apontando e modificando a animação para gerar roteiros que mapeiam os pontos de vista essenciais e caracteres e exibem o movimento da animação.
Apply tale improvement, pointing and modifying to animation to generate storyboards that map out essential views and characters and exhibit the move of the animation.

As permissões de um arquivo especial mapeiam as permissões necessárias para acessar o próprio dispositivo.
The permissions of a special file map to the permissions necessary to access the device itself.

Как использовать "mapeiam" в предложении

Enquanto as aranhas, programas de computador que mapeiam a web, trabalhavam em ritmo frenético, a internet de toda a universidade simplesmente parava.

Quase dois meses após o anúncio, as cigarreiras ainda não começaram a fabricar esse tipo de maço, mas já vislumbram novas possibilidades de mercado e mapeiam as oportunidades.

As máquinas fazem cálculos volumétricos e de densidade, controlam o desempenho de instalações elétricas, mapeiam grandes áreas em imagens tridimensionais e podem até medir a emissão de poluentes.

Plataformas de Geomarketing Essas plataformas mapeiam aspectos geográficos e sociais de um PDV e geram relatórios diante das informações adquiridas.

Essas conexões informam as avaliações de risco, ajudam os invasores de perfis, orientam as investigações de fraudes on-line e mapeiam atividades cibernéticas para a infraestrutura do invasor.

Fácil de navegar, os controles atribuíveis mapeiam automaticamente para o seu favorito DAW.

A compartimentação é um programa que consiste, basicamente, na estruturação da produção em compartimentos, que mapeiam e isolam plantas e estruturas de granjas.

Quando os substantivos não mapeiam muito bem o negócio, podemos aproximar.

Cientistas da Terra mapeiam a superfície Mapeando fluxos de lava: Charlie Bacon, um vulcanologista do USGS, desenha os limites dos fluxos de lava pré-históricos do Monte Veniaminof, no Alasca, em um mapa.

Paisagens da história: como os historiadores mapeiam o passado Gradis, John Lewis.