MAPEOU на Английском - Английский перевод

• mapped
• charted

Примеры использования Mapeou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alpha mapeou todo o cérebro dele.
Alpha mapped his entire brain.

Levou a identificação necessária, mapeou a rota correta.
She brought the proper identification, she mapped out the correct route.

O computador mapeou as unidades de rede.
The computer has mapped network drives.

Eratóstenes também foi um grande cartógrafo, viajou e mapeou grandes regiões de Terra.
Eratosthenes was also a great cartographer and he traveled and mapped large regions of land.

A ativação mapeou duas representações homunculóides distintas.
The activation mapped as two distinct homunculoid representations.

Delete o arquivo do sistema de arquivos que você mapeou na memória pool de objetos.
Delete the file from the file system that you memory mapped object pool.

Ninguém o mapeou, já que o L-9 sempre foi maior e mais seguro.
Nobody bothered to map it since the I-9's always bigger and safer.

Nas décadas de 1970 e 80, uma equipa de cientistas mapeou todas as 7000 conexões entre os neurónios.
And in the 1970s and'80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.

Eu mapeou seu caminho, organizado seu material e cotejadas eles.
I have mapped out its path, organized its material and collated them.

O Radcliffe mapeou outro cérebro!
Radcliffe mapped another brain!

Mapeou as mesquitas para analisar o seu papel e impacto- uma madrassa marroquina em West London, 2008.
Mapped the mosques to analyse their role and impact- a Moroccan madrassa in West London, 2008.

Durante esta viagem, ele mapeou a costa ocidental do mar de Bering.
On this voyage, he mapped the western coastline of the Bering Sea.

Uma expedição francesa também observou o eclipse de Caroline, e a Marinha dos Estados Unidos mapeou o atol.
A French expedition also observed the eclipse from Caroline, and the United States Navy mapped the atoll.

A missão Magellan mapeou o planeta inteiro usando um radioaltímetro.
The Magellan mission mapped the entire planet using a radar altimeter.

No dia 13 de outubro, o seu quinto álbum de estúdio foi lançado, Qual é o Meu Nome?, que mapeou como vigésimo sexto.
On October 13, his fifth studio album was released, What's My Name?, which charted as twenty-sixth.

BJ Fogg mapeou os seis elementos da simplicidade que representam esta realidade.
BJ Fogg has mapped out the six elements of simplicity that account for this reality.

E nos anos 70 e 80, uma equipe de cientistas mapeou todas as 7.000 conexões entre cada neurônio.
And in the 1970s and'80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.

A Coleção” mapeou o crescimento do acervo em função daquele marco histórico.
The Collection' charted the growth of the Collection with reference to this earlier historic moment.

O nome aparece ter sido primeiro usado pelo pessoal da"Discovery Investigations" que mapeou este ponto durante 1929-30.
The name appears to have been first used by Discovery Investigations personnel who charted this point during 1929-30.

John Herschel mapeou as estrelas do hemisfério sul e, em seu tempo livre, coinventou a fotografia.
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co-invented photography.

O nome parece ter sido usado pelo pessoal da Investigação Discovery no Discovery II que mapeou as ilhas em 1935.
The name appears to have been applied by Discovery Investigations personnel on the Discovery II who charted the islands in 1935.

Esse trabalho mapeou uma região de aproximadamente 20 cM no cromossomo 17p11 ligada à escoliose idiopática.
This study mapped a region of approximately 20 cm on chromosome 17p11 linked to idiopathic scoliosis.

Em junho o seu sétimo single,"Ashita, Genki Ni Naare", foi lançado, que mapeou vinte e segundo, e o número um nas índias gráfico.
In June his seventh single,"Ashita, Genki Ni Naare", was released, which charted twenty-second, and number one on the indies chart.

Em abril, o Fisco mapeou que, em 2017, 621 pessoas haviam declarado manter R$ 1 milhão ou mais guardado dentro de casa.
In April, the taxman that mapped, in 2017, 621 people had declared keep R$ 1 million or more stored indoors.

O lançamento alcançou o número oito na parada de álbuns da Billboard Hard Rock, e também mapeou na Áustria, Alemanha, e Suíça.
The release reached number eight on the Billboard Hard Rock Albums chart, and also charted in Austria, Germany, and Switzerland.

Especializado em espectroscopia solar, mapeou a distribuição dos campos magnéticos da superfício do sol.
He specialized in solar spectroscopy and mapped the distribution of magnetic fields over the Sun's surface.

Em novembro, na sua décima principal single foi lançado,"Subarashikikana, Kono Sekai- What A Wonderful World", que mapeou como décimo terceiro.
In November his tenth major single was released,"Subarashikikana, Kono Sekai- What A Wonderful World", which charted as thirteenth.

Este trabalho identificou e mapeou as lesões cardíacas observadas em bovinos intoxicados naturalmente por A. exotropica.
This study has identified and mapped cardiac lesions observed in cattle naturally poisoned by A. exotropica.

Em junho, Miyavi do sétimo principais único(e 14 no total),"Sakihokoru Hana no você ni-Neo Visualizm-/Kabuki Danshi", foi lançado no Japão, que mapeou como o décimo segundo.
In June, Miyavi's seventh major single(and 14th overall),"Sakihokoru Hana no you ni(Neo Visualizm)"/"Kabuki Danshi", was released in Japan, which charted as twelfth.

Esta dissertação identificou e mapeou as lesões cardíacas observadas em bovinos intoxicados naturalmente por amorimia exotropica.
This dissertation has identified and mapped cardiac lesions observed in cattle naturally poisoned by amorimia exotropica.

Как использовать "mapeou" в предложении

Um quadro composto de 1,6 milhões de galáxias montado pelo recenseamento cósmico 2MASS que mapeou as mais brilhantes “fontes extensas” demonstra que a resposta é NÃO!

O presente trabalho mapeou a distribui o daprecipita o pluviométrica no bioma Cerrado do estado do Mato Grosso.

O Programa Brasil Quilombola mapeou mais de 3 mil comunidades, mas forneceu apenas 40 títulos de propriedade de terra.

O ZSC mapeou o cerrado em quatro macrorregiões, classificadas de acordo com o seu potencial produtivo.

Nas quatro décadas em que estuda a manifestação da mediunidade no cérebro, Facure mapeou áreas cerebrais que seriam activadas pelo fluido.

Maslow mapeou as necessidades humanas e compreendeu que todos temos necessidades similares e que são elas que motivam nossos comportamentos.

Sobrevoou as favelas, mapeou e classificou suas terras, atraiu pessoas para ajudar no projeto.

A constatação é de estudo da A10 Networks, fornecedora de soluções de segurança cibernética inteligentes e automatizadas, que mapeou o universo digital nos últimos três meses.

O parlamentar mapeou as condições gerais do ensino municipal e , agora, aguarda a investigação do MPPB.

Vancouver, no extremo oeste do Canadá, a cidade que recebe o nome de um general que explorou e mapeou a costa do oceano pacífico.